“此个更奇特”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此个更奇特”出自哪首诗？
答案： “此个更奇特”出自： 宋代 释了朴的 《偈颂四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ gè gèng qí tè ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“此个更奇特”的上一句是什么？
答案：
“此个更奇特”的上一句是： 七宝络象身 , 诗句拼音为： qī bǎo luò xiàng shēn
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“此个更奇特”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此个更奇特”已经是最后一句了。
“此个更奇特”全诗
偈颂四首 其二 (jì sòng sì shǒu qí èr)
洞山麻三斤，赵州庭前柏。
滞货卖不行，未免着润色。
五彩画牛头，便道是极则。
七宝络象身，此个更奇特。
仄平平○○，仄平○平仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
“此个更奇特”繁体原文
偈頌四首 其二
洞山麻三斤，趙州庭前柏。
滯貨賣不行，未免著潤色。
五彩畫牛頭，便道是極則。
七寶絡象身，此個更奇特。
“此个更奇特”韵律对照
仄平平○○，仄平○平仄。
洞山麻三斤，赵州庭前柏。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄仄。
滞货卖不行，未免着润色。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
五彩画牛头，便道是极则。
仄仄仄仄平，仄仄○平仄。
七宝络象身，此个更奇特。
“此个更奇特”全诗注音
洞山麻三斤，赵州庭前柏。
滞货卖不行，未免着润色。
五彩画牛头，便道是极则。
七宝络象身，此个更奇特。
“此个更奇特”全诗翻译
译文：
洞山有三斤麻，赵州庭前有一棵柏树。
堆积的货物卖不出去，不免要着手润色处理一下。
画上五彩斑斓的牛头，便说是极为精美。
镶嵌着七宝的绳络起来的象身，这样的制作更加奇特。
全文总结：这段文字描写了洞山三斤麻和赵州庭前的柏树。作者提到货物滞销时需着手加以润色处理。同时，他们还提及了一幅五彩斑斓的牛头画，称之为非常精美，还有一件用七宝镶嵌的象身作品，制作十分奇特。
“此个更奇特”总结赏析
赏析：这首《偈颂四首 其二》以简练而富有意境的语言，描述了洞山和赵州两位禅宗高僧的生活哲学和对物质世界的洞察。诗中以“洞山麻三斤，赵州庭前柏”表现了禅宗僧人淡泊名利、不负重财的胸怀。接着，作者描绘了滞货难售的情景，却表现出不为俗世所累的心境。通过“五彩画牛头”和“七宝络象身”等意象，诗人表现了禅宗僧人对物质世界的超脱，以及内心世界的丰富和奇妙。
“此个更奇特”相关诗句：
- 此个更奇特 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其二 》
- 个中更奇特 出自 [宋] 李流谦 ·《赠听声上官术士 》
- 只个无知大奇特 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二○ 》
- 独此奇峰个个圆 出自 [宋] 张去华 ·《游七星岩 》
- 奇特更奇特 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 草圣更奇特 出自 [宋] 顾逢 ·《题赵蒙斋子山居诗集 》
- 更无玄妙奇特 出自 [宋] 释祖钦 ·《惠洪上人 》
- 要知奇特中奇特 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其二 》
- 非特清新更奇健 出自 [宋] 释文珦 ·《书仇远吟卷後 》
- 最西一株更奇特 出自 [宋] 释文珦 ·《题履道兄古松图 》
- 更有一般奇特处 出自 [宋] 释印肃 ·《衲衣示众 》
- 抱此奇特操 出自 [宋] 陈起 ·《哭丹池王隠君 》
- 此段奇特将无同 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 昂头见此大奇特 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 衰宗幸有此奇特 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵雷知院观音诗因叙家中铜像之详 》
- 此公造处直奇特 出自 [宋] 陆游 ·《过放生池追怀江公民表谏议池盖公所创也 》
- 王郎此段真奇特 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其六 》
- 高阳台下见此两奇特 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢舜元以墨竹爲赠 》
- 爲说此行奇更奇 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠梅谷高士 》
- 今年此味奇更奇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和李寔父焰火行 》