“殷勤便手卢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殷勤便手卢”出自哪首诗？
答案： “殷勤便手卢”出自： 宋代 陈普的 《挽平山菊涧 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn qín biàn shǒu lú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“殷勤便手卢”的上一句是什么？
答案：
“殷勤便手卢”的上一句是： 获接阿戎裾 , 诗句拼音为：huò jiē ā róng jū
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“殷勤便手卢”的下一句是什么？
答案： “殷勤便手卢”的下一句是： 开缄伯淳坐 , 诗句拼音为： kāi jiān bǎi chún zuò ，诗句平仄：平平仄平仄。
“殷勤便手卢”全诗
挽平山菊涧 其五 (wǎn píng shān jú jiàn qí wǔ)
获接阿戎裾，殷勤便手卢。
开缄伯淳坐，入梦孔明庐。
敬事期身役，抠趋刻岁余。
天翁如错误，流涕看苫苴。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“殷勤便手卢”繁体原文
輓平山菊澗 其五
獲接阿戎裾，殷勤便手盧。
開緘伯淳坐，入夢孔明廬。
敬事期身役，摳趨刻歲餘。
天翁如錯誤，流涕看苫苴。
“殷勤便手卢”韵律对照
仄仄平平平，平平仄仄平。
获接阿戎裾，殷勤便手卢。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
开缄伯淳坐，入梦孔明庐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
敬事期身役，抠趋刻岁余。
平平平仄仄，平仄仄平平。
天翁如错误，流涕看苫苴。
“殷勤便手卢”全诗注音
获接阿戎裾，殷勤便手卢。
开缄伯淳坐，入梦孔明庐。
敬事期身役，抠趋刻岁余。
天翁如错误，流涕看苫苴。
“殷勤便手卢”全诗翻译
译文：
得到传达阿戎的裙子，非常殷勤地即刻系在卢车上。
打开书信，伯淳坐下，就仿佛进入了孔明的居所。
恭敬地侍奉事务，这身役已经持续了一年有余。
就像一只迷失了方向的大鹏鸟一样，流下了眼泪，凝望着苫苴之地。
总结：
诗人通过描绘裙子传递、打开书信、履行职责、流泪观望等场景，表达了对过去的渴望和对现实的感叹，以及时光流转中的无奈和心情之变。
“殷勤便手卢”相关诗句：
- 殷勤便手卢 出自 [宋] 陈普 ·《挽平山菊涧 其五 》
- 爲我殷勤卢子蒙 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 卢评事子蒙 》
- 殷勤说方便 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十九 》
- 殷勤得手书 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答刘判官 》
- 殷勤手中柳 出自 [唐] 徐铉 ·《送王四十五归东都 》
- 殷勤手中柳 出自 [宋] 徐铉 ·《送王四十五归东都 》
- 便当三咽答殷勤 出自 [宋] 陈起 ·《武兄惠药 》
- 闇携女手殷勤言 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 湘妃列女操 》
- 临别殷勤贶手华 出自 [宋] 苏颂 ·《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其五 》
- 殷勤更向手中吹 出自 [唐] 杨巨源 ·《折杨柳 》
- 数子殷勤手自培 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其二 》
- 尽是殷勤手自封 出自 [宋] 王十朋 ·《仲永再和三绝复和以酬 其一 》
- 拜手殷勤祝田穉 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 闇携女手殷勤言 出自 [唐] 鲍溶 ·《湘妃列女操 》
- 殷勤纤手惊破梦 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 殷勤送去烦纤手 出自 [宋] 苏轼 ·《送牛尾狸与徐使君 》
- 赤脚殷勤手自栽 出自 [宋] 强至 ·《予官将满婢子始植小柏於堂下因感而书 》
- 殷勤画手传真态 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州州宅双莲 》
- 事曾经手自殷勤 出自 [宋] 刘攽 ·《种花 》
- 殷勤纤手爲袒割 出自 [宋] 晁公遡 ·《过陈行之饮 》