“黑风满天红日出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黑风满天红日出”出自哪首诗？
答案： “黑风满天红日出”出自： 宋代 汪元量的 《斡鲁垛观猎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hēi fēng mǎn tiān hóng rì chū ，诗句平仄： 仄平仄平平仄仄 。
问题2：“黑风满天红日出”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“黑风满天红日出”已经是第一句了。
问题3：“黑风满天红日出”的下一句是什么？
答案： “黑风满天红日出”的下一句是： 千里万里栖寒烟 , 诗句拼音为： qiān lǐ wàn lǐ qī hán yān ，诗句平仄：平仄仄仄平平平。
“黑风满天红日出”全诗
斡鲁垛观猎 (wò lǔ duò guān liè)
黑风满天红日出，千里万里栖寒烟。
快鹰已落蓟水畔，猎马更在燕山前。
白旄黄钺左右绕，毡房殿帐东西旋。
海青眇然从此去，天鹅正坠阴崖巅。
仄平仄平平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○仄○平平。
仄○平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄，平平○仄平平平。
“黑风满天红日出”繁体原文
斡魯垛觀獵
黑風滿天紅日出，千里萬里棲寒烟。
快鷹已落薊水畔，獵馬更在燕山前。
白旄黄鉞左右繞，氈房殿帳東西旋。
海青眇然從此去，天鵝正墜陰崖巔。
“黑风满天红日出”韵律对照
仄平仄平平仄仄，平仄仄仄平平平。
黑风满天红日出，千里万里栖寒烟。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○仄○平平。
快鹰已落蓟水畔，猎马更在燕山前。
仄○平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
白旄黄钺左右绕，毡房殿帐东西旋。
仄平仄平○仄仄，平平○仄平平平。
海青眇然从此去，天鹅正坠阴崖巅。
“黑风满天红日出”全诗注音
黑风满天红日出，千里万里栖寒烟。
快鹰已落蓟水畔，猎马更在燕山前。
白旄黄钺左右绕，毡房殿帐东西旋。
海青眇然从此去，天鹅正坠阴崖巅。
“黑风满天红日出”全诗翻译
译文：
黑风扑天，红日初升，千里万里之间，栖息着寒冷的烟雾。
迅捷的鹰已经降落在蓟水的岸边，猎马也站在燕山之前。
白色的旗帜和黄色的战鼓在左右环绕，毡房和帐篷在东西两旁交替旋转。
海的颜色变得苍青，轻飘飘地从这里远去，而一只天鹅正坠落在阴崖的巅峰上。
总结：
诗人以雄浑的笔触描绘了景象，描绘了黑风凛冽、红日初升的壮丽景象，以及遥远的距离中弥漫的寒烟。其中，迅捷的鹰在蓟水畔降落，猎马站在燕山前，表现出猎事的场景。白旄和黄钺交替飘动，毡房帐篷交替旋转，展现了战争的氛围。最后，海的颜色逐渐变青，一只天鹅坠落在险峻的阴崖巅峰，为诗歌画上了深刻的句点。整首诗通过独特的描绘，展现了壮丽、猎事和战争的场景，以及一种离奇的离别与坠落的情感。
“黑风满天红日出”相关诗句：
- 黑风满天红日出 出自 [宋] 汪元量 ·《斡鲁垛观猎 》
- 风雨满天黑 出自 [宋] 黄希旦 ·《九龙观 》
- 黑风三日不见天 出自 [宋] 孔平仲 ·《马当夹阻风 》
- 满帘红日江天暮 出自 [宋] 金君卿 ·《滕王阁 》
- 几日春风红满地 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 几日春风红满地 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》
- 日暮风吹红满地 出自 [唐] 白居易 ·《下邽庄南桃花 》
- 红日清风满翠楼 出自 [宋] 曹文姬 ·《送春 》
- 捧出海天红日近 出自 [宋] 查道 ·《登岱 》
- 黑云满天飞 出自 [宋] 汪元量 ·《出居庸关 》
- 风尘满黑貂 出自 [唐] 许浑 ·《新卜原上居寄袁校书 》
- 满天风日助芳菲 出自 [宋] 蔡襄 ·《十八日陪提刑郎中吉祥院看牡丹 》
- 东日西风满天仗 出自 [宋] 杨修 ·《九日台 》
- 东日西风满天仗 出自 [宋] 杨备 ·《九日台 》
- 满天尽黑都吹散 出自 [宋] 张侃 ·《雨 》
- 黑云骤起满山风 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一四 》
- 黑云漏出天汉星 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 白黑破处青天出 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 黑风吹雨出长安 出自 [宋] 洪咨夔 ·《乙酉六月十九日应诏言事九月一日去国一首 》
- 黑风吹散天风裳 出自 [宋] 王奕 ·《石塘歌呈吴侍郎 》