“斯文未丧宣尼叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯文未丧宣尼叹”出自哪首诗?
答案: “斯文未丧宣尼叹”出自: 宋代 刘兼的 《秋夕书怀二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī wén wèi sàng xuān ní tàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“斯文未丧宣尼叹”的上一句是什么?
答案:
“斯文未丧宣尼叹”的上一句是: 掩关慵更钓磻溪 , 诗句拼音为: yǎn guān yōng gèng diào pán xī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“斯文未丧宣尼叹”的下一句是什么?
答案: “斯文未丧宣尼叹”的下一句是: 吾道将穷阮籍悲 , 诗句拼音为: wú dào jiāng qióng ruǎn jí bēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“斯文未丧宣尼叹”全诗
秋夕书怀二首 其二 (qiū xī shū huái èr shǒu qí èr)
直气从来不入时,掩关慵更钓磻溪。
斯文未丧宣尼叹,吾道将穷阮籍悲。
轻粉覆墙凝夜砌,乱金铺菊织秋篱。
南阳卧久无人问,薄命非才有可疑。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“斯文未丧宣尼叹”繁体原文
秋夕書懷二首 其二
直氣從來不入時,掩關慵更釣磻溪。
斯文未喪宣尼歎,吾道將窮阮籍悲。
輕粉覆牆凝夜砌,亂金鋪菊織秋籬。
南陽卧久無人問,薄命非才有可疑。
“斯文未丧宣尼叹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
直气从来不入时,掩关慵更钓磻溪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
斯文未丧宣尼叹,吾道将穷阮籍悲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
轻粉覆墙凝夜砌,乱金铺菊织秋篱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南阳卧久无人问,薄命非才有可疑。
“斯文未丧宣尼叹”全诗注音
直气从来不入时,掩关慵更钓磻溪。
斯文未丧宣尼叹,吾道将穷阮籍悲。
轻粉覆墙凝夜砌,乱金铺菊织秋篱。
南阳卧久无人问,薄命非才有可疑。
“斯文未丧宣尼叹”全诗翻译
译文:
直气从来不入时,掩关慵更钓磻溪。
解释:真实的气节常常不能适应时势,我宁愿隐居关山,宁静地垂钓于磻溪之上。
斯文未丧宣尼叹,吾道将穷阮籍悲。
解释:如今儒雅的风尚未完全失落,我对此感到惋惜,我的志向将遭受和阮籍一样的悲哀。
轻粉覆墙凝夜砌,乱金铺菊织秋篱。
解释:淡雅的粉色粉末覆盖在墙上,凝结成了夜晚的景象,混乱的金色秋菊铺满篱笆,如织一样。
南阳卧久无人问,薄命非才有可疑。
解释:我长时间地躺在南阳,却无人来询问,我拥有不幸的命运,人们对我的才华产生了怀疑。
全诗概括:诗人表达了直爽的个性与真实的气节不随时势变化的意愿。他对当下儒雅风尚的凋零感到悲伤,并暗示自己的志向可能会面临困境。诗中通过描绘墙上的淡雅粉色和篱笆上的金色秋菊,表现了秋夜的静谧与美丽。最后,诗人倾诉了自己长期被遗忘的遭遇和才华受到怀疑的痛苦。
“斯文未丧宣尼叹”总结赏析
《秋夕书怀二首 其二》是刘兼的古诗,该诗具有一定的抒情特点。
赏析:
这首诗描述了作者在秋夕时的感怀和思考。诗中第一联描写了作者深居简出,不受世俗纷扰的生活态度,以及他在磻溪垂钓的宁静场景。这里表现了一种闲适、超然的生活态度。同时,提到掩关,暗示作者有意避世隐居,不愿参与俗世之事。
第二联提到宣尼和阮籍,两位古代文学家,暗示作者对文学的推崇和对文学命运的思考。作者表达了对文学的坚守和对自己文学之路的担忧,预示着一种将来可能的困境。
第三联描写了秋夕的景色,轻粉覆墙、乱金铺菊,生动地展现了秋天的美丽景色。这里抒发了作者对自然的热爱和对美的感受。
最后一联提到南阳,暗示作者在南阳久居无人问,薄命非才有可疑。这里表现出一种孤独和寂寞,同时也流露出对自己才华和命运的不满。
“斯文未丧宣尼叹”相关诗句:
- 斯文未丧宣尼叹 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书怀 二 》
- 斯文未丧宣尼叹 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀二首 其二 》
- 斯文未丧 出自 [唐] 李白 ·《上崔相百忧章 》
- 宣尼之丧鲤 出自 [宋] 卫宗武 ·《慰张石山幼子亡 》
- 斯文端未丧 出自 [宋] 金履详 ·《挽北山子何子三首 其一 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 陈俊卿 ·《修史堂 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 曾丰 ·《取清苦廉正爲韵课四古风呈漕使苏叔子 其一 》
- 故未丧斯文 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》
- 斯文未云丧 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 斯文天未丧 出自 [宋] 张栻 ·《用前韵送彪德美 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 强至 ·《贺陈右司生辰 》
- 斯文未沦丧 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯见贻之什 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 释智圆 ·《赠诗僧保暹师 》
- 斯文天未丧 出自 [宋] 方来 ·《碧玉千峰 其一 》
- 斯文未斲丧 出自 [宋] 陈造 ·《题五柳先生诗编年後二首 其一 》
- 斯文真未丧 出自 [宋] 巫汲 ·《茅山书院谒侯处士像 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈莹中右司生日诗 》
- 人文未丧斯 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 天未丧斯文 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其五 》
- 斯文未应丧 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙左辖复次韵见寄复赋一首 》