“独怜韦处士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独怜韦处士”出自哪首诗？
答案： “独怜韦处士”出自： 唐代 白居易的 《池上赠韦山人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú lián wéi chǔ shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“独怜韦处士”的上一句是什么？
答案：
“独怜韦处士”的上一句是： 僧因饭暂留 , 诗句拼音为： sēng yīn fàn zàn liú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“独怜韦处士”的下一句是什么？
答案： “独怜韦处士”的下一句是： 尽日共悠悠 , 诗句拼音为： jìn rì gòng yōu yōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“独怜韦处士”全诗
池上赠韦山人 (chí shàng zèng wéi shān rén)
新竹夹平流，新荷拂小舟。
衆皆嫌好拙，谁肯伴闲游。
客为忙多去，僧因饭暂留。
独怜韦处士，尽日共悠悠。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“独怜韦处士”繁体原文
池上贈韋山人
新竹夾平流，新荷拂小舟。
衆皆嫌好拙，誰肯伴閑遊。
客爲忙多去，僧因飯暫留。
獨憐韋處士，盡日共悠悠。
“独怜韦处士”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
新竹夹平流，新荷拂小舟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
衆皆嫌好拙，谁肯伴闲游。
仄平平平仄，平平仄仄平。
客为忙多去，僧因饭暂留。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
独怜韦处士，尽日共悠悠。
“独怜韦处士”全诗注音
新竹夹平流，新荷拂小舟。
衆皆嫌好拙，谁肯伴闲游。
客为忙多去，僧因饭暂留。
独怜韦处士，尽日共悠悠。
“独怜韦处士”全诗翻译
译文：
新竹夹在平缓的水流之间，新鲜的荷叶拂过小船。众人都嫌弃我平淡无奇，不愿与我一同闲逛游玩。客人因忙碌而频繁离去，只有僧人因为食物而暂时逗留。我独自怜爱着韦处士，整日与他一同悠然自得。
全诗简要概括：诗人描绘了新竹夹平流的美景，以及新荷拂船的清新画面。然而，他感到自己被人嫌弃，很少有人愿意和他共度闲暇时光。客人因事务繁忙常常离去，只有僧人因为食物才暂时逗留。在这种境况下，诗人表现出对韦处士的深深喜爱，两人一起度过悠然自得的日子。整首诗透露出孤独和被忽视的情感，同时也展现出友情和宁静的美好。
“独怜韦处士”相关诗句：
- 独怜韦处士 出自 [唐] 白居易 ·《池上赠韦山人 》
- 独怜处士失荣观 出自 [宋] 周必大 ·《胡涣季享示寿诗二首十月二十五日因其生日次韵答之 其一 》
- 近与韦处士 出自 [唐] 王建 ·《酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄 》
- 南村韦处士 出自 [唐] 白居易 ·《秋游平泉赠韦处士闲禅师 》
- 朝士独可怜 出自 [宋] 高斯得 ·《要君 》
- 谁怜处士巾 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《重阳 》
- 应怜处士家 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 解怜徐处士 出自 [唐] 白居易 ·《凭李睦州访徐凝山人 》
- 可怜狂处士 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李尚书二首 其二 》
- 浮俗谁怜处士狂 出自 [宋] 王灼 ·《代公庆上郭帅 其二 》
- 枉驾应怜处士贫 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史六首 其五 》
- 处独不祈怜 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实榴花 》
- 人怜独处萧然 出自 [宋] 刘子翬 ·《六言二首 其二 》
- 处士节独苦 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 二 》
- 独寻处士梅 出自 [宋] 利登 ·《临平春日有怀 》
- 处士独苦节 出自 [宋] 赵蕃 ·《送江宪移京西漕 》
- 处士独跨馿 出自 [宋] 林希逸 ·《杨通老移居图 》
- 独於张处士 出自 [宋] 吕本中 ·《赠张若虚 》
- 独怜醉处锦成幄 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其二 》
- 可怜独鹤归何处 出自 [宋] 李纲 ·《偶题 》