“处独不祈怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“处独不祈怜”出自哪首诗?
答案: “处独不祈怜”出自: 宋代 陈师道的 《和黄充实榴花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù dú bù qí lián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“处独不祈怜”的上一句是什么?
答案:
“处独不祈怜”的上一句是: 後时何所恨 , 诗句拼音为: hòu shí hé suǒ hèn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“处独不祈怜”的下一句是什么?
答案: “处独不祈怜”的下一句是: 叶叶自相偶 , 诗句拼音为: yè yè zì xiāng ǒu ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“处独不祈怜”全诗
和黄充实榴花 (hé huáng chōng shí liú huā)
春去花随尽,红榴暖欲然。
後时何所恨,处独不祈怜。
叶叶自相偶,重重久更鲜。
流珠沾暑雨,改色淡朝烟。
着子专寒酒,移根擅化权。
愧非无价手,刻画竟难传。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,○○仄○○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
“处独不祈怜”繁体原文
和黄充實榴花
春去花隨盡,紅榴暖欲然。
後時何所恨,處獨不祈憐。
葉葉自相偶,重重久更鮮。
流珠沾暑雨,改色淡朝煙。
著子專寒酒,移根擅化權。
愧非無價手,刻畫竟難傳。
“处独不祈怜”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
春去花随尽,红榴暖欲然。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
後时何所恨,处独不祈怜。
仄仄仄○仄,○○仄○○。
叶叶自相偶,重重久更鲜。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
流珠沾暑雨,改色淡朝烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
着子专寒酒,移根擅化权。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
愧非无价手,刻画竟难传。
“处独不祈怜”全诗注音
春去花随尽,红榴暖欲然。
後时何所恨,处独不祈怜。
叶叶自相偶,重重久更鲜。
流珠沾暑雨,改色淡朝烟。
着子专寒酒,移根擅化权。
愧非无价手,刻画竟难传。
“处独不祈怜”全诗翻译
译文:
春天离去,花儿随之凋谢,红榴花儿暖暖的,即将盛开。之后的日子里,有什么可怨恨的呢?只是处境孤单,却无人来怜爱。
叶子与叶子相互依偎,层层叠叠地久久保持着鲜艳的颜色。像流动的珍珠沾湿了夏日的雨水,使颜色变得淡雅如朝霞。
鲜艳的果子被用来酿制寒冷的酒,移根换叶,窃取了自然的权力。但作者心中难免愧疚,因为即使用无价的手艺来刻画,也难以将这美景传承下来。
全文描写了春天过去,花朵凋谢的景象,同时流露出对孤独和自然美的赞美之情。叶子与果实的鲜艳变化,以及酒的酿造,都展现了人与自然相互影响的情感。作者在文章中表现了对自然美的欣赏与敬畏之心,并意味着传承美好事物的难易与珍贵。
“处独不祈怜”相关诗句:
- 处独不祈怜 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实榴花 》
- 独怜出处不同谋 出自 [宋] 刘克庄 ·《翀甫侄西上 》
- 何处不祈禳 出自 [宋] 吴仙湖 ·《农家 》
- 樷祠无处不祈风 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊 》
- 独怜韦处士 出自 [唐] 白居易 ·《池上赠韦山人 》
- 十月祈晴不祈雨 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 六月祈雨不祈晴 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 不解祈巧但祈拙 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》
- 祈雨祈晴无不验 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三四 》
- 人怜独处萧然 出自 [宋] 刘子翬 ·《六言二首 其二 》
- 老去自怜身独处 出自 [宋] 王炎 ·《雉朝飞 》
- 独怜醉处锦成幄 出自 [宋] 吴则礼 ·《书事 其二 》
- 可怜独鹤归何处 出自 [宋] 李纲 ·《偶题 》
- 爲怜牵牛久独处 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 独怜桂子花开处 出自 [宋] 饶节 ·《雨中同无求游龙山胜相观丈六金铜像历诸小刹无求作诗纪事次其韵三首 其三 》
- 独怜辽鹤归何处 出自 [唐] 无名氏 ·《鲁阳城 》
- 独怜处士失荣观 出自 [宋] 周必大 ·《胡涣季享示寿诗二首十月二十五日因其生日次韵答之 其一 》
- 独怜几处堂前燕 出自 [宋] 连文凤 ·《壬午观火地 》
- 一处祈晴一祈雨 出自 [宋] 张孝祥 ·《月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨爲病偶成一章呈王龟龄 》
- 秋旱兼春处处祈 出自 [宋] 叶适 ·《送胡彦思 》