“扁舟来访小丛林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟来访小丛林”出自哪首诗?
答案: “扁舟来访小丛林”出自: 宋代 李光的 《游智林寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān zhōu lái fǎng xiǎo cóng lín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“扁舟来访小丛林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“扁舟来访小丛林”已经是第一句了。
问题3:“扁舟来访小丛林”的下一句是什么?
答案: “扁舟来访小丛林”的下一句是: 花木通幽院落深 , 诗句拼音为: huā mù tōng yōu yuàn luò shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“扁舟来访小丛林”全诗
游智林寺 (yóu zhì lín sì)
扁舟来访小丛林,花木通幽院落深。
旋拂胡床成午梦,闲持贝叶动秋吟。
竹声瑟瑟生虚籁,山意峨峨入素琴。
更喜老纲能会事,手携鑪铫自相寻。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“扁舟来访小丛林”繁体原文
遊智林寺
扁舟來訪小叢林,花木通幽院落深。
旋拂胡床成午夢,閑持貝葉動秋吟。
竹聲瑟瑟生虚籟,山意峨峨入素琴。
更喜老綱能會事,手携鑪銚自相尋。
“扁舟来访小丛林”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
扁舟来访小丛林,花木通幽院落深。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旋拂胡床成午梦,闲持贝叶动秋吟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹声瑟瑟生虚籁,山意峨峨入素琴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更喜老纲能会事,手携鑪铫自相寻。
“扁舟来访小丛林”全诗注音
扁舟来访小丛林,花木通幽院落深。
旋拂胡床成午梦,闲持贝叶动秋吟。
竹声瑟瑟生虚籁,山意峨峨入素琴。
更喜老纲能会事,手携鑪铫自相寻。
“扁舟来访小丛林”全诗翻译
译文:
在扁舟来到一片小丛林时,花木繁茂,通向幽深的院落。船在旋转中轻拂胡床,使人进入午后的梦境,闲暇之余,手持贝叶吟唱着秋意。竹林中传来阵阵的悠扬声响,仿佛是天籁之音,山间的景致随着抚弄琴弦的动作而优美地展现。更加令人欣慰的是,智者懂得如何处理琐事,手持鑪铫自己烹茶做饭,互相探讨琴棋书画,使友情更加深厚。
全文简述:诗人乘着小船到访一片幽静的小林地,花木繁茂,院落深邃。午后,船轻拂胡床,让人进入美梦,闲暇时手持贝叶吟咏秋意。竹林中传来悠扬的声音,山景融入优美的琴音。更加令人喜悦的是,智者懂得处理琐事,自己动手做茶做饭,互相分享琴棋书画,加深友谊。
“扁舟来访小丛林”相关诗句:
- 扁舟来访小丛林 出自 [宋] 李光 ·《游智林寺 》
- 扁舟来访问何如 出自 [宋] 吴潜 ·《口占酬翁处静 》
- 剩喜扁舟来访我 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中用王使君韵招介卿 》
- 扁舟甚欲来相访 出自 [宋] 释行海 ·《寄南山简行古 》
- 扁舟小棹截湖来 出自 [宋] 苏轼 ·《和公济饮湖上 》
- 篮舆来访小园林 出自 [宋] 王十朋 ·《游承天寺後园登月台赠潜老 其一 》
- 扁舟系荻丛 出自 [宋] 徐玑 ·《送徐照还旧山 其二 》
- 扁舟宿苇丛 出自 [宋] 周密 ·《夜雨泊双林 》
- 扁舟拟访旧 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其六 》
- 尚欲扁舟访 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王简卿侍郎三首 其三 》
- 扁舟我相访 出自 [宋] 李若谷 ·《题方干旧隠 其一 》
- 扁舟欲访寻 出自 [宋] 释居简 ·《谢常州蔡提干 》
- 扁舟访远公 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- 扁舟欲访戴 出自 [宋] 王十朋 ·《林主簿明仲挽词 其一 》
- 扁舟夜泊蓼花丛 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其三 》
- 命使扁舟访消息 出自 [宋] 李芬 ·《送吴将军元瑜 》
- 不办扁舟访安道 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵杨判院晚春 》
- 扁舟访我得三余 出自 [宋] 虞俦 ·《中秋前一日风雨大作林子长辄动归兴赋二绝因次其韵 其二 》
- 直欲扁舟访水涯 出自 [宋] 楼钥 ·《爲倪正父尚书题壮怀堂扁以诗来谢次韵 》
- 扁舟旖旎访三贤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日过西湖 》