“胜日经行意洒然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜日经行意洒然”出自哪首诗?
答案: “胜日经行意洒然”出自: 宋代 孙应时的 《又谒武侯祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng rì jīng xíng yì sǎ rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“胜日经行意洒然”的上一句是什么?
答案:
“胜日经行意洒然”的上一句是: 城南风景故堪怜 , 诗句拼音为:chéng nán fēng jǐng gù kān lián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“胜日经行意洒然”的下一句是什么?
答案: “胜日经行意洒然”的下一句是: 江上竹寒偏却暑 , 诗句拼音为: jiāng shàng zhú hán piān què shǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“胜日经行意洒然”全诗
又谒武侯祠 (yòu yè wǔ hóu cí)
城南风景故堪怜,胜日经行意洒然。
江上竹寒偏却暑,庙前柏老尚参天。
堂堂不朽能千古,鼎鼎何能漫百年。
醉里狂歌心浩荡,为君一吸倒觥船。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“胜日经行意洒然”繁体原文
又謁武侯祠
城南風景故堪憐,勝日經行意灑然。
江上竹寒偏却暑,廟前柏老尚參天。
堂堂不朽能千古,鼎鼎何能漫百年。
醉裏狂歌心浩蕩,爲君一吸倒觥船。
“胜日经行意洒然”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城南风景故堪怜,胜日经行意洒然。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
江上竹寒偏却暑,庙前柏老尚参天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
堂堂不朽能千古,鼎鼎何能漫百年。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
醉里狂歌心浩荡,为君一吸倒觥船。
“胜日经行意洒然”全诗注音
城南风景故堪怜,胜日经行意洒然。
江上竹寒偏却暑,庙前柏老尚参天。
堂堂不朽能千古,鼎鼎何能漫百年。
醉里狂歌心浩荡,为君一吸倒觥船。
“胜日经行意洒然”全诗翻译
译文:
城南的风景实在令人怜悯,正值美好的阳光经过,心情愉悦如洒然。江上的竹林冷风让酷暑减退,庙前的柏树依然高耸入云。这庄严不朽的景象能够流传千古,而那声威显赫又怎能仅仅绵延百年呢?醉中狂歌时心境豁达,为了您,我愿意举杯歌舞直至翻船。
全诗表达了对古城南景色的怜爱,以及对历史的思念和珍惜,展现了诗人豪情万丈、豁达豪放的个性。
“胜日经行意洒然”相关诗句:
- 胜日经行意洒然 出自 [宋] 孙应时 ·《又谒武侯祠 》
- 洒然有生意 出自 [宋] 杨万里 ·《午睡起 》
- 何物能令意洒然 出自 [宋] 李之仪 ·《和储子椿竹 其一 》
- 尊酒相逢意洒然 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄李审言龙图 》
- 洗尽京尘意洒然 出自 [宋] 韩淲 ·《小憩成季书室 》
- 偶然得意洒春色 出自 [宋] 汪藻 ·《赠丹青僧了本 》
- 及此秋风意洒然 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其二 》
- 洒然仙意指虚无 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其四 》
- 经行嗟境胜 出自 [宋] 张嵲 ·《雪晴 》
- 择胜来经行 出自 [宋] 曾季狸 ·《灵谷山 》
- 洒然沉疴一日解 出自 [宋] 曾巩 ·《送刘医博 》
- 经旬选胜行齎粮 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 今日洒千行 出自 [唐] 慧超 ·《逢汉使入蕃略题四韵 》
- 修经意思岂徒然 出自 [宋] 邵雍 ·《仲尼吟 》
- 却缘经雨意醒然 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭前两槛芍药红白对开二百朵 》
- 意行留胜践 出自 [宋] 孙觌 ·《强氏园亭二首 其一 》
- 若问经行意 出自 [宋] 胡寅 ·《游三角寺 》
- 未妨意行穷胜践 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》
- 此行作意追胜境 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其一 》
- 平生经行意境足 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》