“海浪浴红朝出日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海浪浴红朝出日”出自哪首诗？
答案： “海浪浴红朝出日”出自： 宋代 戴复古的 《题何季涌江亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi làng yù hóng cháo chū rì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“海浪浴红朝出日”的上一句是什么？
答案：
“海浪浴红朝出日”的上一句是： 一道澄江在眼前 , 诗句拼音为： yī dào chéng jiāng zài yǎn qián
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“海浪浴红朝出日”的下一句是什么？
答案： “海浪浴红朝出日”的下一句是： 树林堆碧晚生烟 , 诗句拼音为： shù lín duī bì wǎn shēng yān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“海浪浴红朝出日”全诗
题何季涌江亭 (tí hé jì yǒng jiāng tíng)
胜概何妨近市廛，红尘疎处着三椽。
数重青嶂横天末，一道澄江在眼前。
海浪浴红朝出日，树林堆碧晚生烟。
请君分付堤边石，莫使渔翁来系船。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“海浪浴红朝出日”繁体原文
題何季湧江亭
勝概何妨近市廛，紅塵疎處著三椽。
數重青嶂橫天末，一道澄江在眼前。
海浪浴紅朝出日，樹林堆碧晚生烟。
請君分付堤邊石，莫使漁翁來繫船。
“海浪浴红朝出日”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
胜概何妨近市廛，红尘疎处着三椽。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
数重青嶂横天末，一道澄江在眼前。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
海浪浴红朝出日，树林堆碧晚生烟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
请君分付堤边石，莫使渔翁来系船。
“海浪浴红朝出日”全诗注音
胜概何妨近市廛，红尘疎处着三椽。
数重青嶂横天末，一道澄江在眼前。
海浪浴红朝出日，树林堆碧晚生烟。
请君分付堤边石，莫使渔翁来系船。
“海浪浴红朝出日”全诗翻译
译文：
胜景何妨靠近市集，红尘疏离处有三间小屋。
数座青山横亘在天边，一条清澈江水在眼前流淌。
海浪在朝阳中冲刷着红光，树林在夕阳中堆积着碧烟。
请你告诉河堤边的石头，别让渔翁来系船影响了美景。
总结：
诗人表现了自然美景与红尘喧嚣的对比，描绘了青山、澄江、海浪、树林等景色，同时呼吁人们保护这美丽的自然景观。
“海浪浴红朝出日”相关诗句：
- 海浪浴红朝出日 出自 [宋] 戴复古 ·《题何季涌江亭 》
- 红如咸池浴朝日 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荷花 》
- 擘波浴海出日月 出自 [宋] 陆游 ·《醉书秦望山石壁 》
- 日出海门红 出自 [宋] 朱继芳 ·《钱塘江 》
- 朝日未出海 出自 [宋] 释道潜 ·《归宗道中 》
- 捧出海天红日近 出自 [宋] 查道 ·《登岱 》
- 日出绮霞红茜海 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 红日出海光曈胧 出自 [宋] 陈宓 ·《寿傅忠简 》
- 朝曦浴嫩红 出自 [宋] 刘攽 ·《巢湖 》
- 朝出沙头日正红 出自 [唐] 张潮 ·《采莲词 》
- 乌出浴新红 出自 [宋] 丘葵 ·《晓意 》
- 朝看日出闽海峤 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗复用前韵 》
- 沧浪浴日月 出自 [宋] 刘弇 ·《送真藏主赴泐潭乾老会中 》
- 日浴沧浪清 出自 [宋] 范仲淹 ·《驯鸥咏 》
- 鸡鸣苍海浴朝暾 出自 [宋] 欧阳修 ·《晓发齐州道中二首 其一 》
- 出海金轮看浴乌 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 浴日上霞红 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 初看浴日红 出自 [唐] 杜甫 ·《天池 》
- 浴偎红日色 出自 [唐] 裴说 ·《鹭鸶 》
- 海日浴鲸波 出自 [宋] 陆游 ·《市饮 》