“何时杖屦游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何时杖屦游”出自哪首诗？
答案： “何时杖屦游”出自： 宋代 刘达的 《綉岭亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shí zhàng jù yóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“何时杖屦游”的上一句是什么？
答案：
“何时杖屦游”的上一句是： 秋林横紫翠 , 诗句拼音为： qiū lín héng zǐ cuì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“何时杖屦游”的下一句是什么？
答案： “何时杖屦游”的下一句是： 利名聊委蜕 , 诗句拼音为： lì míng liáo wěi tuì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“何时杖屦游”全诗
綉岭亭 (xiù lǐng tíng)
绝境隔嚣纷，烟霞张彩绘。
远目入无中，高情驰物外。
春田发英华，秋林横紫翠。
何时杖屦游，利名聊委蜕。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
平平仄平平，平平○仄仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
“何时杖屦游”繁体原文
綉嶺亭
絕境隔囂紛，烟霞張綵繪。
遠目入無中，高情馳物外。
春田發英華，秋林橫紫翠。
何時杖屨遊，利名聊委蛻。
“何时杖屦游”韵律对照
仄仄仄平平，平平○仄仄。
绝境隔嚣纷，烟霞张彩绘。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
远目入无中，高情驰物外。
平平仄平平，平平○仄仄。
春田发英华，秋林横紫翠。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
何时杖屦游，利名聊委蜕。
“何时杖屦游”全诗注音
绝境隔嚣纷，烟霞张彩绘。
远目入无中，高情驰物外。
春田发英华，秋林横紫翠。
何时杖屦游，利名聊委蜕。
“何时杖屦游”全诗翻译
译文：
绝境隔绝了尘嚣纷扰，烟霞展现出绚丽多彩的画面。
远远望去，仿佛进入了一个无边无际的境界，高尚的情感超越了尘世的局限。
春天的田野绽放着繁华的光彩，秋林笼罩在深紫和翠绿之间的色彩中。
不知何时能够拄着拐杖，穿行于这美景之中，名利不再重要，宛如蜕变般的心境。
总结：
诗人在描绘景色时运用了瑰丽的词藻，通过隔绝尘嚣、远离物外，表达了高尚情操的追求。春天和秋天的自然景色展示出丰富的色彩和生命力，诗人表达了对自然的赞美和对名利的超越渴望。整首诗通过景物描写，抒发了对超越尘世烦恼的向往和对自然美的赞美之情。
“何时杖屦游”相关诗句：
- 何时杖屦游 出自 [宋] 刘达 ·《綉岭亭 》
- 杖屦时来游 出自 [宋] 王十朋 ·《薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗 》
- 何时杖屦却相亲 出自 [宋] 王安石 ·《次韵十四叔赐诗留别 》
- 何事多时疏杖屦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《易道录招饮 其四 》
- 胜游便杖屦 出自 [宋] 释道潜 ·《寒食日玉提刑过访，有诗示怡然并余，余次韵之 》
- 杖屦昔游剡 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈元佐游剡 》
- 杖屦发清游 出自 [宋] 郭印 ·《诗别杜安行赴合州守 》
- 天容杖屦游 出自 [宋] 刘过 ·《和大参相公 其三 》
- 欣陪杖屦游 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实病中子骏招不至 》
- 希逢杖屦游 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题浔阳周氏濂溪草堂 》
- 杖屦从公游 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 会景亭 》
- 杖屦可以游 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其五 》
- 须陪杖屦游 出自 [宋] 仲并 ·《岁晚泊姑苏用吕居仁舍人韵二首寄孟信安 其二 》
- 杖屦恣游遨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深游大字院 》
- 终日杖屦游 出自 [宋] 姚勉 ·《王君猷花圃八绝 山扉 》
- 方幸游从陪杖屦 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰见示七峰吟因成七言十韵律诗以叙别 》
- 杖屦独游栽药圃 出自 [宋] 释楚峦 ·《隠逸 》
- 黄垆兮杖屦昔游 出自 [宋] 王柏 ·《蒋叔行挽辞 其二 》
- 杖屦追游閲岁华 出自 [宋] 程俱 ·《某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其二 》
- 今作游山杖屦缘 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 缓步 》