“弃掷将谁尤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弃掷将谁尤”出自哪首诗?
答案: “弃掷将谁尤”出自: 宋代 孔平仲的 《咏无核红柿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì zhì jiāng shuí yóu ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“弃掷将谁尤”的上一句是什么?
答案:
“弃掷将谁尤”的上一句是: 咄哉溃烂速 , 诗句拼音为: duō zāi kuì làn sù
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“弃掷将谁尤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“弃掷将谁尤”已经是最后一句了。
“弃掷将谁尤”全诗
咏无核红柿 (yǒng wú hé hóng shì)
林中有丹果,压枝一何稠。
为柿已软美,嗟尔骨亦柔。
风霜变顔色,雨露加膏油。
大哉造化心,于尔何绸缪。
荆筐载趋市,价贱良易求。
剖心无所有,入口颇相投。
为栗外屈强,老者所不收。
为枣中亦刚,饲儿戟其喉。
衆言咀嚼快,惟尔无所忧。
排罗置前列,圆熟当高秋。
且以悦一时,长久岂暇谋。
咄哉溃烂速,弃掷将谁尤。
平○仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○○。
仄平仄仄平,平仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平仄○仄平,仄平仄○平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
○仄仄仄平,○仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
“弃掷将谁尤”繁体原文
詠無核紅柿
林中有丹果,壓枝一何稠。
爲柿已軟美,嗟爾骨亦柔。
風霜變顔色,雨露加膏油。
大哉造化心,于爾何綢繆。
荆筐載趨市,價賤良易求。
剖心無所有,入口頗相投。
爲栗外屈强,老者所不收。
爲棗中亦剛,飼兒戟其喉。
衆言咀嚼快,惟爾無所憂。
排羅置前列,圓熟當高秋。
且以悅一時,長久豈暇謀。
咄哉潰爛速,棄擲將誰尤。
“弃掷将谁尤”韵律对照
平○仄平仄,仄平仄平平。
林中有丹果,压枝一何稠。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
为柿已软美,嗟尔骨亦柔。
平平仄平仄,仄仄平○○。
风霜变顔色,雨露加膏油。
仄平仄仄平,平仄平平○。
大哉造化心,于尔何绸缪。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
荆筐载趋市,价贱良易求。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
剖心无所有,入口颇相投。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
为栗外屈强,老者所不收。
平仄○仄平,仄平仄○平。
为枣中亦刚,饲儿戟其喉。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
衆言咀嚼快,惟尔无所忧。
平平仄平仄,平仄○平平。
排罗置前列,圆熟当高秋。
○仄仄仄平,○仄仄仄平。
且以悦一时,长久岂暇谋。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
咄哉溃烂速,弃掷将谁尤。
“弃掷将谁尤”全诗注音
林中有丹果,压枝一何稠。
为柿已软美,嗟尔骨亦柔。
风霜变顔色,雨露加膏油。
大哉造化心,于尔何绸缪。
荆筐载趋市,价贱良易求。
剖心无所有,入口颇相投。
为栗外屈强,老者所不收。
为枣中亦刚,饲儿戟其喉。
衆言咀嚼快,惟尔无所忧。
排罗置前列,圆熟当高秋。
且以悦一时,长久岂暇谋。
咄哉溃烂速,弃掷将谁尤。
“弃掷将谁尤”全诗翻译
译文:
在林中,有许多红红的丹果,压弯了枝头,密密麻麻地挂满了枝叶。
这些果实成熟柔软,美味可口,可惜你的骨骼也如此柔弱。
风霜让这些果实的颜色变化,雨露使它们更加饱满润泽。
大自然的造化真是伟大啊,你对此又有何感慨呢?
将这些果实放入荆筐,去市场上出售,价格低廉,很容易就能卖掉。
剖开心中,一无所有,但一旦放入口中,相互配合得十分和谐。
有些果实像栗子那样外强中干,老者不会去收集。
有些果实像枣那样刚硬,喂给小孩时甚至要用戟割开它们的喉咙。
大家争相议论这些果实,品尝时你却无忧无虑,没有烦恼。
把最成熟的排在前面,等到深秋时节,它们将圆润而美味。
只需让人们短暂地欣赏一下这些果实,长久的保存又何必去考虑呢?
可惜这些果实很快就会烂掉,谁会去怪罪它们被抛弃呢?
“弃掷将谁尤”相关诗句:
- 弃掷将谁尤 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏无核红柿 》
- 定将印绶弃掷归南湖 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 弃置谁怨尤 出自 [唐] 王绩 ·《古意六首 三 》
- 谁将金钱掷西子 出自 [宋] 徐积 ·《醉中咏牡丹 》
- 是将谁尤 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章蚕赋帖赞 》
- 谁将背时弃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春雪 》
- 噬脐将谁尤 出自 [宋] 释居简 ·《谢太守张都承 》
- 旱暵将谁尤 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 天远将谁尤 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其九 》
- 刖足将尤谁 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 天公将归谁尤 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 自作磨蚁将谁尤 出自 [宋] 洪迈 ·《建安道中 》
- 谁将尤物调韵语 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵似表谢胡士曹分梅花 》
- 匹夫怀璧将谁尤 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 熙朝未遇将谁尤 出自 [宋] 黄裳 ·《送郭公域 》
- 自作磨螘将谁尤 出自 [宋] 朱松 ·《建安道中 》
- 弃掷随瓦砾 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵郑希仲 》
- 理宜长弃掷 出自 [宋] 敖陶孙 ·《秋日杂兴 其五 》
- 造物难弃掷 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 弃掷亮未能 出自 [宋] 苏轼 ·《送笋芍药与公择二首 其二 》