“可怜狂处士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜狂处士”出自哪首诗？
答案： “可怜狂处士”出自： 宋代 刘克庄的 《挽李尚书二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě lián kuáng chǔ shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“可怜狂处士”的上一句是什么？
答案：
“可怜狂处士”的上一句是： 于今尽策勳 , 诗句拼音为： yú jīn jìn cè xūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“可怜狂处士”的下一句是什么？
答案： “可怜狂处士”的下一句是： 曾揖大将军 , 诗句拼音为： céng yī dà jiàng jūn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“可怜狂处士”全诗
挽李尚书二首 其二 (wǎn lǐ shàng shū èr shǒu qí èr)
幕下多材隽，于今尽策勳。
可怜狂处士，曾揖大将军。
久戍儿郎老，新招部曲分。
此生甘寂寞，有泪湿高坟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“可怜狂处士”繁体原文
挽李尚書二首 其二
幕下多材雋，于今盡策勳。
可憐狂處士，曾揖大將軍。
久戍兒郎老，新招部曲分。
此生甘寂寞，有淚濕高墳。
“可怜狂处士”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幕下多材隽，于今尽策勳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
可怜狂处士，曾揖大将军。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久戍儿郎老，新招部曲分。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此生甘寂寞，有泪湿高坟。
“可怜狂处士”全诗注音
幕下多材隽，于今尽策勳。
可怜狂处士，曾揖大将军。
久戍儿郎老，新招部曲分。
此生甘寂寞，有泪湿高坟。
“可怜狂处士”全诗翻译
译文：
幕下有许多杰出的人才，至今都得到了充分的赏识和荣誉。
可怜的狂放处士，曾经向大将军行礼致敬。
在长期的戍守中，年轻的儿郎们逐渐变老，新招募的部曲也逐渐分散。
他的一生甘愿孤独寂寞，有泪水滴湿着他高耸的坟墓。
总结：
诗中描述了幕下多材隽的人才尽得勋位和荣誉，但可怜的狂放处士仍然孤独寂寞。久戍的儿郎变老，新招的部曲分散，表达了岁月流转中人事变迁的哀愁情感。诗人以悲怆之情抒发对逝去岁月和孤独生活的感怀。
“可怜狂处士”相关诗句：
- 可怜狂处士 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李尚书二首 其二 》
- 浮俗谁怜处士狂 出自 [宋] 王灼 ·《代公庆上郭帅 其二 》
- 楚中狂士不须怜 出自 [宋] 项安世 ·《送章升之料院自鱼关还阙 其二 》
- 可怜狂醉客 出自 [宋] 刘曈 ·《禅师塔次韵 》
- 席上应容处士狂 出自 [宋] 郭祥正 ·《和倪敦复观梅三首 其三 》
- 谁解招邀狂处士 出自 [宋] 周邦彦 ·《元夕 》
- 席上惟无处士狂 出自 [宋] 史卫卿 ·《依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕 》
- 鹦鹉洲悲狂处士 出自 [宋] 王十朋 ·《南楼 》
- 莫讶南邻狂处士 出自 [宋] 谢薖 ·《招汪叔野 》
- 可怜吹帽狂司马 出自 [宋] 苏轼 ·《明日重九亦以病不赴述古会再用前韵 》
- 可怜方外狂司马 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其二 》
- 忽发狂言亦可怜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩同饮王廷老度支家戏咏 》
- 可怜莺蝶狂都歇 出自 [宋] 张耒 ·《不出偶成二首 其一 》
- 可怜箕子学佯狂 出自 [宋] 钱时 ·《感蛙 》
- 可笑潜川狂道士 出自 [宋] 司马槱 ·《游九锁 》
- 谁怜处士巾 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《重阳 》
- 解怜徐处士 出自 [唐] 白居易 ·《凭李睦州访徐凝山人 》
- 独怜韦处士 出自 [唐] 白居易 ·《池上赠韦山人 》
- 应怜处士家 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 可怜处处巢君室 出自 [唐] 杜甫 ·《燕子来舟中作 》