“捧出海天红日近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“捧出海天红日近”出自哪首诗？
答案： “捧出海天红日近”出自： 宋代 查道的 《登岱》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pěng chū hǎi tiān hóng rì jìn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“捧出海天红日近”的上一句是什么？
答案：
“捧出海天红日近”的上一句是： 青帝高居绦节开 , 诗句拼音为： qīng dì gāo jū tāo jié kāi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“捧出海天红日近”的下一句是什么？
答案： “捧出海天红日近”的下一句是： 迓将蓬岛碧霞来 , 诗句拼音为： yà jiāng péng dǎo bì xiá lái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“捧出海天红日近”全诗
登岱 (dēng dài)
凌空叠嶂绝凡埃，青帝高居绦节开。
捧出海天红日近，迓将蓬岛碧霞来。
石闾闪烁迎阳洞，玉简光华封禅台。
一自祥符禋祀後，太平顶上最崔巍。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“捧出海天红日近”繁体原文
登岱
凌空疊嶂絕凡埃，青帝高居絳節開。
捧出海天紅日近，迓將蓬島碧霞來。
石閭閃爍迎陽洞，玉簡光華封禪臺。
一自祥符禋祀後，太平頂上最崔巍。
“捧出海天红日近”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
凌空叠嶂绝凡埃，青帝高居绦节开。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
捧出海天红日近，迓将蓬岛碧霞来。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
石闾闪烁迎阳洞，玉简光华封禅台。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一自祥符禋祀後，太平顶上最崔巍。
“捧出海天红日近”全诗注音
凌空叠嶂绝凡埃，青帝高居绦节开。
捧出海天红日近，迓将蓬岛碧霞来。
石闾闪烁迎阳洞，玉简光华封禅台。
一自祥符禋祀後，太平顶上最崔巍。
“捧出海天红日近”全诗翻译
译文：
凌空叠嶂绝于尘埃，青帝高居于绦节之间。
捧出海天红日近，迓将蓬岛碧霞来。
石闾闪烁迎接阳洞，玉简光华封禅台。
自从祥符禋祀之后，太平顶上最为崔巍。
总结：
诗人描绘了一幅壮丽景象，高耸的山峰直插云霄，青帝居于绦节之间。红日冉冉升起，将蓬岛的碧霞迎接而来。石闾闪烁着阳光，迎接太阳洞的到来，玉简散发着光华，象征着封禅台。自从祥符禋祀之后，太平顶上的景象最为壮丽雄伟。
“捧出海天红日近”相关诗句：
- 捧出海天红日近 出自 [宋] 查道 ·《登岱 》
- 日出近观沧海水 出自 [唐] 李存勖 ·《题幽州盘山七言（在幽州北） 》
- 日出海门红 出自 [宋] 朱继芳 ·《钱塘江 》
- 日出绮霞红茜海 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 海浪浴红朝出日 出自 [宋] 戴复古 ·《题何季涌江亭 》
- 红日出海光曈胧 出自 [宋] 陈宓 ·《寿傅忠简 》
- 波斯捧出海南香 出自 [宋] 释端裕 ·《颂古十首 其六 》
- 海气弥天晓日红 出自 [宋] 方回 ·《早风未顺喜晴 》
- 天上鸡鸣海日红 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 二十八 》
- 宫云捧日红 出自 [宋] 陈杰 ·《晓登吴山二首 其一 》
- 黑风满天红日出 出自 [宋] 汪元量 ·《斡鲁垛观猎 》
- 海山出日迎天步 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制喜雪诗 其二 》
- 捧出金栏对日看 出自 [宋] 释义青 ·《第二十六鷄栖凤巢颂 》
- 云捧楼台出天上 出自 [宋] 杨蟠 ·《甘露寺 》
- 鬼神捧出擎天柱 出自 [宋] 朱熙载 ·《鼎湖 》
- 捧日柱天 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 三 》
- 天晴捧日轮 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日华山别韩博士愈 》
- 捧日当碧天 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》
- 捧日到天上 出自 [宋] 王十朋 ·《六月二十五日会同官于贡院用前一绝分韵得相字 》
- 近海云偏出 出自 [唐] 祖咏 ·《泗上冯使君南楼作 》