“择胜开轩窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“择胜开轩窗”出自哪首诗?
答案: “择胜开轩窗”出自: 宋代 范成大的 《乐先生辟新堂以待芍药酴醿作诗奉赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zé shèng kāi xuān chuāng ,诗句平仄: 。
问题2:“择胜开轩窗”的上一句是什么?
答案:
“择胜开轩窗”的上一句是: 呼童葺荷芷 , 诗句拼音为: hū tóng qì hé zhǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“择胜开轩窗”的下一句是什么?
答案: “择胜开轩窗”的下一句是: 啼鶑不愁思 , 诗句拼音为: tí yīng bù chóu sī ,诗句平仄:平平仄平○。
“择胜开轩窗”全诗
乐先生辟新堂以待芍药酴醿作诗奉赠 (lè xiān shēng pì xīn táng yǐ dài sháo yao tú mí zuò shī fèng zèng)
芍药有国色,酴醿乃天香。
二妙绝世立,百草为不芳。
先生绝俗姿,风味本无双。
年来悟结习,欲试安心方。
天魔巧伺便,作计回刚肠。
多情开此花,艳绝温柔乡。
道人为一笑,正尔未易忘。
呼童葺荷芷,择胜开轩窗。
啼鶑不愁思,游蜂亦猖狂。
百年颦呻顷,共此过隙光。
朝为春条绿,暮为秋叶黄。
把翫尚无几,况以忧愁妨。
愿言秉烛游,迨此春宵长。
仄仄仄仄仄,?平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄○平平平。
平平仄平○,平平仄平平。
仄平平平○,仄仄○仄平。
平平平平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
“择胜开轩窗”繁体原文
樂先生闢新堂以待芍藥酴醿作詩奉贈
芍藥有國色,酴醿乃天香。
二妙絕世立,百草爲不芳。
先生絕俗姿,風味本無雙。
年來悟結習,欲試安心方。
天魔巧伺便,作計迴剛腸。
多情開此花,艷絕溫柔鄉。
道人爲一笑,正爾未易忘。
呼童葺荷芷,擇勝開軒窗。
啼鶑不愁思,遊蜂亦猖狂。
百年顰呻頃,共此過隙光。
朝爲春條綠,暮爲秋葉黄。
把翫尚無幾,況以憂愁妨。
願言秉燭遊,迨此春宵長。
“择胜开轩窗”韵律对照
仄仄仄仄仄,?平仄平平。
芍药有国色,酴醿乃天香。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
二妙绝世立,百草为不芳。
平平仄仄平,平仄仄平平。
先生绝俗姿,风味本无双。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
年来悟结习,欲试安心方。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
天魔巧伺便,作计回刚肠。
平平平仄平,仄仄平平平。
多情开此花,艳绝温柔乡。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
道人为一笑,正尔未易忘。
平平仄○仄,仄○平平平。
呼童葺荷芷,择胜开轩窗。
平平仄平○,平平仄平平。
啼鶑不愁思,游蜂亦猖狂。
仄平平平○,仄仄○仄平。
百年颦呻顷,共此过隙光。
平平平平仄,仄平平仄平。
朝为春条绿,暮为秋叶黄。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
把翫尚无几,况以忧愁妨。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
愿言秉烛游,迨此春宵长。
“择胜开轩窗”全诗注音
芍药有国色,酴醿乃天香。
二妙绝世立,百草为不芳。
先生绝俗姿,风味本无双。
年来悟结习,欲试安心方。
天魔巧伺便,作计回刚肠。
多情开此花,艳绝温柔乡。
道人为一笑,正尔未易忘。
呼童葺荷芷,择胜开轩窗。
啼鶑不愁思,游蜂亦猖狂。
百年颦呻顷,共此过隙光。
朝为春条绿,暮为秋叶黄。
把翫尚无几,况以忧愁妨。
愿言秉烛游,迨此春宵长。
“择胜开轩窗”全诗翻译
译文:
芍药虽然有国色之美,酴醿却是来自天上的香气。这两者都是绝世的美妙,其他百草都无法与之相媲美。
先生的姿态超凡脱俗,风采独一无二。多年来修炼自己的才情,欲试找到心灵安宁之方。
然而,天魔却总是悄悄地窥视着,想方设法来阻挠。但是先生坚定的意志如坚刚之肠,总能化解邪恶的阴谋。
多情之人开放心中的花朵,其艳丽程度已经超越了柔美乡村的美景。一笑之间,道人的魅力让人久久不能忘怀。
唤来小童葺修芷草,选择胜地开启轩窗。啼鶑鸟也不再为失意而忧伤,游蜂亦为之疯狂嬉戏。
百年转瞬即逝,我们都要抓住这短暂的光阴。早晨时还是绿色的春条,到了傍晚则变为黄色的秋叶。可把玩的时间不多,何况还有忧愁的困扰。
愿表达出持烛漫游的愿望,直到这春宵无尽。
“择胜开轩窗”相关诗句:
- 择胜开轩窗 出自 [宋] 范成大 ·《乐先生辟新堂以待芍药酴醿作诗奉赠 》
- 择胜轩窗尤有味 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 轩窗逐胜开 出自 [唐] 储嗣宗 ·《题云阳高少府衙斋 》
- 小窗端合胜华轩 出自 [宋] 陈宓 ·《陈遂乡有墅在枫亭扁曰廛山求诗寄之 》
- 轩窗向水开 出自 [宋] 郭印 ·《下岩寺 》
- 开窗坐小轩 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其四 》
- 轩窗傍水开 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其四 》
- 轩窗临水开 出自 [宋] 释文珦 ·《夏日过隠人湖居 》
- 轩窗四面开 出自 [宋] 周行己 ·《书王仲元都巡城上小亭 》
- 轩窗豁四开 出自 [宋] 司马光 ·《和江邻几六月十一日省宿书事 》
- 对临开轩窗 出自 [宋] 赵拚 ·《题周敦颐濂溪书堂 》
- 轩窗开到晓 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡中翫月寄江南李少尹虞部孟员外三首 一 》
- 轩窗眼界开 出自 [宋] 薛舜俞 ·《句 其三 》
- 轩窗四面开 出自 [宋] 陈允平 ·《山房 》
- 轩窗开泽园 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 开门拂轩窗 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 轩窗水面开 出自 [宋] 释道璨 ·《纪梦 》
- 轩窗眼界开 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江亭小憩 》
- 轩窗次第开 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 开化寺 》
- 开轩延胜气 出自 [宋] 李彭 ·《钱伸仲乞静照轩诗取逸少所谓静照在忘求云 》