“天容杖屦游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天容杖屦游”出自哪首诗？
答案： “天容杖屦游”出自： 宋代 刘过的 《和大参相公 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān róng zhàng jù yóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“天容杖屦游”的上一句是什么？
答案：
“天容杖屦游”的上一句是： 僧笑衣冠累 , 诗句拼音为： sēng xiào yī guān lèi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“天容杖屦游”的下一句是什么？
答案： “天容杖屦游”的下一句是： 松梢清影碎 , 诗句拼音为： sōng shāo qīng yǐng suì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“天容杖屦游”全诗
和大参相公 其三 (hé dà cān xiàng gong qí sān)
山邃龙蟠屈，江昏蜃吐楼。
撞钟千百指，閲世八千秋。
僧笑衣冠累，天容杖屦游。
松梢清影碎，薄月带沙流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“天容杖屦游”繁体原文
和大參相公 其三
山邃龍蟠屈，江昏蜃吐樓。
撞鐘千百指，閲世八千秋。
僧笑衣冠累，天容杖屨遊。
松梢清影碎，薄月带沙流。
“天容杖屦游”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山邃龙蟠屈，江昏蜃吐楼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
撞钟千百指，閲世八千秋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
僧笑衣冠累，天容杖屦游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
松梢清影碎，薄月带沙流。
“天容杖屦游”全诗注音
山邃龙蟠屈，江昏蜃吐楼。
撞钟千百指，閲世八千秋。
僧笑衣冠累，天容杖屦游。
松梢清影碎，薄月带沙流。
“天容杖屦游”全诗翻译
译文：
山峦峻峭，弯弯曲曲像一条龙蟠卧其中，江水昏暗，仿佛蜃楼吐出高楼大厦。撞响千百次的钟声，见证着千秋万代的变迁。僧人微笑着忍受着尘世的纷扰，天空容纳着杖和屦的僧人自由地徜徉。松树梢上的清晰影子被分割成碎片，薄弱的月光伴随着沙流。整首诗表达了岁月更替，僧人超脱尘世，自然景观以及光阴流转的意境。
“天容杖屦游”相关诗句：
- 天容杖屦游 出自 [宋] 刘过 ·《和大参相公 其三 》
- 杖屦容追步 出自 [宋] 王庭珪 ·《送郭教授 》
- 杖屦时从容 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑二月初晴与仲退从芳洲纵游溪山间私念吾党会聚殆不偶然赋古诗一首後五百岁有知音者於吾诗物色可乎 》
- 杖屦容参陪 出自 [宋] 贺铸 ·《游灵壁兰皋园 》
- 山容杖屦随 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题揽结亭 》
- 正欲从容陪杖屦 出自 [宋] 吴芾 ·《挽五兄知府二首 其一 》
- 杖屦从容问孤迹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送樊秀才召倪先生 》
- 杖屦从容信所之 出自 [宋] 牟巘 ·《和李侯九日 其二 》
- 杖屦容参长者行 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用元韵呈熊伯通 》
- 何日雍容陪杖屦 出自 [宋] 郑望之 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 杖屦从公游 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 会景亭 》
- 杖屦时来游 出自 [宋] 王十朋 ·《薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗 》
- 终日杖屦游 出自 [宋] 姚勉 ·《王君猷花圃八绝 山扉 》
- 杖屦发清游 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 须陪杖屦游 出自 [宋] 仲并 ·《岁晚泊姑苏用吕居仁舍人韵二首寄孟信安 其二 》
- 杖屦昔游剡 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈元佐游剡 》
- 希逢杖屦游 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题浔阳周氏濂溪草堂 》
- 杖屦可以游 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其五 》
- 杖屦恣游遨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深游大字院 》
- 欣陪杖屦游 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实病中子骏招不至 》