“重叠芝三秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重叠芝三秀”出自哪首诗？
答案： “重叠芝三秀”出自： 宋代 刘敞的 《灯花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng dié zhī sān xiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“重叠芝三秀”的上一句是什么？
答案：
“重叠芝三秀”的上一句是： 花艳竞争新 , 诗句拼音为： huā yàn jìng zhēng xīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“重叠芝三秀”的下一句是什么？
答案： “重叠芝三秀”的下一句是： 分明桂半轮 , 诗句拼音为： fēn míng guì bàn lún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“重叠芝三秀”全诗
灯花 (dēng huā)
寒灯不及邻，花艳竞争新。
重叠芝三秀，分明桂半轮。
东风谁变律，芳意自惊春。
流玩堪通夕，长眉莫效颦。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“重叠芝三秀”繁体原文
燈花
寒燈不及鄰，花艷競爭新。
重疊芝三秀，分明桂半輪。
東風誰變律，芳意自驚春。
流玩堪通夕，長眉莫效顰。
“重叠芝三秀”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
寒灯不及邻，花艳竞争新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
重叠芝三秀，分明桂半轮。
平平平仄仄，平仄仄平平。
东风谁变律，芳意自惊春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
流玩堪通夕，长眉莫效颦。
“重叠芝三秀”全诗注音
寒灯不及邻，花艳竞争新。
重叠芝三秀，分明桂半轮。
东风谁变律，芳意自惊春。
流玩堪通夕，长眉莫效颦。
“重叠芝三秀”全诗翻译
译文：
寒冷的灯火比不上邻家，花朵们争奇斗艳，都想要展示新的美丽。
重重叠叠地生长着嫩芽，三种芝草都各自显露着秀美，而明亮的桂花半圆般绽放。
东风不知为谁改变了规律，芬芳的气息自己惊动了春天。
欣赏这美景可以持续通宵，不要学那些皱眉的人，保持长久的微笑。
全诗描写春日花朵盛开的景象，邻家的花园与自家的花园相比，争奇斗艳，芳香四溢。诗人用重叠的芝草和明亮的桂花来比喻花朵的美丽，强调花朵各自独特的魅力。东风不知为谁改变了规律，使得花朵的芬芳意外地惊动了春天。诗人建议人们可以流连忘返地欣赏这美景，不要学那些皱眉苦恼的人，而是要保持长久的微笑，享受春天带来的美好时光。
“重叠芝三秀”相关诗句：
- 重叠芝三秀 出自 [宋] 刘敞 ·《灯花 》
- 芝生瑶圃三重秀 出自 [宋] 陈辅 ·《送曾公衮赴宣幕 》
- 云烟秀重叠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛殿丞知达州 》
- 叠嶂千重秀 出自 [宋] 喻良能 ·《叠嶂寒溪砚屏 》
- 芝兰重见秀儿曹 出自 [宋] 林季仲 ·《侯公谨挽词 》
- 神芝秀三葩 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 复有三秀芝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李士元学士守临邛日有谷一茎九穟者数本芝数本莲花连叶并蒂者各一本因赋之 》
- 瑞世芝三秀 出自 [宋] 刘宰 ·《挽考亭陈居士二首 其一 》
- 复有三秀芝 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其二一 》
- 欲采三芝秀 出自 [唐] 慧净 ·《与英才言聚赋得昇天行 》
- 独若三秀芝 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别陈至 》
- 公如三秀芝 出自 [宋] 李廌 ·《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯於八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字爲韵以送之某分得相期不老 其四 》
- 三秀紫芝新 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨三舍人晚秋与崔二舍人张秘监苗考功同游昊天观时中书寓直不得陪随因追往年曾与旧僚联游此观纪题在壁已有沦亡书事感怀輙以呈寄兼呈东省三给事之作杨君见徴鄙词因以继和 》
- 灵芝三秀紫 出自 [唐] 王维 ·《和仆射晋公扈从温汤 》
- 三秀发灵芝 出自 [宋] 夏竦 ·《明州进芝草并图 》
- 灵芝竞三秀 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷应直院送秋兰韵 》
- 三秀産灵芝 出自 [宋] 刘才邵 ·《端午内中帖子词 其三 》
- 芝三秀兮焜煌 出自 [宋] 李廌 ·《拟楚词 》
- 秀棱重叠兮云卷山癯 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三一 》
- 黄公石上三芝秀 出自 [唐] 苏广文 ·《自商山宿隐居 》