“游子政须供杖屦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游子政须供杖屦”出自哪首诗?
答案: “游子政须供杖屦”出自: 宋代 袁说友的 《饭西湖兜率寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu zǐ zhèng xū gòng zhàng jù ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题2:“游子政须供杖屦”的上一句是什么?
答案:
“游子政须供杖屦”的上一句是: 一日平湖十里赊 , 诗句拼音为: yī rì píng hú shí lǐ shē
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄仄 。
问题3:“游子政须供杖屦”的下一句是什么?
答案: “游子政须供杖屦”的下一句是: 老僧应有痼烟霞 , 诗句拼音为: lǎo sēng yīng yǒu gù yān xiá ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“游子政须供杖屦”全诗
饭西湖兜率寺 (fàn xī hú dōu lǜ sì)
风炉煮餠梵王家,一日平湖十里赊。
游子政须供杖屦,老僧应有痼烟霞。
绝知咳唾新珠玉,想见冰霜遶齿牙。
我恨三山无路到,望中赢得眼昏花。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“游子政须供杖屦”繁体原文
飯西湖兜率寺
風爐煮餠梵王家,一日平湖十里賒。
遊子政須供杖屨,老僧應有痼煙霞。
絕知咳唾新珠玉,想見冰霜遶齒牙。
我恨三山無路到,望中贏得眼昏花。
“游子政须供杖屦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风炉煮餠梵王家,一日平湖十里赊。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
游子政须供杖屦,老僧应有痼烟霞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绝知咳唾新珠玉,想见冰霜遶齿牙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我恨三山无路到,望中赢得眼昏花。
“游子政须供杖屦”全诗注音
风炉煮餠梵王家,一日平湖十里赊。
游子政须供杖屦,老僧应有痼烟霞。
绝知咳唾新珠玉,想见冰霜遶齿牙。
我恨三山无路到,望中赢得眼昏花。
“游子政须供杖屦”全诗翻译
译文:
风炉煮饼在梵王的家中,一天之间在平湖上走了十里的距离。游子如果有政务要办,就需要准备供应着杖和鞋履;而老僧则会有积年累月的香烟霞气围绕着。难以想象咳嗽和唾沫会成为新的珍贵珠宝玉石,但令人期待的是冰霜能够包围着牙齿。我很遗憾三座山没有通路,只能在远处望见,却因此得到了眼睛昏花的回报。
总结:
诗人表达了对平凡生活中珍贵之物的赞叹与希冀,以及对理想远方的向往与无奈。同时反映了古人对自然和精神境界的关注。
“游子政须供杖屦”相关诗句:
- 游子政须供杖屦 出自 [宋] 袁说友 ·《饭西湖兜率寺 》
- 须陪杖屦游 出自 [宋] 仲并 ·《岁晚泊姑苏用吕居仁舍人韵二首寄孟信安 其二 》
- 政尔淹杖屦 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 杖屦十年供醉吟 出自 [宋] 姚宋佐 ·《上桂林詹帅 》
- 遶屋树阴供杖屦 出自 [宋] 刘克庄 ·《敖器之宅子落成 》
- 春晚有诗供杖屦 出自 [宋] 方岳 ·《过李季子丈 》
- 会须添杖屦 出自 [宋] 许景衡 ·《邱隐夫传神 》
- 杖屦时来游 出自 [宋] 王十朋 ·《薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗 》
- 杖屦可以游 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其五 》
- 胜游便杖屦 出自 [宋] 释道潜 ·《寒食日玉提刑过访,有诗示怡然并余,余次韵之 》
- 杖屦发清游 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 杖屦昔游剡 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈元佐游剡 》
- 天容杖屦游 出自 [宋] 刘过 ·《和大参相公 其三 》
- 杖屦恣游遨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深游大字院 》
- 何时杖屦游 出自 [宋] 刘达 ·《綉岭亭 》
- 终日杖屦游 出自 [宋] 姚勉 ·《王君猷花圃八绝 山扉 》
- 杖屦从公游 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 会景亭 》
- 希逢杖屦游 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题浔阳周氏濂溪草堂 》
- 欣陪杖屦游 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实病中子骏招不至 》
- 从此公余须杖屦 出自 [宋] 刘学箕 ·《留滞 》