“勃姑犹自相呼唤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勃姑犹自相呼唤”出自哪首诗?
答案: “勃姑犹自相呼唤”出自: 宋代 蔡戡的 《竹鷄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó gū yóu zì xiāng hū huàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“勃姑犹自相呼唤”的上一句是什么?
答案:
“勃姑犹自相呼唤”的上一句是: 春泥一尺未曾乾 , 诗句拼音为: chūn ní yī chǐ wèi céng qián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“勃姑犹自相呼唤”的下一句是什么?
答案: “勃姑犹自相呼唤”的下一句是: 不念征人行路难 , 诗句拼音为: bù niàn zhēng rén xíng lù nán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“勃姑犹自相呼唤”全诗
竹鷄 (zhú jī)
积雨霖淫四月寒,春泥一尺未曾乾。
勃姑犹自相呼唤,不念征人行路难。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“勃姑犹自相呼唤”繁体原文
竹鷄
積雨霖淫四月寒,春泥一尺未曾乾。
勃姑猶自相呼喚,不念征人行路難。
“勃姑犹自相呼唤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
积雨霖淫四月寒,春泥一尺未曾乾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
勃姑犹自相呼唤,不念征人行路难。
“勃姑犹自相呼唤”全诗注音
积雨霖淫四月寒,春泥一尺未曾乾。
勃姑犹自相呼唤,不念征人行路难。
“勃姑犹自相呼唤”全诗翻译
译文:
积雨霖淫,四月寒冷,春泥一尺还未干透。勃姑山依然自相呼唤,却不想念征戍的人在艰难的路途中。
总结:
诗人抒发了四月时节的寒冷和雨水不断,导致春泥难以干透。勃姑山的景色仍然美丽,但是没有人想到征戍的人们正在面临艰难险阻的行军之路。这表达了对征戍人员的思念和关切之情。
“勃姑犹自相呼唤”相关诗句:
- 勃姑犹自相呼唤 出自 [宋] 蔡戡 ·《竹鷄 》
- 勃姑夫妇喜相唤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其三 》
- 屋角勃姑时自唤 出自 [宋] 虞俦 ·《晓晴 》
- 自使妇姑相勃谿 出自 [宋] 汪应辰 ·《尤美轩 》
- 勃姑午啼唤雨 出自 [宋] 范成大 ·《题如梦堂壁 》
- 相唤相呼独自归 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二三 》
- 村姑呼唤祭蚕神 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵三首 其三 》
- 妇姑相唤浴蚕去 出自 [唐] 王建 ·《雨过山村 》
- 相唤相呼相叹息 出自 [宋] 朱南杰 ·《延陵道中即事三绝 其二 》
- 相唤相呼归去来 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七二 》
- 相唤相呼归去来 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其七 》
- 相唤相呼去看灯 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其三 》
- 相呼相唤又村讴 出自 [宋] 释守卓 ·《牧童 》
- 相呼相唤知音会 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○七 》
- 相呼相唤出烟堤 出自 [宋] 赵友直 ·《牧 》
- 相呼相唤去还来 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其八 》
- 相呼相唤柳阴中 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《清溪许希贤自号拙逸爲赋四绝 其三 》
- 相唤相呼看赛神 出自 [宋] 高翥 ·《秋日田父辞二首 其二 》
- 相呼相唤稻粱熟 出自 [宋] 廖行之 ·《暮秋闻鴈 》
- 何如相唤复相呼 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三一 》