“平畴稻熟香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平畴稻熟香”出自哪首诗?
答案: “平畴稻熟香”出自: 宋代 舒岳祥的 《七月初四日赋紫薇花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng chóu dào shú xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“平畴稻熟香”的上一句是什么?
答案:
“平畴稻熟香”的上一句是: 野寺花开日 , 诗句拼音为: yě sì huā kāi rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“平畴稻熟香”的下一句是什么?
答案: “平畴稻熟香”的下一句是: 曾陪红药省 , 诗句拼音为: céng péi hóng yào shěng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“平畴稻熟香”全诗
七月初四日赋紫薇花 (qī yuè chū sì rì fù zǐ wēi huā)
蹙罗红线紧,熔蜡粉须黄。
野寺花开日,平畴稻熟香。
曾陪红药省,相对紫薇郎。
尚忆丝纶合,新秋雨露凉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“平畴稻熟香”繁体原文
七月初四日賦紫薇花
蹙羅紅線緊,鎔蠟粉鬚黄。
野寺花開日,平疇稻熟香。
曾陪紅藥省,相對紫薇郎。
尚憶絲綸閤,新秋雨露凉。
“平畴稻熟香”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蹙罗红线紧,熔蜡粉须黄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野寺花开日,平畴稻熟香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
曾陪红药省,相对紫薇郎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尚忆丝纶合,新秋雨露凉。
“平畴稻熟香”全诗注音
蹙罗红线紧,熔蜡粉须黄。
野寺花开日,平畴稻熟香。
曾陪红药省,相对紫薇郎。
尚忆丝纶合,新秋雨露凉。
“平畴稻熟香”全诗翻译
译文:
红绳紧蹙,像融化的蜡一般黄须。
在野外的寺庙里,花朵在阳光下绽放,田野上的稻谷已经成熟,散发出香气。
曾经一同拜访过红药仙子,也曾与紫薇郎相对而坐。
至今仍然记得丝绸与纶绮的相融,如同新秋的雨露般清凉。
总结:
诗人描绘了一幅丰收的场景,用细腻的比喻和描写展示了田野的成熟与花开的美丽。诗人还回忆了与红药仙子和紫薇郎的相遇,以及那份令人难忘的清凉感受。整首诗以自然景物为背景,通过细腻的描写表达了人与自然的交融与回忆的情感。
“平畴稻熟香”相关诗句:
- 平畴稻熟香 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月初四日赋紫薇花 》
- 平畴雨过稻花香 出自 [宋] 姚勉 ·《豫章道间 》
- 平畴远风粳稻香 出自 [宋] 陆游 ·《村酒 》
- 山畴稻田熟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《闻赵芳洲已归武康梅廨 》
- 香稻起西畴 出自 [宋] 项安世 ·《小雨 》
- 香稻盈田畴 出自 [唐] 李颀 ·《寄万齐融 》
- 平畴沥稻稀 出自 [宋] 周南 ·《山居晚步 其二 》
- 嘉稻卷平畴 出自 [宋] 朱熹 ·《冬日二首 其一 》
- 水满平畴秧稻时 出自 [宋] 苏过 ·《题李微叔所藏戴嵩暮雨图 》
- 田香熟稻 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进 》
- 稻粱初熟社醅香 出自 [宋] 刘宰 ·《次李秀嵓鹤溪四诗韵 其四 》
- 黍熟稻香俱可饭 出自 [宋] 王十朋 ·《过毕家池有姓陈者送香橙八颗云有子在太学名景初有佛舍额曰永固院临水而门闭有神祠云江南吴王庙必孙氏也 其一 》
- 闻说故园香稻熟 出自 [唐] 李郢 ·《江亭晚望 》
- 午香吹稻海田熟 出自 [宋] 林景熙 ·《舟中书事 》
- 荷开稻熟村酒香 出自 [唐] 郑谷 ·《郊野戏题 》
- 枣熟菰香稻子垂 出自 [宋] 苏泂 ·《过金陵四首 其一 》
- 香稻熟来秋菜嫩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔬食 》
- 稻熟秋香互万畦 出自 [唐] 秦系 ·《云门山 》
- 闻说故园香稻熟 出自 [唐] 赵嘏 ·《江亭晚望 》
- 岁熟行田禾稻香 出自 [宋] 韩淲 ·《广平寺午炊 》