“爲说此行奇更奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲说此行奇更奇”出自哪首诗?
答案: “爲说此行奇更奇”出自: 宋代 何梦桂的 《赠梅谷高士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù nián wú fāng lǎo qú tán ,诗句平仄: 平仄仄○平○平 。
问题2:“爲说此行奇更奇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲说此行奇更奇”已经是第一句了。
问题3:“爲说此行奇更奇”的下一句是什么?
答案: “爲说此行奇更奇”的下一句是: 授我云门一劄禅 , 诗句拼音为: shòu wǒ yún mén yī zhā chán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“爲说此行奇更奇”全诗
赠梅谷高士 (zèng méi gǔ gāo shì)
去年无方老瞿昙,授我云门一劄禅。
今年羽衣梅谷仙,丹法葛翁口谈玄。
无方是兄仲梅谷,误堕凡胎投母腹。
岂非江郎三石人,两石飞来化双玉。
君今一字透锋机,札断三关鬼莫窥。
掇取玄珠入蓬阙,自携灵母养婴儿。
寒山梨枣霜中熟,碧莲池边结茅屋。
蛾眉白发两潇疎,夜抱寒蟾成独宿。
相逢丹鼎问金砂,笑灌玉泉餐紫霞。
崑仑瑶树渺何许,辽海白鹤还归家。
归去无方问何其,为说此行奇更奇。
仄平平平仄○平,仄仄平平仄仄○。
平平仄○平仄平,平仄仄平仄平平。
平平仄平仄平仄,仄○平平平仄仄。
仄平平平○仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平○仄,仄平平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平○,平仄仄○平○平。
“爲说此行奇更奇”繁体原文
贈梅谷高士
去年無方老瞿曇,授我雲門一劄禪。
今年羽衣梅谷仙,丹法葛翁口談玄。
無方是兄仲梅谷,誤墮凡胎投母腹。
豈非江郎三石人,兩石飛來化雙玉。
君今一字透鋒機,札斷三關鬼莫窺。
掇取玄珠入蓬闕,自携靈母養嬰兒。
寒山梨棗霜中熟,碧蓮池邊結茅屋。
蛾眉白髮兩瀟疎,夜抱寒蟾成獨宿。
相逢丹鼎問金砂,笑灌玉泉餐紫霞。
崑崙瑶樹渺何許,遼海白鶴還歸家。
歸去無方問何其,爲說此行奇更奇。
“爲说此行奇更奇”韵律对照
仄平平平仄○平,仄仄平平仄仄○。
去年无方老瞿昙,授我云门一劄禅。
平平仄○平仄平,平仄仄平仄平平。
今年羽衣梅谷仙,丹法葛翁口谈玄。
平平仄平仄平仄,仄○平平平仄仄。
无方是兄仲梅谷,误堕凡胎投母腹。
仄平平平○仄平,仄仄平平仄平仄。
岂非江郎三石人,两石飞来化双玉。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
君今一字透锋机,札断三关鬼莫窥。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
掇取玄珠入蓬阙,自携灵母养婴儿。
平平平仄平○仄,仄平平平仄平仄。
寒山梨枣霜中熟,碧莲池边结茅屋。
平平仄仄仄平○,仄仄平平平仄仄。
蛾眉白发两潇疎,夜抱寒蟾成独宿。
○平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
相逢丹鼎问金砂,笑灌玉泉餐紫霞。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
崑仑瑶树渺何许,辽海白鹤还归家。
平仄平平仄平○,平仄仄○平○平。
归去无方问何其,为说此行奇更奇。
“爲说此行奇更奇”全诗注音
去年无方老瞿昙,授我云门一劄禅。
今年羽衣梅谷仙,丹法葛翁口谈玄。
无方是兄仲梅谷,误堕凡胎投母腹。
岂非江郎三石人,两石飞来化双玉。
君今一字透锋机,札断三关鬼莫窥。
掇取玄珠入蓬阙,自携灵母养婴儿。
寒山梨枣霜中熟,碧莲池边结茅屋。
蛾眉白发两潇疎,夜抱寒蟾成独宿。
相逢丹鼎问金砂,笑灌玉泉餐紫霞。
崑仑瑶树渺何许,辽海白鹤还归家。
归去无方问何其,为说此行奇更奇。
“爲说此行奇更奇”全诗翻译
译文:
去年无方老瞿昙,授我云门一篇禅。
今年羽衣梅谷仙,丹法葛翁口谈玄。
无方是兄仲梅谷,误堕凡胎投母腹。
岂非江郎三石人,两石飞来化双玉。
君今一字透锋机,札断三关鬼莫窥。
掇取玄珠入蓬阙,自携灵母养婴儿。
寒山梨枣霜中熟,碧莲池边结茅屋。
蛾眉白发两潇疎,夜抱寒蟾成独宿。
相逢丹鼎问金砂,笑灌玉泉餐紫霞。
崑仑瑶树渺何许,辽海白鹤还归家。
归去无方问何其,为说此行奇更奇。
总结:
诗人描述了去年从方老瞿昙那里学到云门禅法,今年又得到了羽衣梅谷仙人传授的丹法。无方是诗人的兄弟,他误入凡胎投胎于母腹,而岂料江郎化石,化作双玉。诗人赞叹君今以一字透彻锋机,断开三关阻隔,鬼魅无从窥视。诗人自抚玄珠入蓬阙,带着灵母养育婴儿。他居住在寒山,以梨枣为食,池边结茅屋,白发蓝眸,夜晚独宿,靠抱寒蟾为伴。诗人与丹鼎相遇,探讨金砂之谜,笑饮玉泉,享受紫霞之乐。崑仑山上瑶树仙境渺茫,辽海中的白鹤却飞回归巢。最后,诗人归去找无方,问及其奇异的经历,共同分享这不同寻常的修行之旅。
“爲说此行奇更奇”相关诗句:
- 爲说此行奇更奇 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠梅谷高士 》
- 今年此味奇更奇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和李寔父焰火行 》
- 乞雨诗奇字更奇 出自 [宋] 王十朋 ·《蔡端明诗 》
- 奇货元来祸更奇 出自 [宋] 徐钧 ·《吕不韦 》
- 且看奇中更有奇 出自 [宋] 王迈 ·《师心主人作飞锡岩 》
- 中藏墨妙更奇奇 出自 [宋] 洪适 ·《谢洪庆善提刑遗法帖 》
- 此说尤奇 出自 [宋] 徐积 ·《送赵漕偁 》
- 更有奇方公未说 出自 [宋] 邹浩 ·《读龙图梅公瘴说 》
- 此说偶奇验 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠初心相士 》
- 古今此句绝奇奇 出自 [宋] 方回 ·《二月朔大雪已五日三首 其三 》
- 且道此花奇不奇 出自 [宋] 杨万里 ·《行阙养种园千叶杏花二首 其一 》
- 奇冠南闽此最奇 出自 [宋] 游酢 ·《登归宗岩 》
- 此中奇货奇可居 出自 [宋] 刘攽 ·《阳翟贾人歌 》
- 如此妙质奇复奇 出自 [宋] 钱时 ·《赠墨工 》
- 肉未爲奇骨最奇 出自 [宋] 方岳 ·《李监饟四物各以一绝答之 鲟鮓 》
- 变化云爲奇复奇 出自 [宋] 杨简 ·《送黄文叔侍郎赴三山 》
- 此种更奇绝 出自 [宋] 杜范 ·《酥溪寺舍窗前有黄金间璧玉竹可爱谩作二十字不许撞题 》
- 此个更奇特 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其二 》
- 此本更奇绝 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 更爲奇怪歌 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》