“会须添杖屦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会须添杖屦”出自哪首诗?
答案: “会须添杖屦”出自: 宋代 许景衡的 《邱隐夫传神》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì xū tiān zhàng jù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“会须添杖屦”的上一句是什么?
答案:
“会须添杖屦”的上一句是: 功名敢问津 , 诗句拼音为: gōng míng gǎn wèn jīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“会须添杖屦”的下一句是什么?
答案: “会须添杖屦”的下一句是: 却作自由身 , 诗句拼音为: què zuò zì yóu shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“会须添杖屦”全诗
邱隐夫传神 (qiū yǐn fū chuán shén)
曹霸逢佳士,殷懃为写真。
今君仍妙笔,顾我独何人。
轩冕曾无意,功名敢问津。
会须添杖屦,却作自由身。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“会须添杖屦”繁体原文
邱隱夫傳神
曹霸逢佳士,慇懃爲寫真。
今君仍妙筆,顧我獨何人。
軒冕曾無意,功名敢問津。
會須添杖屨,却作自由身。
“会须添杖屦”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
曹霸逢佳士,殷懃为写真。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今君仍妙笔,顾我独何人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
轩冕曾无意,功名敢问津。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
会须添杖屦,却作自由身。
“会须添杖屦”全诗注音
曹霸逢佳士,殷懃为写真。
今君仍妙笔,顾我独何人。
轩冕曾无意,功名敢问津。
会须添杖屦,却作自由身。
“会须添杖屦”全诗翻译
译文:
曹霸遇到了一位才子佳士,他们彼此都非常赞赏对方,心意相投。如今你仍然是一位出色的文学家,而我却只是个无名之辈。尽管我曾怀抱过一时的权势和荣耀,但现在不再追求名利。我愿意放下尊位和官职,过上自由自在的生活。这样的选择使我心境宁静,如释重负。
全文总结:曹霸与一位才子佳士相遇,彼此赞赏。如今,曹霸宁愿放弃功名利禄,过自由自在的生活。
“会须添杖屦”相关诗句:
- 会须添杖屦 出自 [宋] 许景衡 ·《邱隐夫传神 》
- 会与奚奴杖屦来 出自 [宋] 林梦英 ·《金石台 其二 》
- 须陪杖屦游 出自 [宋] 仲并 ·《岁晚泊姑苏用吕居仁舍人韵二首寄孟信安 其二 》
- 杖屦还须访水湄 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱仲庸主簿入京三首 其二 》
- 直须杖屦蹑云烟 出自 [宋] 卫博 ·《次韵张君倚春郊且速东山之游 》
- 从此公余须杖屦 出自 [宋] 施枢 ·《留滞 》
- 游子政须供杖屦 出自 [宋] 袁说友 ·《饭西湖兜率寺 》
- 从此公余须杖屦 出自 [宋] 刘学箕 ·《留滞 》
- 雨催杖屦却须回 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其六 》
- 会须添入品茶经 出自 [宋] 陈岩 ·《金地茶 》
- 会须添作贡公喜 出自 [宋] 李彭 ·《赋张邈所画山水图 》
- 会须扫取添花栽 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵胡元用末利花 》
- 会须从几杖 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩存中侍郎赴光州二首 其二 》
- 杖屦经行 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 杖屦後从 出自 [宋] 陈造 ·《程帅和陶二诗见忆次韵 》
- 杖屦来羊求 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨少辅山居六咏 薙草 》
- 晓引杖屦行 出自 [宋] 吕南公 ·《覆船山 》
- 杖屦喜接连 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉芝园 》
- 杖屦可少留 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 杖屦时从容 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑二月初晴与仲退从芳洲纵游溪山间私念吾党会聚殆不偶然赋古诗一首後五百岁有知音者於吾诗物色可乎 》