“红日出海光曈胧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红日出海光曈胧”出自哪首诗?
答案: “红日出海光曈胧”出自: 宋代 陈宓的 《寿傅忠简》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng rì chū hǎi guāng tóng lóng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“红日出海光曈胧”的上一句是什么?
答案:
“红日出海光曈胧”的上一句是: 一阳初起黄锺宫 , 诗句拼音为:yī yáng chū qǐ huáng zhōng gōng
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“红日出海光曈胧”的下一句是什么?
答案: “红日出海光曈胧”的下一句是: 天高地下气久雺 , 诗句拼音为: tiān gāo dì xià qì jiǔ wù ,诗句平仄:平平仄仄仄仄○。
“红日出海光曈胧”全诗
寿傅忠简 (shòu fù zhōng jiǎn)
一阳初起黄锺宫,红日出海光曈胧。
天高地下气久雺,万物闭塞如惛懵。
造化环复极则通,天於此时生我公。
公之累世载孝忠,受天问气和冲融。
聚为文章发鸿蒙,一门二季继乃翁。
平生济民愿力洪,要令飞走毋罝笼。
出殿大邦眷弥隆,富沙千里无疲癃。
京口移镇事益丛,流离满目罗羁穷。
公为不食摩其躬,沟壑百万俱恩蒙。
刻身节用财自丰,所至露积民力充。
民方慕公如阜螽,上章力去横飞鸿。
公以止足厉颓风,其如夏夷望肤功。
晚作一第方帘栊,头白丹心尚宸枫。
愿公之寿等华嵩,我宋社稷长尊雄。
嗟予小子最倥侗,公安取此不言鬷。
知己之恩大穹窿,当期报效如纤塳。
吟诗劝侑酒一中,愧我才浅难为工。
仄平平仄平平平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄○平○。
仄仄平仄仄仄平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄○平平。
仄平平平仄平平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄平,仄仄平仄平平○。
仄仄仄平仄平平,仄平平仄平平平。
平仄平仄仄仄平,平○仄仄平平平。
平平仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平○仄平,仄平仄仄○平平。
平仄仄仄仄平平,○○仄平仄平平。
仄仄仄仄平平平,平仄平平仄平平。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
平仄仄仄仄平○,平平仄仄仄平○。
平仄平平仄平平,○○仄仄○平平。
○平仄仄仄仄○,仄仄平仄○平平。
“红日出海光曈胧”繁体原文
壽傅忠簡
一陽初起黄鍾宮,紅日出海光曈矓。
天高地下氣久雺,萬物閉塞如惛懵。
造化環復極則通,天於此時生我公。
公之累世載孝忠,受天問氣和沖融。
聚爲文章發鴻濛,一門二季繼乃翁。
平生濟民願力洪,要令飛走毋罝籠。
出殿大邦眷彌隆,富沙千里無疲癃。
京口移鎮事益叢,流離滿目羅羈窮。
公爲不食摩其躬,溝壑百萬俱恩蒙。
刻身節用財自豐,所至露積民力充。
民方慕公如阜螽,上章力去橫飛鴻。
公以止足厲頹風,其如夏夷望膚功。
晚作一第方簾櫳,頭白丹心尚宸楓。
願公之壽等華嵩,我宋社稷長尊雄。
嗟予小子最倥侗,公安取此不言鬷。
知己之恩大穹窿,當期報效如纖塳。
吟詩勸侑酒一中,愧我才淺難爲工。
“红日出海光曈胧”韵律对照
仄平平仄平平平,平仄仄仄平平平。
一阳初起黄锺宫,红日出海光曈胧。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄○平○。
天高地下气久雺,万物闭塞如惛懵。
仄仄平仄仄仄平,平平仄平平仄平。
造化环复极则通,天於此时生我公。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄○平平。
公之累世载孝忠,受天问气和冲融。
仄平平平仄平平,仄平仄仄仄仄平。
聚为文章发鸿蒙,一门二季继乃翁。
平平仄平仄仄平,仄仄平仄平平○。
平生济民愿力洪,要令飞走毋罝笼。
仄仄仄平仄平平,仄平平仄平平平。
出殿大邦眷弥隆,富沙千里无疲癃。
平仄平仄仄仄平,平○仄仄平平平。
京口移镇事益丛,流离满目罗羁穷。
平平仄仄平○平,平仄仄仄平平平。
公为不食摩其躬,沟壑百万俱恩蒙。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平。
刻身节用财自丰,所至露积民力充。
平平仄平○仄平,仄平仄仄○平平。
民方慕公如阜螽,上章力去横飞鸿。
平仄仄仄仄平平,○○仄平仄平平。
公以止足厉颓风,其如夏夷望肤功。
仄仄仄仄平平平,平仄平平仄平平。
晚作一第方帘栊,头白丹心尚宸枫。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
愿公之寿等华嵩,我宋社稷长尊雄。
平仄仄仄仄平○,平平仄仄仄平○。
嗟予小子最倥侗,公安取此不言鬷。
平仄平平仄平平,○○仄仄○平平。
知己之恩大穹窿,当期报效如纤塳。
○平仄仄仄仄○,仄仄平仄○平平。
吟诗劝侑酒一中,愧我才浅难为工。
“红日出海光曈胧”全诗注音
一阳初起黄锺宫,红日出海光曈胧。
天高地下气久雺,万物闭塞如惛懵。
造化环复极则通,天於此时生我公。
公之累世载孝忠,受天问气和冲融。
聚为文章发鸿蒙,一门二季继乃翁。
平生济民愿力洪,要令飞走毋罝笼。
出殿大邦眷弥隆,富沙千里无疲癃。
京口移镇事益丛,流离满目罗羁穷。
公为不食摩其躬,沟壑百万俱恩蒙。
刻身节用财自丰,所至露积民力充。
民方慕公如阜螽,上章力去横飞鸿。
公以止足厉颓风,其如夏夷望肤功。
晚作一第方帘栊,头白丹心尚宸枫。
愿公之寿等华嵩,我宋社稷长尊雄。
嗟予小子最倥侗,公安取此不言鬷。
知己之恩大穹窿,当期报效如纤塳。
吟诗劝侑酒一中,愧我才浅难为工。
“红日出海光曈胧”全诗翻译
译文:
一阳初升,黄钟宫中,红日从海上冉冉升起,光辉显得模糊。天空高远,地上气息长久雾霾,万物都封闭着,仿佛迷茫不明。自然的造化环绕循循往复,正是天地间生我公的时刻。我公的祖辈代代传承孝忠之道,得到天命的恩宠与冲融之气。凝聚才华成文章,如飞鸿展翅膀。一门两代接续,崇尚乃先祖。他一生志在济民,愿意奋力使民众脱离困境,不愿让人束缚于羁绊。他治理国家,国家就繁荣昌盛,富饶如沙滩延伸千里,没有疲惫和疾病。京口一带因他迁镇,事务更加繁杂,流离失所的人满目皆是,如同缠绕纷乱的乱丝。公公为国家大事,不图私利,沟壑千万皆得到他的恩宠。他节制个人欲望,财富自然丰足,所到之处,百姓生活富裕。民众都崇拜公公,如蝗虫聚集成阜,向上表达他的德行,就像飞鸿横飞一样。他用坚定的意志来抵御风险,就像夏朝的夷望一样勇敢。在晚年,他修建了一所居所,门窗装点得宛如仙境,但他仍然保持红心白发,怀揣着忠心。愿他的寿命像华山一样长久,我们宋朝的国家兴旺,永远尊崇英明君主。可怜我这个愚昧的小子,不能表达对公公的赞美之情。知己之间的恩情深如天穹大窟窿,我愿将来回报如精美细小的珍珠。借着吟咏诗篇,劝勉相劝,举杯共饮,我愧于自己才智浅薄,无法成为工匠般精湛。
“红日出海光曈胧”相关诗句:
- 红日出海光曈胧 出自 [宋] 陈宓 ·《寿傅忠简 》
- 红日方曈胧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 晓日出曈胧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 瑞日曈胧散晓红 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一 》
- 但见红日昇曈胧 出自 [宋] 许志仁 ·《白苎歌 》
- 曈胧晓日漏春光 出自 [宋] 张耒 ·《和人二首 其二 》
- 出舟晓日升曈胧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晓日 》
- 光彩生曈胧 出自 [宋] 曹勋 ·《日出行 》
- 阳乌曈曈出东海 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟韩吏部射训狐 》
- 重日彩曈胧 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰诗 》
- 日色尚曈胧 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其八 》
- 曈胧晓日昇 出自 [宋] 李复 ·《出承天院候客 》
- 曈胧不见日 出自 [宋] 连文凤 ·《秋雨叹 》
- 赫日曈曈涌海门 出自 [宋] 陆游 ·《燕坐 》
- 回首曈胧朝日上 出自 [宋] 苏辙 ·《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公 其二 》
- 柔风十里日曈胧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题村舍壁 》
- 曈胧朝日照天袍 出自 [宋] 张耒 ·《黄葵 》
- 曈胧杲日破林垧 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵莘老游龙洞 》
- 晓日曈胧霁景新 出自 [宋] 姜特立 ·《和黄正言劝农 》
- 曈胧瑞日照觚棱 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其四 》