“山禽自呼唤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山禽自呼唤”出自哪首诗？
答案： “山禽自呼唤”出自： 宋代 刘学箕的 《野馆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān qín zì hū huàn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“山禽自呼唤”的上一句是什么？
答案：
“山禽自呼唤”的上一句是： 苔纹叠万钱 , 诗句拼音为： tái wén dié wàn qián
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“山禽自呼唤”的下一句是什么？
答案： “山禽自呼唤”的下一句是： 水竹倍清妍 , 诗句拼音为： shuǐ zhú bèi qīng yán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“山禽自呼唤”全诗
野馆 (yě guǎn)
野馆春归後，横塘度柳绵。
轻风翻麦浪，细雨落花天。
草褥迷三径，苔纹叠万钱。
山禽自呼唤，水竹倍清妍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“山禽自呼唤”繁体原文
野館
野館春歸後，橫塘度柳綿。
輕風翻麥浪，細雨落花天。
草褥迷三徑，苔紋疊萬錢。
山禽自呼喚，水竹倍清妍。
“山禽自呼唤”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野馆春归後，横塘度柳绵。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
轻风翻麦浪，细雨落花天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草褥迷三径，苔纹叠万钱。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
山禽自呼唤，水竹倍清妍。
“山禽自呼唤”全诗注音
野馆春归後，横塘度柳绵。
轻风翻麦浪，细雨落花天。
草褥迷三径，苔纹叠万钱。
山禽自呼唤，水竹倍清妍。
“山禽自呼唤”全诗翻译
译文：
野馆春归后，横塘度柳绵。
春天的野外客栈，经过横塘渡过那柳绵之地。
轻风翻麦浪，细雨落花天。
微风吹动着麦浪，细雨洒落在花天之上。
草褥迷三径，苔纹叠万钱。
青草茵茵覆盖着三条小径，绿苔密布如叠万贯铜钱。
山禽自呼唤，水竹倍清妍。
山中的禽鸟自由自在地鸣叫，水边的竹林倍显清新美丽。
总结：
诗人描绘春日景色，野馆归时横渡柳绵地，轻风拂动麦浪，细雨洒落花天，野外道路草茵茵，绿苔布满如钱币叠叠。山中禽鸟鸣唤，水边竹林显清新美丽。诗意质朴自然，生动描绘了春天的美景。
“山禽自呼唤”相关诗句：
- 山禽自呼唤 出自 [宋] 刘学箕 ·《野馆 》
- 春禽唤雨屋山呼 出自 [宋] 苏泂 ·《雨 》
- 山禽百族自呼名 出自 [宋] 赵蕃 ·《文殊院晨起 》
- 客至幽禽自唤茶 出自 [宋] 王之道 ·《和江和仲 》
- 耳听幽禽自唤名 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟小春偶成 》
- 花底幽禽自相唤 出自 [宋] 释道潜 ·《春日即事呈定海尉葛叔忱 》
- 山禽屡催唤 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其三 》
- 山禽唤人耕 出自 [宋] 刘子翬 ·《和温其对月之什 》
- 山禽唤新句 出自 [宋] 李彭 ·《宿云居十住轩 》
- 禽言常自呼 出自 [唐] 宋之问 ·《谒禹庙 》
- 上有自呼禽 出自 [宋] 洪刍 ·《题泐潭院 》
- 野禽呼自别 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日陪提刑彭学士登周襄王故城 》
- 野禽呼自别 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日陪提刑彭学士登周襄王故城 》
- 屋上山禽苦唤人 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十一日病後述古邀往城外寻春 》
- 山禽唤我归去来 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 山禽唤觉不成眠 出自 [宋] 李纲 ·《山居四适 酌酒 》
- 青山两岸唤幽禽 出自 [宋] 刘学箕 ·《将口道中 》
- 山禽养久知人唤 出自 [唐] 韩偓 ·《朝退书怀 》
- 山花欲动山禽呼 出自 [宋] 钱时 ·《管湖马上 》
- 勃姑犹自相呼唤 出自 [宋] 蔡戡 ·《竹鷄 》