“列炬煌煌现圣灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“列炬煌煌现圣灯”出自哪首诗？
答案： “列炬煌煌现圣灯”出自： 宋代 李洪的 《含晖亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liè jù huáng huáng xiàn shèng dēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“列炬煌煌现圣灯”的上一句是什么？
答案：
“列炬煌煌现圣灯”的上一句是： 山僧更约中宵看 , 诗句拼音为： shān sēng gèng yuē zhōng xiāo kàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“列炬煌煌现圣灯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“列炬煌煌现圣灯”已经是最后一句了。
“列炬煌煌现圣灯”全诗
含晖亭 (hán huī tíng)
渺渺曦车阳谷升，东封日观未容登。
山僧更约中宵看，列炬煌煌现圣灯。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“列炬煌煌现圣灯”繁体原文
含暉亭
渺渺曦車暘谷升，東封日觀未容登。
山僧更約中宵看，列炬煌煌現聖燈。
“列炬煌煌现圣灯”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
渺渺曦车阳谷升，东封日观未容登。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山僧更约中宵看，列炬煌煌现圣灯。
“列炬煌煌现圣灯”全诗注音
渺渺曦车阳谷升，东封日观未容登。
山僧更约中宵看，列炬煌煌现圣灯。
“列炬煌煌现圣灯”全诗翻译
译文：
渺渺曦车升起在阳谷，东方的太阳还未完全升起。山中的僧人约定在半夜时分一同观看，排列的蜡烛明亮照耀，展现出圣洁的灯光。
总结：
诗人描绘了晨曦中太阳的升起以及东方天空的景象，然后转向山中僧人的活动，他们在半夜时分相约观看圣洁的灯光，这些蜡烛仿佛映照出一种神圣的氛围。整首诗通过描写自然景象和人文活动，传达出宁静、虔诚的意境。
“列炬煌煌现圣灯”相关诗句：
- 列炬煌煌现圣灯 出自 [宋] 李洪 ·《含晖亭 》
- 煌煌万炬光 出自 [宋] 郑刚中 ·《罪回禄 》
- 辰象煌煌森罗列 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 天上煌煌列宿光 出自 [宋] 项安世 ·《以椰子香炉花瓶爲大人寿 》
- 罗列衆制何煌煌 出自 [宋] 韩维 ·《读杜子美诗 》
- 煌煌列宿能写真 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿星 》
- 黉舍煌煌列笾俎 出自 [宋] 家铉翁 ·《陈子新前後十年叶赞府寮修明学政讲堂成以诗美之 》
- 煌煌丰丽圣功全 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫成 》
- 煌煌圣代见斯人 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- （允初）燃灯幽殿星煌煌 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 煌煌灯火明中流 出自 [宋] 蒋晋 ·《柘川渔火 》
- 煌煌灯烛我能持 出自 [唐] 不详 ·《维扬空庄四怪联句 》
- 百枝绦点灯煌煌 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 煌煌列明烛 出自 [唐] 韦应物 ·《观早朝 》
- 煌煌列戟第 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄窥堂庄使君 》
- 煌煌列衆星 出自 [唐] 唐尧客 ·《大梁行 》
- 煌煌百圣心 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二四 》
- 煌煌五枝灯 出自 [宋] 晏殊 ·《金灯花 其一 》
- 明灯忽煌煌 出自 [宋] 郭印 ·《类试院考校九月十日塔之八级中现宝光杨齐伯有诗记其事亦赋一首 》
- 灯火亦煌煌 出自 [宋] 苏轼 ·《牛口见月 》