首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 琴曲歌辞 湘妃列女操 > 闇携女手殷勤言

“闇携女手殷勤言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“闇携女手殷勤言”出自哪首诗？

答案： “闇携女手殷勤言”出自： 唐代 鲍溶的 《琴曲歌辞 湘妃列女操》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： àn xié nǚ shǒu yīn qín yán ，诗句平仄： ○平仄仄○平平 。

问题2：“闇携女手殷勤言”的上一句是什么？

答案： “闇携女手殷勤言”的上一句是： 更疑川宫日黄昏 , 诗句拼音为： gèng yí chuān gōng rì huáng hūn ，诗句平仄： ○平仄仄○平平 。

问题3：“闇携女手殷勤言”的下一句是什么？

答案： “闇携女手殷勤言”的下一句是： 环佩玲珑有无间 , 诗句拼音为： huán pèi líng lóng yǒu wú jiàn ，诗句平仄：平仄平平仄平○。

“闇携女手殷勤言”全诗

琴曲歌辞 湘妃列女操 (qín qǔ gē cí xiāng fēi liè nǚ cāo)

。 朝代：唐 。    作者： 鲍溶。

有虞夫人哭虞後，淑女何事又伤离。
竹上泪迹生不尽，寄哀云和五十丝。
云和经奏钧天曲，乍听宝琴遥嗣续。
三湘测测流急绿，秋夜露寒蜀帝飞。
枫林月斜楚臣宿，更疑川宫日黄昏。
闇携女手殷勤言，环佩玲珑有无间。
终疑既远双悄悄，苍梧旧云岂难召。
老猨心寒不可啸，目眄眄兮意蹉跎。

仄平平平仄平仄，仄仄平仄仄平○。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平○仄仄平。
平○平仄平平仄，仄○仄平平仄仄。
○平仄仄平仄仄，平仄仄平仄仄平。
平平仄平仄平仄，○平平平仄平平。
○平仄仄○平平，平仄平平仄平○。
平平仄仄平仄仄，○平仄平仄○仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄平仄平平。

yǒu yú fū rén kū yú hòu ， shū nǚ hé shì yòu shāng lí 。
zhú shàng lèi jì shēng bù jìn ， jì āi yún hé wǔ shí sī 。
yún hé jīng zòu jūn tiān qū ， zhà tīng bǎo qín yáo sì xù 。
sān xiāng cè cè liú jí lǜ ， qiū yè lù hán shǔ dì fēi 。
fēng lín yuè xié chǔ chén sù ， gèng yí chuān gōng rì huáng hūn 。
àn xié nǚ shǒu yīn qín yán ， huán pèi líng lóng yǒu wú jiàn 。
zhōng yí jì yuǎn shuāng qiāo qiāo ， cāng wú jiù yún qǐ nán zhào 。
lǎo yuán xīn hán bù kě xiào ， mù miǎn miǎn xī yì cuō tuó 。

“闇携女手殷勤言”繁体原文

琴曲歌辭 湘妃列女操

有虞夫人哭虞後，淑女何事又傷離。
竹上淚跡生不盡，寄哀雲和五十絲。
雲和經奏鈞天曲，乍聽寶琴遙嗣續。
三湘測測流急綠，秋夜露寒蜀帝飛。
楓林月斜楚臣宿，更疑川宮日黃昏。
闇攜女手殷勤言，環佩玲瓏有無間。
終疑既遠雙悄悄，蒼梧舊雲豈難召。
老猨心寒不可嘯，目眄眄兮意蹉跎。

“闇携女手殷勤言”韵律对照

仄平平平仄平仄，仄仄平仄仄平○。
有虞夫人哭虞後，淑女何事又伤离。

仄仄仄仄平仄仄，仄平平○仄仄平。
竹上泪迹生不尽，寄哀云和五十丝。

平○平仄平平仄，仄○仄平平仄仄。
云和经奏钧天曲，乍听宝琴遥嗣续。

○平仄仄平仄仄，平仄仄平仄仄平。
三湘测测流急绿，秋夜露寒蜀帝飞。

平平仄平仄平仄，○平平平仄平平。
枫林月斜楚臣宿，更疑川宫日黄昏。

○平仄仄○平平，平仄平平仄平○。
闇携女手殷勤言，环佩玲珑有无间。

平平仄仄平仄仄，○平仄平仄○仄。
终疑既远双悄悄，苍梧旧云岂难召。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄平仄平平。
老猨心寒不可啸，目眄眄兮意蹉跎。

“闇携女手殷勤言”全诗注音

yǒu yú fū rén kū yú hòu ， shū nǚ hé shì yòu shāng lí 。

有虞夫人哭虞後，淑女何事又伤离。

zhú shàng lèi jì shēng bù jìn ， jì āi yún hé wǔ shí sī 。

竹上泪迹生不尽，寄哀云和五十丝。

yún hé jīng zòu jūn tiān qū ， zhà tīng bǎo qín yáo sì xù 。

云和经奏钧天曲，乍听宝琴遥嗣续。

sān xiāng cè cè liú jí lǜ ， qiū yè lù hán shǔ dì fēi 。

三湘测测流急绿，秋夜露寒蜀帝飞。

fēng lín yuè xié chǔ chén sù ， gèng yí chuān gōng rì huáng hūn 。

枫林月斜楚臣宿，更疑川宫日黄昏。

àn xié nǚ shǒu yīn qín yán ， huán pèi líng lóng yǒu wú jiàn 。

闇携女手殷勤言，环佩玲珑有无间。

zhōng yí jì yuǎn shuāng qiāo qiāo ， cāng wú jiù yún qǐ nán zhào 。

终疑既远双悄悄，苍梧旧云岂难召。

lǎo yuán xīn hán bù kě xiào ， mù miǎn miǎn xī yì cuō tuó 。

老猨心寒不可啸，目眄眄兮意蹉跎。

“闇携女手殷勤言”全诗翻译

译文：
有了虞夫人哭丧之后，淑女们又经历了什么令人伤心的事情。
她在竹子上留下的泪痕无法尽去，像是寄托了五十股悲伤之情。
云和寄哀经奏着悲天曲，仿佛宝琴遥遥传来续篇。
三湘江水急流滔滔，秋夜露水寒冷，蜀地的帝王飞翔。
枫林下月色斜照，楚国臣子在此留宿，更让人怀疑川宫的太阳是否即将西沉。
黑暗中，女子携着婉转的语言，带着环佩的声音轻轻说着，有时间隔有时交织。
终于疑惑已久的双方悄悄远离，苍梧的云彩难以召唤回来。
老猿心寒，无法发出悲鸣，目光迷离，意念纷乱。

“闇携女手殷勤言”总结赏析

赏析：
这首古诗《湘妃列女操》是鲍溶创作的一首琴曲歌辞，描写了虞夫人因虞国覆灭而伤心失落，以及后来在云和之上弹奏宝琴的情景。整首诗以抒发深情、抚慰伤痛为主题，通过对竹上泪痕、云和曲调、湘江秋夜等自然景物的描写，以及虞夫人内心的矛盾和思念，表达了深沉的哀思和对故国的忧虑。
首节描述了虞夫人哭泣虞国覆灭后的心情，她的眼泪如泉水一般滴在竹上，情感悲痛，令人动容。第二节描写了云和的美丽与神秘，以及宝琴的娓娓琴声，使人联想到虞夫人的哀怨之情。第三节以湘江为背景，叙述了秋夜湘江的景色，以及蜀帝孤独的飞行，增加了诗歌的画面感和情感深度。接着，诗人以枫林、川宫、女手、环佩等元素勾勒出虞夫人内心的挣扎和思念之情。在最后的两节中，诗人表现出虞夫人的矛盾之处，既渴望再次见到亲人，又担心虞国的衰落和未来的不确定性。整首诗通过对自然景物的生动描写和虞夫人的内心矛盾，展现了深厚的感情和高超的艺术功底。

“闇携女手殷勤言”诗句作者鲍溶介绍：

鲍溶，字德源，元和进士第，与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷，今编诗三卷。 鲍溶字德源，元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。更多...

“闇携女手殷勤言”相关诗句：

“闇携女手殷勤言”每个字的意思：

包含“闇携女手殷勤言”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂