“山禽唤新句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山禽唤新句”出自哪首诗?
答案: “山禽唤新句”出自: 宋代 李彭的 《宿云居十住轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān qín huàn xīn jù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“山禽唤新句”的上一句是什么?
答案:
“山禽唤新句”的上一句是: 华鲸破短梦 , 诗句拼音为: huá jīng pò duǎn mèng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“山禽唤新句”的下一句是什么?
答案: “山禽唤新句”的下一句是: 伊予羣念息 , 诗句拼音为: yī yǔ qún niàn xī ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“山禽唤新句”全诗
宿云居十住轩 (sù yún jū shí zhù xuān)
尘事起滥觞,汹汹涛头聚。
对镜眼生花,寻幽心脱兔。
欧峰阻跻攀,榆柳春再暮。
维时春作夏,起我勤杖屦。
扪萝惑去蹊,陟巘忘故步。
大壑埋白云,阴崖崩老树。
萦纡幽鸟道,突兀升洞府。
厖眉老比丘,倒屣蒙顾遇。
曾未契三关,遽已栖十住。
晖晖天横参,稍稍窗送曙。
华鲸破短梦,山禽唤新句。
伊予羣念息,亦遭回俗驭。
徒为三日留,复在邯郸路。
平仄仄仄平,○○平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○平仄平平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平平○○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄平○仄仄。
平平○仄○,仄仄平平仄。
“山禽唤新句”繁体原文
宿雲居十住軒
塵事起濫觴,洶洶濤頭聚。
對鏡眼生花,尋幽心脱兔。
歐峰阻躋攀,榆柳春再暮。
維時春作夏,起我勤杖屨。
捫蘿惑去蹊,陟巘忘故步。
大壑埋白雲,陰崖崩老樹。
縈紆幽鳥道,突兀升洞府。
厖眉老比丘,倒屣蒙顧遇。
曾未契三關,遽已棲十住。
暉暉天横參,稍稍窗送曙。
華鯨破短夢,山禽唤新句。
伊予羣念息,亦遭回俗馭。
徒爲三日留,復在邯鄲路。
“山禽唤新句”韵律对照
平仄仄仄平,○○平平仄。
尘事起滥觞,汹汹涛头聚。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
对镜眼生花,寻幽心脱兔。
○平仄平平,平仄平仄仄。
欧峰阻跻攀,榆柳春再暮。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
维时春作夏,起我勤杖屦。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
扪萝惑去蹊,陟巘忘故步。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
大壑埋白云,阴崖崩老树。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
萦纡幽鸟道,突兀升洞府。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
厖眉老比丘,倒屣蒙顾遇。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
曾未契三关,遽已栖十住。
平平平○○,仄仄平仄仄。
晖晖天横参,稍稍窗送曙。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
华鲸破短梦,山禽唤新句。
平仄平仄仄,仄平○仄仄。
伊予羣念息,亦遭回俗驭。
平平○仄○,仄仄平平仄。
徒为三日留,复在邯郸路。
“山禽唤新句”全诗注音
尘事起滥觞,汹汹涛头聚。
对镜眼生花,寻幽心脱兔。
欧峰阻跻攀,榆柳春再暮。
维时春作夏,起我勤杖屦。
扪萝惑去蹊,陟巘忘故步。
大壑埋白云,阴崖崩老树。
萦纡幽鸟道,突兀升洞府。
厖眉老比丘,倒屣蒙顾遇。
曾未契三关,遽已栖十住。
晖晖天横参,稍稍窗送曙。
华鲸破短梦,山禽唤新句。
伊予羣念息,亦遭回俗驭。
徒为三日留,复在邯郸路。
“山禽唤新句”全诗翻译
译文:
尘世的事务开始纷繁复杂,汹涌的浪头聚集在一起。在镜子前,眼睛闪现出兴奋的光芒,心中寻找幽静之地如同脱兔一般敏捷。欧峰阻挡着攀登的脚步,但榆树和柳树在春日再次渐渐垂暮。这时节里,春天像夏天一样,我便起身努力行走,拄着勤劳的拐杖,穿着破旧的鞋履。
扪着萝藤,惑了去路,登上高山,竟忘却了原来的步伐。巨大的峡谷埋藏在白云之中,阴暗的悬崖岩石摧毁了古老的树木。环绕着幽静的鸟道,突兀地升起洞府。厚重的眉毛的老比丘,穿着颠倒的鞋履,被眼前的景色所吸引。曾经未能领悟三关(指佛教的三关:戒、定、慧),如今却匆忙地安住于十住(佛教指在修行中逐渐达到的十个层次)。
天空逐渐明亮,朝阳横横擦过,透过窗户缓缓地送来曙光。华鲸打破了短暂的梦境,山间的禽鸟呼唤着新的诗句。我努力摆脱心中杂念的纷扰,但也深受世俗的驾驭。徒然在这里逗留了三日,却又重新踏上了邯郸的归途。
总结:全文描述了一个古人面临着尘世琐事和世俗束缚的境遇,内心却渴望寻求幽静与自由。在山间寻幽探幻的过程中,作者深受自然美景的吸引,忘却了原有的目标。最终,虽然有所领悟,但仍受世俗所牵扯,不得自由。
“山禽唤新句”相关诗句:
- 山禽唤新句 出自 [宋] 李彭 ·《宿云居十住轩 》
- 脱袴禽痴唤着新 出自 [宋] 刘克庄 ·《再次竹溪韵三首 其三 》
- 山禽唤人耕 出自 [宋] 刘子翬 ·《和温其对月之什 》
- 山禽屡催唤 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其三 》
- 山禽自呼唤 出自 [宋] 刘学箕 ·《野馆 》
- 山禽唤觉不成眠 出自 [宋] 李纲 ·《山居四适 酌酒 》
- 山禽唤我归去来 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 青山两岸唤幽禽 出自 [宋] 刘学箕 ·《将口道中 》
- 山禽养久知人唤 出自 [唐] 韩偓 ·《朝退书怀 》
- 屋上山禽苦唤人 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十一日病後述古邀往城外寻春 》
- 春禽唤雨屋山呼 出自 [宋] 苏泂 ·《雨 》
- 得句山禽鸣 出自 [宋] 陆文圭 ·《皆山楼分韵得坐字 》
- 着新脱故山禽呼 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 着新脱故 》
- 幽禽唤杜宇 出自 [唐] 潘佑 ·《感怀 》
- 巴禽巧唤春 出自 [宋] 宋祁 ·《将归二首 其一 》
- 斋早唤幽禽 出自 [宋] 林逋 ·《赠金陵明上人 》
- 怪禽如唤人 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其七 》
- 啼禽解唤人 出自 [宋] 释德洪 ·《余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开爲韵寄山中道友八首 其四 》
- 香山句法新 出自 [宋] 楼钥 ·《彭宜义挽词 其一 》
- 檐间唤起有鸣禽 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》