“百折赴溪水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百折赴溪水”出自哪首诗?
答案: “百折赴溪水”出自: 宋代 陆游的 《夏日杂咏四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi zhé fù xī shuǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“百折赴溪水”的上一句是什么?
答案:
“百折赴溪水”的上一句是: 况复暑如焚 , 诗句拼音为: kuàng fù shǔ rú fén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“百折赴溪水”的下一句是什么?
答案: “百折赴溪水”的下一句是: 数峰当户云 , 诗句拼音为: shù fēng dāng hù yún ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“百折赴溪水”全诗
夏日杂咏四首 其一 (xià rì zá yǒng sì shǒu qí yī)
闲居自无客,况复暑如焚。
百折赴溪水,数峰当户云。
幽寻穷鹿径,静钓杂鸥群。
旧爱南华语,今方践所闻。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“百折赴溪水”繁体原文
夏日雜詠四首 其一
閑居自無客,况復暑如焚。
百折赴溪水,數峰當戶雲。
幽尋窮鹿徑,靜釣雜鷗群。
舊愛南華語,今方踐所聞。
“百折赴溪水”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
闲居自无客,况复暑如焚。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
百折赴溪水,数峰当户云。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽寻穷鹿径,静钓杂鸥群。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧爱南华语,今方践所闻。
“百折赴溪水”全诗注音
闲居自无客,况复暑如焚。
百折赴溪水,数峰当户云。
幽寻穷鹿径,静钓杂鸥群。
旧爱南华语,今方践所闻。
“百折赴溪水”全诗翻译
译文:
闲居中没有客人来访,更何况还有炎热如火的夏天。
百次转弯寻找小溪的水,几座山峰挡在门户前的云中。
在幽静的寻鹿小径上,我寻觅着;在宁静的垂钓之地,观赏着翱翔的海鸥群。
曾经喜爱南华的言语,如今终于亲自体会到其中所听闻的意境。
全诗表达了诗人闲居宁静、自在无为的生活态度。夏天炎热,客人罕至,诗人不畏高温,宁静自在。他在山林间百折往复,穿过重重山峰,寻觅清溪的流水;在山门之前,云雾缭绕,景色壮丽。在幽静的寻鹿径上,他沉醉其中,享受自然的美好。而在安静的垂钓之地,他静心垂钓,与杂飞的海鸥群为伍。旧时对南华的爱好,如今在实地领悟中得以实现,心境愈发豁达。整首诗透露出诗人淡泊名利、追求心灵自由的思想情怀。
“百折赴溪水”相关诗句:
- 百折赴溪水 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其一 》
- 水会赴前溪 出自 [宋] 苏轼 ·《宋复古画潇湘晚景图三首 其三 》
- 步随流水赴前溪 出自 [宋] 李弥逊 ·《云门道中晚步 》
- 野水啮沙争赴溪 出自 [宋] 陆游 ·《秋日出游戏作二首 其二 》
- 流水有溪皆赴海 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二十二日泛舟曹娥江至蔡家山以晚潮将至趋陆至白宋堰遂复登舟 》
- 沙水淙潺各赴溪 出自 [宋] 陆游 ·《舟行至织女潭 》
- 百折溪山里 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李漕 其二 》
- 万折苕溪水 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄思溪老藏叟珍上人 》
- 醉折梅花照溪水 出自 [宋] 杨万里 ·《和九叔知县昨游长句 》
- 百折不能违水性 出自 [宋] 刘子寰 ·《荆门蒙泉 》
- 洞门百折水爲帘 出自 [宋] 刘子澄 ·《游层岩 》
- 水抱山形成百折 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 水绕百折鸣嵌岩 出自 [宋] 秘仲威 ·《游洞霄宫 》
- 一溪百折渡复渡 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其三 》
- 日赴折简唤 出自 [宋] 王安中 ·《和李达之庚寅秋雨三首 其二 》
- 水散百溪津 出自 [宋] 戴表元 ·《寄雪窦同长老 》
- 水散百溪津 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄同上人 》
- 百仞磻溪水 出自 [宋] 刘敞 ·《寄鳯翔舍弟 其一 》
- 百花满潭溪水香 出自 [宋] 马俌 ·《浣花溪 》
- 一溪春水百家利 出自 [宋] 贺铸 ·《题皖山北濒江田舍 》