“捧日到天上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捧日到天上”出自哪首诗?
答案: “捧日到天上”出自: 宋代 王十朋的 《六月二十五日会同官于贡院用前一绝分韵得相字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pěng rì dào tiān shàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“捧日到天上”的上一句是什么?
答案:
“捧日到天上”的上一句是: 乘风来帝旁 , 诗句拼音为: chéng fēng lái dì páng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“捧日到天上”的下一句是什么?
答案: “捧日到天上”的下一句是: 兵戎在呼吸 , 诗句拼音为: bīng róng zài hū xī ,诗句平仄:平平仄平仄。
“捧日到天上”全诗
六月二十五日会同官于贡院用前一绝分韵得相字 (liù yuè èr shí wǔ rì huì tóng guān yú gòng yuàn yòng qián yī jué fēn yùn dé xiāng zì)
天作元圣配,公非浅夫相。
乘风来帝旁,捧日到天上。
兵戎在呼吸,端委见力量。
三朝社稷臣,勳业谁辈行。
堂堂国伊周,勃辈安敢望。
清源始生地,风土至今王。
释氏从何得,抱送真不妄。
好事榜其堂,嘉名无以尚。
何人辄更改,有识为凄怆。
端同圣削迹,又类玄覆醤。
思贤旧观复,闻风懦夫壮。
堂上生辉光,如公名始唱。
奸骨死犹寒,如公昔为将。
画象出貂蝉,疑公尚亡恙。
平生蓼莪心,眷此应不忘。
嗟予生太晚,不识天人状。
版图犹未复,昼锦无由访。
维扬金系腰,叹息为谁放。
一麾忽南来,遗迹增慕向。
当於异梦处,祠堂为公创。
平仄平仄仄,平平仄平○。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
○平仄仄平,平仄平仄○。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄○仄,○平平平仄。
平仄平平平,○平平仄仄。
平仄仄○平,○平仄平○。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄平,○仄平平仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
○平仄仄仄,平平平平仄。
“捧日到天上”繁体原文
六月二十五日會同官于貢院用前一絕分韻得相字
天作元聖配,公非淺夫相。
乘風來帝旁,捧日到天上。
兵戎在呼吸,端委見力量。
三朝社稷臣,勳業誰輩行。
堂堂國伊周,勃輩安敢望。
清源始生地,風土至今王。
釋氏從何得,抱送真不妄。
好事榜其堂,嘉名無以尚。
何人輒更改,有識爲悽愴。
端同聖削迹,又類玄覆醤。
思賢舊觀復,聞風懦夫壯。
堂上生輝光,如公名始唱。
姦骨死猶寒,如公昔爲將。
畫象出貂蟬,疑公尚亡恙。
平生蓼莪心,眷此應不忘。
嗟予生太晚,不識天人狀。
版圖猶未復,晝錦無由訪。
維揚金繫腰,歎息爲誰放。
一麾忽南來,遺迹增慕嚮。
當於異夢處,祠堂爲公創。
“捧日到天上”韵律对照
平仄平仄仄,平平仄平○。
天作元圣配,公非浅夫相。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
乘风来帝旁,捧日到天上。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
兵戎在呼吸,端委见力量。
○平仄仄平,平仄平仄○。
三朝社稷臣,勳业谁辈行。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
堂堂国伊周,勃辈安敢望。
平平仄平仄,平仄仄平○。
清源始生地,风土至今王。
仄仄○平仄,仄仄平仄仄。
释氏从何得,抱送真不妄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
好事榜其堂,嘉名无以尚。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
何人辄更改,有识为凄怆。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
端同圣削迹,又类玄覆醤。
○平仄○仄,○平平平仄。
思贤旧观复,闻风懦夫壮。
平仄平平平,○平平仄仄。
堂上生辉光,如公名始唱。
平仄仄○平,○平仄平○。
奸骨死犹寒,如公昔为将。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
画象出貂蝉,疑公尚亡恙。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平生蓼莪心,眷此应不忘。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
嗟予生太晚,不识天人状。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
版图犹未复,昼锦无由访。
平平平仄平,○仄平平仄。
维扬金系腰,叹息为谁放。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
一麾忽南来,遗迹增慕向。
○平仄仄仄,平平平平仄。
当於异梦处,祠堂为公创。
“捧日到天上”全诗注音
天作元圣配,公非浅夫相。
乘风来帝旁,捧日到天上。
兵戎在呼吸,端委见力量。
三朝社稷臣,勳业谁辈行。
堂堂国伊周,勃辈安敢望。
清源始生地,风土至今王。
释氏从何得,抱送真不妄。
好事榜其堂,嘉名无以尚。
何人辄更改,有识为凄怆。
端同圣削迹,又类玄覆醤。
思贤旧观复,闻风懦夫壮。
堂上生辉光,如公名始唱。
奸骨死犹寒,如公昔为将。
画象出貂蝉,疑公尚亡恙。
平生蓼莪心,眷此应不忘。
嗟予生太晚,不识天人状。
版图犹未复,昼锦无由访。
维扬金系腰,叹息为谁放。
一麾忽南来,遗迹增慕向。
当於异梦处,祠堂为公创。
“捧日到天上”全诗翻译
译文:
天生的圣人应该与天作为伴,而你绝非普通的辅佐者。乘着风来到帝王的旁边,捧起太阳升上天空。战争之中你的呼吸像兵器一样有力量。三朝社稷的臣子,你的功业将传颂何辈子。如此威严的国家像周朝一样,你怎么敢期望自己有像周朝一样的安宁呢。
从清源起,你的生地就被风土所钟爱,直到现在仍然是王者的根据地。释氏从何得来,带着真心而非虚妄。你的善行挂在堂上,嘉名无以超越。为什么有人总是想改变你的道德,有识之士会因此而感到悲伤。
你像圣人一样削减自己的踪迹,又像玄武一样隐藏身形。怀念着旧时观见贤人的景象,听闻风传述那勇士的壮举。堂上的光芒熠熠生辉,就如同公名初次传唱。奸恶之人死后仍然不寒,而你昔日为将时的英姿依然存在。
画像上出现貂蝉的形象,让人怀疑你是否已经离世。你平生深爱着蓼莪之心,对此恩情将永不忘记。唉,我生得太晚,无法见到如天人般的你。版图依然未复,无法白天在花园游玩。
江南的金色腰带,叹息声是为谁而发。一声令下,突然南下,你留下的足迹增加了人们的慕慰之情。当然,我将在异梦之处为你建起祠堂,纪念你的名字。
“捧日到天上”相关诗句:
- 捧日到天上 出自 [宋] 王十朋 ·《六月二十五日会同官于贡院用前一绝分韵得相字 》
- 霞光捧日登天上 出自 [唐] 栖白 ·《寿昌节赋得红云表夏日 》
- 睡到天明日上时 出自 [宋] 释道璨 ·《佛成道 》
- 有日捧图上 出自 [宋] 文天祥 ·《题曾氏连理木 》
- 捧日上虞渊 出自 [宋] 曹勋 ·《故知院枢密相公叶公挽章二首 其一 》
- 捧日柱天 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 三 》
- 钧天捧上蓬莱岛 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 天上迎祥捧玉巵 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其九 》
- 云捧楼台出天上 出自 [宋] 杨蟠 ·《甘露寺 》
- 左右捧拥上天行 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 凝祥池上捧天衣 出自 [宋] 张舜民 ·《所寓开利寺小池有四色莲花青黄白红红者千叶皆北土所未见者也惜其遐陬有此异卉 》
- 捧得骊珠欲上天 出自 [宋] 王韶 ·《投机颂 》
- 天晴捧日轮 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日华山别韩博士愈 》
- 捧日当碧天 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》
- 花天捧日朝分供 出自 [宋] 王洋 ·《赠後庵显裕僧 》
- 捧出海天红日近 出自 [宋] 查道 ·《登岱 》
- 捧(《天圣广灯录》作「奉」)物何曾捧 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 九 》
- 上到青天更上头 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总卿生日 其一 》
- 上到青天更上头 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 其二 》
- 上到上头天渐低 出自 [宋] 释云岫 ·《妙高台 》