“晚厌三刀梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚厌三刀梦”出自哪首诗?
答案: “晚厌三刀梦”出自: 宋代 周必大的 《靖州太守李秀实挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn yàn sān dāo mèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“晚厌三刀梦”的上一句是什么?
答案:
“晚厌三刀梦”的上一句是: 翰墨过幽燕 , 诗句拼音为: hàn mò guò yōu yàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“晚厌三刀梦”的下一句是什么?
答案: “晚厌三刀梦”的下一句是: 归开九秩年 , 诗句拼音为: guī kāi jiǔ zhì nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“晚厌三刀梦”全诗
靖州太守李秀实挽词二首 其一 (jìng zhōu tài shǒu lǐ xiù shí wǎn cí èr shǒu qí yī)
好学今康鼎,施家古计研。
旌麾更楚粤,翰墨过幽燕。
晚厌三刀梦,归开九秩年。
生荣没无憾,五福定谁先。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“晚厌三刀梦”繁体原文
靖州太守李秀實挽詞二首 其一
好學今康鼎,施家古計研。
旌麾更楚粵,翰墨過幽燕。
晚厭三刀夢,歸開九秩年。
生榮沒無憾,五福定誰先。
“晚厌三刀梦”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
好学今康鼎,施家古计研。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
旌麾更楚粤,翰墨过幽燕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚厌三刀梦,归开九秩年。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
生荣没无憾,五福定谁先。
“晚厌三刀梦”全诗注音
好学今康鼎,施家古计研。
旌麾更楚粤,翰墨过幽燕。
晚厌三刀梦,归开九秩年。
生荣没无憾,五福定谁先。
“晚厌三刀梦”全诗翻译
译文:
好学如今兴盛,施家古代智谋研究。
扬起旌旗在楚粤之间飘扬,文学才华超越幽燕之地。
晚年对过去的失败不再抱有遗憾,回归到九十岁的高寿年华。
生平有所成就和荣耀,没有什么遗憾了,五种福气会降临给谁呢?
总结:
诗人自叹好学兴盛,将施家智谋古计研究之成果彰显,自夸翰墨才华超越他乡。晚年对失败不悔,期待迎来九十岁的高寿年华,心中满是成就和荣耀,然而五福之神将何人首领尚待揭晓。
“晚厌三刀梦”相关诗句:
- 晚厌三刀梦 出自 [宋] 周必大 ·《靖州太守李秀实挽词二首 其一 》
- 不须岁晚梦三刀 出自 [宋] 葛胜仲 ·《叠前韵三首 其三 》
- 想是三刀梦 出自 [唐] 李德裕 ·《题劒门 》
- 已协三刀梦 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《挽秘阁校理知湖州余使君二首 其一 》
- 不作三刀梦 出自 [宋] 楼钥 ·《祝通判挽词 其二 》
- 落寞三刀梦 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽故眉守张廷琛 其一 》
- 三刀重梦寐 出自 [宋] 范祖禹 ·《送赵清宪入蜀 》
- 梦里益三刀 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其二 》
- 梦喜三刀近 出自 [唐] 柳宗元 ·《奉和周二十丈酬郴州侍郎衡江夜泊得韶州书幷附当州生黄茶一封率然成篇代意之作 》
- 三刀君入梦 出自 [唐] 武元衡 ·《酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作 》
- 州才刀梦三 出自 [宋] 李昴英 ·《挽钝斋先生许象州三首 其一 》
- 三刀入梦乡 出自 [宋] 袁说友 ·《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 》
- 贺公梦三刀 出自 [宋] 陈起 ·《送贺某赴兴化任 其一 》
- 太守三刀梦 出自 [唐] 李商隐 ·《街西池馆 》
- 自昔三刀梦 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 三刀梦益州 出自 [唐] 杨巨源 ·《句 》
- 再协三刀梦 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤参议三首 其一 》
- 三刀梦益州 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠卢洺州 》
- 三刀梦四更 出自 [唐] 李洞 ·《西蜀与崔先生话东洛旧游 》
- 门掩三秋却梦刀 出自 [宋] 曾几 ·《送周德修侍郎守武陵郡 》