“弃置谁怨尤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弃置谁怨尤”出自哪首诗？
答案： “弃置谁怨尤”出自： 唐代 王绩的 《古意六首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì zhì shuí yuàn yóu ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“弃置谁怨尤”的上一句是什么？
答案：
“弃置谁怨尤”的上一句是： 鲜腴籍笾簋 , 诗句拼音为： xiān yú jí biān guǐ
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“弃置谁怨尤”的下一句是什么？
答案： “弃置谁怨尤”的下一句是： 自我招此否 , 诗句拼音为： zì wǒ zhāo cǐ fǒu ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“弃置谁怨尤”全诗
古意六首 三 (gǔ yì liù shǒu sān)
宝龟尺二寸，由来宅深水。
浮游五湖内，宛转三江里。
何不深复深，轻然至溱洧。
溱洧源流狭，春秋不濡轨。
渔人递往还，网罟相萦藟。
一朝失运会，刳肠血流死。
丰骨输庙堂，鲜腴籍笾簋。
弃置谁怨尤，自我招此否。
余灵寄明卜，复来钦所履。
仄平仄仄仄，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
平仄○仄○，○平仄平仄。
平仄平平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平仄○仄平，○平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
“弃置谁怨尤”繁体原文
古意六首 三
寶龜尺二寸，由來宅深水。
浮遊五湖內，宛轉三江裏。
何不深復深，輕然至溱洧。
溱洧源流狹，春秋不濡軌。
漁人遞往還，網罟相縈藟。
一朝失運會，刳腸血流死。
豐骨輸廟堂，鮮腴籍籩簋。
棄置誰怨尤，自我招此否。
餘靈寄明卜，復來欽所履。
“弃置谁怨尤”韵律对照
仄平仄仄仄，平平仄○仄。
宝龟尺二寸，由来宅深水。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
浮游五湖内，宛转三江里。
平仄○仄○，○平仄平仄。
何不深复深，轻然至溱洧。
平仄平平仄，平平仄平仄。
溱洧源流狭，春秋不濡轨。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
渔人递往还，网罟相萦藟。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
一朝失运会，刳肠血流死。
平仄○仄平，○平仄平仄。
丰骨输庙堂，鲜腴籍笾簋。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
弃置谁怨尤，自我招此否。
平平仄平仄，仄平平仄仄。
余灵寄明卜，复来钦所履。
“弃置谁怨尤”全诗注音
宝龟尺二寸，由来宅深水。
浮游五湖内，宛转三江里。
何不深复深，轻然至溱洧。
溱洧源流狭，春秋不濡轨。
渔人递往还，网罟相萦藟。
一朝失运会，刳肠血流死。
丰骨输庙堂，鲜腴籍笾簋。
弃置谁怨尤，自我招此否。
余灵寄明卜，复来钦所履。
“弃置谁怨尤”全诗翻译
译文：
宝龟长约二寸，它原本生活在宅院里的深水中。
如今它漂浮在五湖之内，游动在宛转的三江之间。
为何不深入再深入，轻轻地来到溱洧之中？
溱洧的源流很狭窄，春秋时期的船舶不能润泽其轮轨。
渔人们来去穿梭，鱼网和捕鱼具相互缠绕。
有一天运气不好，它的肠子被刳开，鲜血流了出来而死去。
它丰满的骨骼输送到庙堂之上，其鲜美的肉被记录在册籍中。
它被抛弃和遗忘，有谁能怨责？是它自己招来这样的结局。
我的灵魂寄托于明卜之上，再次回来崇敬钦佩你所踏过的足迹。
“弃置谁怨尤”相关诗句：
- 弃置谁怨尤 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 三 》
- 弃置何怨伤 出自 [宋] 赵文 ·《昭君词 》
- 十年弃置空自尤 出自 [宋] 苏辙 ·《同子瞻次梅圣俞旧韵题乡舍木山 》
- 怨尤谁哉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《入郭回度黄沙岭息木阴下口占古意 》
- 谁与可尤怨 出自 [宋] 赵蕃 ·《四月十五日发岳州 》
- 终当怨尤谁 出自 [宋] 释居简 ·《檄菖蒲 》
- 我今怨尤谁 出自 [宋] 范成大 ·《除夜感怀 》
- 欢心谁怨尤 出自 [宋] 杜范 ·《仲夏朔汰卒羣哄惊扰居民内外凛凛抚而赉之而後少定人情忧畏警夜愈严一夕霈雨羣心顿苏张倅作喜雨诗见示因和其韵 》
- 贫病怨尤谁 出自 [宋] 萧德藻 ·《句 其四 》
- 弃掷将谁尤 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏无核红柿 》
- 弃置谁复道 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 六 》
- 弃置谁复惜 出自 [宋] 李若水 ·《言志 》
- 谁怜弃置久 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 疲马 》
- 置锥无地欲尤谁 出自 [宋] 华镇 ·《四海 》
- 弃置便弃置 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 周行己 ·《原武丧女有感 其一 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《逍遥亭 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋夜杂兴三首 其二 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其五 》
- 弃置复弃置 出自 [宋] 陆游 ·《秋霁 》