“择胜来经行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“择胜来经行”出自哪首诗?
答案: “择胜来经行”出自: 宋代 曾季狸的 《灵谷山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zé shèng lái jīng xíng ,诗句平仄: 仄○平平○ 。
问题2:“择胜来经行”的上一句是什么?
答案:
“择胜来经行”的上一句是: 高秋八月後 , 诗句拼音为: gāo qiū bā yuè hòu
,诗句平仄: 仄○平平○ 。
问题3:“择胜来经行”的下一句是什么?
答案: “择胜来经行”的下一句是: 黄冠两三人 , 诗句拼音为: huáng guān liǎng sān rén ,诗句平仄:平○仄○平。
“择胜来经行”全诗
灵谷山 (líng gǔ shān)
旧闻伯子记,已得灵谷名。
隠然望此州,奇胜称山灵。
悬崖泻瀑布,如高屋建瓴。
乔松数十丈,下有千岁苓。
仄足行鸟道,势欲抟青冥。
仙事虽渺茫,幽讨未忘情。
高秋八月後,择胜来经行。
黄冠两三人,淡然亦忘形。
烟霞到几席,爽气来户庭。
瘦筇闲指点,老瓦同注倾。
惭非换鹅手,不敢临黄庭。
或可联石鼎,未必让弥明。
重阳无十日,黄菊渐向荣。
佳哉此天气,一笑未易营。
但愿脚力健,年年此寻盟。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平○○平平。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄○平平○。
平○仄○平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平○。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
“择胜来经行”繁体原文
靈谷山
舊聞伯子記,已得靈谷名。
隠然望此州,奇勝稱山靈。
懸崖瀉瀑布,如高屋建瓴。
喬松數十丈,下有千歲苓。
仄足行鳥道,勢欲摶青冥。
仙事雖渺茫,幽討未忘情。
高秋八月後,擇勝來經行。
黄冠兩三人,淡然亦忘形。
煙霞到几席,爽氣來戶庭。
瘦笻閒指點,老瓦同注傾。
慚非換鵝手,不敢臨黄庭。
或可聯石鼎,未必讓彌明。
重陽無十日,黄菊漸向榮。
佳哉此天氣,一笑未易營。
但願脚力健,年年此尋盟。
“择胜来经行”韵律对照
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
旧闻伯子记,已得灵谷名。
仄平仄仄平,平○○平平。
隠然望此州,奇胜称山灵。
平平仄仄仄,○平仄仄平。
悬崖泻瀑布,如高屋建瓴。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
乔松数十丈,下有千岁苓。
仄仄○仄仄,仄仄平平平。
仄足行鸟道,势欲抟青冥。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
仙事虽渺茫,幽讨未忘情。
平平仄仄仄,仄○平平○。
高秋八月後,择胜来经行。
平○仄○平,仄平仄仄平。
黄冠两三人,淡然亦忘形。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
烟霞到几席,爽气来户庭。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
瘦筇闲指点,老瓦同注倾。
平平仄平仄,仄仄○平○。
惭非换鹅手,不敢临黄庭。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
或可联石鼎,未必让弥明。
○平平仄仄,平仄仄仄平。
重阳无十日,黄菊渐向荣。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
佳哉此天气,一笑未易营。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
但愿脚力健,年年此寻盟。
“择胜来经行”全诗注音
旧闻伯子记,已得灵谷名。
隠然望此州,奇胜称山灵。
悬崖泻瀑布,如高屋建瓴。
乔松数十丈,下有千岁苓。
仄足行鸟道,势欲抟青冥。
仙事虽渺茫,幽讨未忘情。
高秋八月後,择胜来经行。
黄冠两三人,淡然亦忘形。
烟霞到几席,爽气来户庭。
瘦筇闲指点,老瓦同注倾。
惭非换鹅手,不敢临黄庭。
或可联石鼎,未必让弥明。
重阳无十日,黄菊渐向荣。
佳哉此天气,一笑未易营。
但愿脚力健,年年此寻盟。
“择胜来经行”全诗翻译
译文:
旧时听闻伯子的记述,已得知道灵谷的名字。
隐约地望见这个州,奇胜称之为山灵。
悬崖上泻下瀑布,宛如高屋建的水瓶。
巍峨高耸的松树有数十丈高,它们的脚下生长着千年的灵芝。
踏着鸟儿经过的小道,仿佛要融入青天之中。
仙人的事迹虽然神秘莫测,但我对这幽讨之地的美景绝不会忘怀。
到了高秋八月之后,我特意选择这胜地来行经游玩。
黄冠头戴的两三位随行者,淡然自若,不拘形迹。
云烟氤氲飘进席帘,清爽的气息灌溉着户庭。
我瘦削的竹杖闲散指点着,老瓦同行的人一同倾听。
虽然我羞于向他们展示我的才艺,不敢在黄庭前吟咏。
或许还可以与石鼎相联,但未必能胜过另一位名垂千古的弥明。
重阳节还未过去十天,黄色的菊花渐渐盛开繁荣。
多么美好的天气啊,我难掩心中的喜悦之情。
只愿我的脚步依然健硕,年复一年地来寻觅这美妙的结伴之地。
全诗描绘了诗人在灵谷山游览的景象与感受,山间奇胜秀丽,飞泉流瀑如高屋建瓴,松树巍峨高耸,地上千年灵芝生长,诗人踏着鸟道进山,欲与青天相融;忆及仙人的传说,感慨幽讨之美未曾忘怀;在高秋八月之时选择来此游玩,与几位随行者一同赏景,庭院清爽,老瓦同行。诗人虽有才艺不敢在黄庭前吟咏,可能还可与石鼎相联,但未必能超过弥明。重阳节刚过,黄菊逐渐盛开,天气美好,诗人心情愉悦,希望年复一年来寻觅结伴的乐趣。
“择胜来经行”相关诗句:
- 择胜来经行 出自 [宋] 曾季狸 ·《灵谷山 》
- 经行嗟境胜 出自 [宋] 张嵲 ·《雪晴 》
- 胜日经行意洒然 出自 [宋] 孙应时 ·《又谒武侯祠 》
- 经旬选胜行齎粮 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 曾按茶经较胜来 出自 [宋] 苏颂 ·《承示黄君诗再和韵 》
- 胜读西来一藏经 出自 [宋] 孔平仲 ·《秋夕旅馆谈禅用元韵呈林夫 》
- 神臯择胜缘 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 君看择胜具 出自 [宋] 楼钥 ·《史少师赐第赏芍药分韵得木字 》
- 偶然成择胜 出自 [宋] 姜特立 ·《雨霁立门外见万山葱翠如染颇自喜得独占山居之胜因得乱道一联遂足成篇兼怀曲湖居士 》
- 择胜得无劳 出自 [宋] 李吕 ·《题少室故居 》
- 诛茅择地胜 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭沈氏园亭 》
- 择胜出素料 出自 [宋] 韩淲 ·《聚远台 》
- 东郊宜择胜 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 择胜不在奢 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 二 》
- 择胜不在奢 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其二 》
- 择胜把酒杯 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 择胜开轩窗 出自 [宋] 范成大 ·《乐先生辟新堂以待芍药酴醿作诗奉赠 》
- 盘桓择雄胜 出自 [宋] 苏舜钦 ·《天平山 》
- 枕溪同择胜 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 清欢时择胜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月二十三日立春中散兄棣华第六会特盛是日天大雪小孙女出彩旛胜及花柳精巧夜漏且五鼓方罢既归不得寐偶成律诗纪事拜呈中散兄兼简公任阜民详定侍郎道祖签幕判院朝提辖奉议卿任宝录待制 》