“瑞世芝三秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瑞世芝三秀”出自哪首诗？
答案： “瑞世芝三秀”出自： 宋代 刘宰的 《挽考亭陈居士二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruì shì zhī sān xiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“瑞世芝三秀”的上一句是什么？
答案：
“瑞世芝三秀”的上一句是： 孝友自天资 , 诗句拼音为： xiào yǒu zì tiān zī
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“瑞世芝三秀”的下一句是什么？
答案： “瑞世芝三秀”的下一句是： 承家桂一枝 , 诗句拼音为： chéng jiā guì yī zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“瑞世芝三秀”全诗
挽考亭陈居士二首 其一 (wǎn kǎo tíng chén jū shì èr shǒu qí yī)
八十人稀有，君年又过之。
康强由学力，孝友自天资。
瑞世芝三秀，承家桂一枝。
万山围陇首，昌大看他时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“瑞世芝三秀”繁体原文
挽考亭陳居士二首 其一
八十人稀有，君年又過之。
康强由學力，孝友自天資。
瑞世芝三秀，承家桂一枝。
萬山圍隴首，昌大看他時。
“瑞世芝三秀”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
八十人稀有，君年又过之。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
康强由学力，孝友自天资。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瑞世芝三秀，承家桂一枝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
万山围陇首，昌大看他时。
“瑞世芝三秀”全诗注音
八十人稀有，君年又过之。
康强由学力，孝友自天资。
瑞世芝三秀，承家桂一枝。
万山围陇首，昌大看他时。
“瑞世芝三秀”全诗翻译
译文：
八十人中稀有，您的年纪又超越了他们。
您的康强来自学习的力量，孝友之心则是天生的资质。
在这瑞气盈天的时代，您如同芝草般独具三秀之德，承载家族的桂枝荣光。
万山围绕陇首，昌盛的景象将会在未来展现。
总结：
诗中赞颂了一个八十高龄的杰出人物，他在学习上拥有强大的才干，同时也是一个孝顺友爱之人。他犹如瑞草中的珍贵之物，代表家族的光荣。整体表达了对这位杰出长者的崇敬和美好祝愿。
“瑞世芝三秀”相关诗句：
- 瑞世芝三秀 出自 [宋] 刘宰 ·《挽考亭陈居士二首 其一 》
- 芝秀莲双瑞露清 出自 [宋] 韦骧 ·《寄题吉州三瑞堂 》
- 灵芝三秀紫 出自 [唐] 王维 ·《和仆射晋公扈从温汤 》
- 三秀紫芝新 出自 [唐] 武元衡 ·《和杨三舍人晚秋与崔二舍人张秘监苗考功同游昊天观时中书寓直不得陪随因追往年曾与旧僚联游此观纪题在壁已有沦亡书事感怀輙以呈寄兼呈东省三给事之作杨君见徴鄙词因以继和 》
- 复有三秀芝 出自 [宋] 宋祁 ·《句 其二一 》
- 复有三秀芝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李士元学士守临邛日有谷一茎九穟者数本芝数本莲花连叶并蒂者各一本因赋之 》
- 重叠芝三秀 出自 [宋] 刘敞 ·《灯花 》
- 独若三秀芝 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别陈至 》
- 灵芝竞三秀 出自 [宋] 郑清之 ·《和葺芷应直院送秋兰韵 》
- 欲采三芝秀 出自 [唐] 慧净 ·《与英才言聚赋得昇天行 》
- 三秀産灵芝 出自 [宋] 刘才邵 ·《端午内中帖子词 其三 》
- 三秀发灵芝 出自 [宋] 夏竦 ·《明州进芝草并图 》
- 神芝秀三葩 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 公如三秀芝 出自 [宋] 李廌 ·《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯於八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字爲韵以送之某分得相期不老 其四 》
- 摧秀搴英瑞斯世 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 瑞凝三秀草 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 十 》
- 芝三秀兮焜煌 出自 [宋] 李廌 ·《拟楚词 》
- 殿楹三秀见金芝 出自 [宋] 陆游 ·《馆中营缮方一新而右文殿生芝草甚异 》
- 庆归子舍芝三秀 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其四 》
- 三秀芝根五术苗 出自 [唐] 吴融 ·《山居即事四首 二 》