首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 言志 > 弃置谁复惜

“弃置谁复惜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“弃置谁复惜”出自哪首诗？

答案： “弃置谁复惜”出自： 宋代 李若水的 《言志》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qì zhì shuí fù xī ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“弃置谁复惜”的上一句是什么？

答案： “弃置谁复惜”的上一句是： 而我老红尘 , 诗句拼音为： ér wǒ lǎo hóng chén ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“弃置谁复惜”的下一句是什么？

答案： “弃置谁复惜”的下一句是： 径欲赋归欤 , 诗句拼音为： jìng yù fù guī yú ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“弃置谁复惜”全诗

言志 (yán zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 李若水。

我拙畏吏事，观书度晨夕。
过眼辄成诵，掩卷不再历。
荒怪探禹穴，幽邈窥孔壁。
俯首滞铜印，朋侪屡贻责。
皇朝采疏逖，庞洪流庆泽。
英俊蔼云趋，参隶金门籍。
而我老红尘，弃置谁复惜。
径欲赋归欤，吴门晦声迹。

仄仄仄仄仄，○平仄平仄。
○仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄○仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，○仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。

wǒ zhuō wèi lì shì ， guān shū dù chén xī 。
guò yǎn zhé chéng sòng ， yǎn juàn bù zài lì 。
huāng guài tàn yǔ xué ， yōu miǎo kuī kǒng bì 。
fǔ shǒu zhì tóng yìn ， péng chái lǚ yí zé 。
huáng cháo cǎi shū tì ， páng hóng liú qìng zé 。
yīng jùn ǎi yún qū ， cān lì jīn mén jí 。
ér wǒ lǎo hóng chén ， qì zhì shuí fù xī 。
jìng yù fù guī yú ， wú mén huì shēng jì 。

“弃置谁复惜”繁体原文

言志

我拙畏吏事，觀書度晨夕。
過眼輒成誦，掩卷不再歷。
荒怪探禹穴，幽邈窺孔壁。
俯首滯銅印，朋儕屢貽責。
皇朝采疏逖，龐洪流慶澤。
英俊藹雲趨，參隸金門籍。
而我老紅塵，棄置誰復惜。
徑欲賦歸歟，吳門晦聲跡。

“弃置谁复惜”韵律对照

仄仄仄仄仄，○平仄平仄。
我拙畏吏事，观书度晨夕。

○仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
过眼辄成诵，掩卷不再历。

平仄平仄仄，平仄平仄仄。
荒怪探禹穴，幽邈窥孔壁。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
俯首滞铜印，朋侪屡贻责。

平平仄○仄，平平平仄仄。
皇朝采疏逖，庞洪流庆泽。

平仄仄平平，○仄平平仄。
英俊蔼云趋，参隶金门籍。

平仄仄平平，仄仄平仄仄。
而我老红尘，弃置谁复惜。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
径欲赋归欤，吴门晦声迹。

“弃置谁复惜”全诗注音

wǒ zhuō wèi lì shì ， guān shū dù chén xī 。

我拙畏吏事，观书度晨夕。

guò yǎn zhé chéng sòng ， yǎn juàn bù zài lì 。

过眼辄成诵，掩卷不再历。

huāng guài tàn yǔ xué ， yōu miǎo kuī kǒng bì 。

荒怪探禹穴，幽邈窥孔壁。

fǔ shǒu zhì tóng yìn ， péng chái lǚ yí zé 。

俯首滞铜印，朋侪屡贻责。

huáng cháo cǎi shū tì ， páng hóng liú qìng zé 。

皇朝采疏逖，庞洪流庆泽。

yīng jùn ǎi yún qū ， cān lì jīn mén jí 。

英俊蔼云趋，参隶金门籍。

ér wǒ lǎo hóng chén ， qì zhì shuí fù xī 。

而我老红尘，弃置谁复惜。

jìng yù fù guī yú ， wú mén huì shēng jì 。

径欲赋归欤，吴门晦声迹。

“弃置谁复惜”全诗翻译

译文：
我虽然对官事很不在行，却时常用晨昏观看书籍。读过的文字很快就能背诵，合上书卷后却不再回味其中的历史。游荡怪异地探寻禹王的墓穴，幽深莫测地窥视孔壁之间的奥秘。低头看着滞留的铜印，因朋友不断地责怪，我再也不敢轻易展示了。皇朝拣选优秀的才子，而庞大的洪流却在河道上形成福泽。优秀的人才云集，都成为了金榜题名的状元。而我这个老迈的凡人，又被抛弃在红尘中，没有人再珍视我。是否要径直地归隐，回到吴门城里，不再留下一丝声迹。
总结：作者自叹才力有限，经历了一些奇异和神秘的事情，却始终难以在官场上得到重视。对于皇朝选拔优秀人才和朋友的责备，感到困惑和无奈，对于自己的处境有所忧虑。最后，作者思考是否要回到吴门，过上隐逸的生活。

“弃置谁复惜”诗句作者李若水介绍：

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》、影印《诗渊》所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“弃置谁复惜”相关诗句：

“弃置谁复惜”每个字的意思：

包含“弃置谁复惜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂