“山花欲动山禽呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山花欲动山禽呼”出自哪首诗?
答案: “山花欲动山禽呼”出自: 宋代 钱时的 《管湖马上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān huā yù dòng shān qín hū ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“山花欲动山禽呼”的上一句是什么?
答案:
“山花欲动山禽呼”的上一句是: 今年跨马管家湖 , 诗句拼音为: jīn nián kuà mǎ guǎn jiā hú
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“山花欲动山禽呼”的下一句是什么?
答案: “山花欲动山禽呼”的下一句是: 安得诸友复联辔 , 诗句拼音为: ān dé zhū yǒu fù lián pèi ,诗句平仄:平仄平仄仄平仄。
“山花欲动山禽呼”全诗
管湖马上 (guǎn hú mǎ shàng)
去年跨马西湖曲,画船歌管声相逐。
诸友联辔俱绝俗,敲镫微吟山水绿。
今年跨马管家湖,山花欲动山禽呼。
安得诸友复联辔,如许野趣苏堤无。
野趣野翁心自可,未必行人总宜我。
尔不宜我柰尔何,春风满袖谁当歌。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○仄。
平仄平仄平仄仄,○仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
平仄平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄平○平。
“山花欲动山禽呼”繁体原文
管湖馬上
去年跨馬西湖曲,畫船歌管聲相逐。
諸友聯轡俱絕俗,敲鐙微吟山水綠。
今年跨馬管家湖,山花欲動山禽呼。
安得諸友復聯轡,如許野趣蘇堤無。
野趣野翁心自可,未必行人總宜我。
爾不宜我柰爾何,春風滿袖誰當歌。
“山花欲动山禽呼”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○仄。
去年跨马西湖曲,画船歌管声相逐。
平仄平仄平仄仄,○仄平○平仄仄。
诸友联辔俱绝俗,敲镫微吟山水绿。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
今年跨马管家湖,山花欲动山禽呼。
平仄平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
安得诸友复联辔,如许野趣苏堤无。
仄仄仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
野趣野翁心自可,未必行人总宜我。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄平○平。
尔不宜我柰尔何,春风满袖谁当歌。
“山花欲动山禽呼”全诗注音
去年跨马西湖曲,画船歌管声相逐。
诸友联辔俱绝俗,敲镫微吟山水绿。
今年跨马管家湖,山花欲动山禽呼。
安得诸友复联辔,如许野趣苏堤无。
野趣野翁心自可,未必行人总宜我。
尔不宜我柰尔何,春风满袖谁当歌。
“山花欲动山禽呼”全诗翻译
译文:
去年我骑马越过西湖,画船歌管的声音相互追随。与诸友一起驾车,彼此都摒弃尘世琐事,击镫微吟在青翠的山水间。
今年我再次骑马到管家湖,山花欲动,山禽呼唤。但遗憾的是,没有诸友与我同行,让我怀念起苏堤上那种无拘无束的乐趣。
野趣的乐趣在于自我满足,不一定需要别人赞同。虽然未必所有行人都理解我,但我仍坚持自己的喜好。
你们不理解我,那又怎样?春风满袖,我自有歌唱的对象。
“山花欲动山禽呼”相关诗句:
- 山花欲动山禽呼 出自 [宋] 钱时 ·《管湖马上 》
- 山禽自呼唤 出自 [宋] 刘学箕 ·《野馆 》
- 春禽唤雨屋山呼 出自 [宋] 苏泂 ·《雨 》
- 陇禽山晓隔帘呼 出自 [唐] 罗邺 ·《赠东川梓桐县韦德孙长官 》
- 山禽百族自呼名 出自 [宋] 赵蕃 ·《文殊院晨起 》
- 着新脱故山禽呼 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 着新脱故 》
- 霜禽惊呼山麓音 出自 [宋] 释祖可 ·《秋怀 》
- 讙呼山岳动 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月十七日奉安仁宗皇帝御容於景灵孝严殿是日舟次陈留感怀述事十六韵 》
- 山呼动奏篇 出自 [宋] 许及之 ·《上辛安抚二十韵 》
- 山呼动地听丝纶 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其九 》
- 会有山呼间动地 出自 [宋] 胡处晦 ·《上元行 》
- 山呼圣寿烟霞动 出自 [唐] 薛逢 ·《元日楼前观仗 二 》
- 雷动山呼万岁长 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十二 》
- 三军大呼阴山动 出自 [唐] 岑参 ·《轮台歌奉送封大夫出师西征 》
- 欲晓山禽百种鸣 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈州朱教授三首 其二 》
- 山禽强欲知人事 出自 [宋] 林季仲 ·《宿中竺碧梧轩 》
- 山禽哺雏半欲抟 出自 [宋] 沈辽 ·《枣花寒 》
- 山底禽衔花 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其五 》
- 落花惊断山禽语 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 落花惊断山禽语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》