“留取数枝桃杏红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留取数枝桃杏红”出自哪首诗?
答案: “留取数枝桃杏红”出自: 宋代 郑刚中的 《寄吴信叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú qǔ shù zhī táo xìng hóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“留取数枝桃杏红”的上一句是什么?
答案:
“留取数枝桃杏红”的上一句是: 三年不与故人醉 , 诗句拼音为: sān nián bù yǔ gù rén zuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“留取数枝桃杏红”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留取数枝桃杏红”已经是最后一句了。
“留取数枝桃杏红”全诗
寄吴信叟 (jì wú xìn sǒu)
闻说吴郎入汉中,扫除亭榭祝东风。
三年不与故人醉,留取数枝桃杏红。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“留取数枝桃杏红”繁体原文
寄吳信叟
聞說吳郎入漢中,掃除亭榭祝東風。
三年不與故人醉,留取數枝桃杏紅。
“留取数枝桃杏红”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闻说吴郎入汉中,扫除亭榭祝东风。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
三年不与故人醉,留取数枝桃杏红。
“留取数枝桃杏红”全诗注音
闻说吴郎入汉中,扫除亭榭祝东风。
三年不与故人醉,留取数枝桃杏红。
“留取数枝桃杏红”全诗翻译
译文:
闻说吴郎进入汉中,扫除亭榭祝东风。
三年不与故人共饮畅醉,留取数枝桃杏绽放红颜。
全文总结:文章描述了吴郎来到汉中地区,清扫庭院,祝愿东风吹拂美好景象。经过三年,他与旧友们已有三年未共饮畅醉,但仍保留着美好的桃杏花朵的红颜。表达了对旧时光的怀念和珍惜。
“留取数枝桃杏红”相关诗句:
- 留取数枝桃杏红 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄吴信叟 》
- 野杏山桃取次红 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食二绝 其二 》
- 数枝红杏出疏篱 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其一 》
- 数枝红杏向人开 出自 [宋] 祖无择 ·《历城春日对酒 》
- 数枝桃露滴春红 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题村舍壁 》
- 留得数枝红药在 出自 [宋] 真山民 ·《三月晦日与邵石诸友闲游东园分得空字 》
- 桃红半老杏红衰 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日书斋偶成 其四 》
- 杏红似爲桃红妬 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其四 》
- 红杏枝枝娇似染 出自 [宋] 许棐 ·《落梅 》
- 杏桃红 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 春酣桃杏枝 出自 [宋] 韩淲 ·《送王安行 》
- 碧桃红杏 出自 [唐] 毛熙震 ·《女冠子 一 》
- 桃杏照江红 出自 [宋] 孙应时 ·《新滩见桃杏书事 》
- 霏红乱桃杏 出自 [宋] 许景衡 ·《食笋 》
- 桃杏未成红 出自 [唐] 陈九流 ·《赋得春风扇微和 》
- 桃杏鬭春红 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《乍晴 》
- 桃杏红方入 出自 [宋] 楼钥 ·《春游遇雨 》
- 桃杏繁枝一回首 出自 [宋] 陈宓 ·《中春 》
- 梅杏樱桃总脱枝 出自 [宋] 杨万里 ·《清明日雨雪来早晴霁二首 其一 》
- 桃杏得春还满枝 出自 [宋] 太史章 ·《桐柏崇道观 》