“越王江上重回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“越王江上重回首”出自哪首诗？
答案： “越王江上重回首”出自： 宋代 田锡的 《和温仲舒残春遣怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè wáng jiāng shàng chóng huí shǒu ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“越王江上重回首”的上一句是什么？
答案：
“越王江上重回首”的上一句是： 金舆侍从望东巡 , 诗句拼音为： jīn yú shì cóng wàng dōng xún
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“越王江上重回首”的下一句是什么？
答案： “越王江上重回首”的下一句是： 严子台边再送春 , 诗句拼音为： yán zǐ tái biān zài sòng chūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“越王江上重回首”全诗
和温仲舒残春遣怀 (hé wēn zhòng shū cán chūn qiǎn huái)
丹阙年来奏贺频，金舆侍从望东巡。
越王江上重回首，严子台边再送春。
水国山川怡道性，花时琴酒悦吟神。
烟霞肯欲留君往，宰相方谋用故人。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“越王江上重回首”繁体原文
和溫仲舒殘春遣懷
丹闕年來奏賀頻，金輿侍從望東巡。
越王江上重迴首，嚴子臺邊再送春。
水國山川怡道性，花時琴酒悅吟神。
煙霞肯欲留君往，宰相方謀用故人。
“越王江上重回首”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
丹阙年来奏贺频，金舆侍从望东巡。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
越王江上重回首，严子台边再送春。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
水国山川怡道性，花时琴酒悦吟神。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烟霞肯欲留君往，宰相方谋用故人。
“越王江上重回首”全诗注音
丹阙年来奏贺频，金舆侍从望东巡。
越王江上重回首，严子台边再送春。
水国山川怡道性，花时琴酒悦吟神。
烟霞肯欲留君往，宰相方谋用故人。
“越王江上重回首”全诗翻译
译文：
红红的皇宫多年来频繁奏贺，金马车侍从们远望东巡。
越王站在江边，重重回首追忆过往，严子台边再次送来春的祝福。
水国的山川令人愉悦，培养道德美德，花开的时候，琴酒使人欢愉，吟咏神的存在。
烟霞之地是否舍得让您离去，宰相正在计划利用旧友。
“越王江上重回首”总结赏析
赏析：这首诗是田锡的《和温仲舒残春遣怀》，诗人以豪华的场面和婉丽的词藻表现了春天的美好。全诗分为四个部分，每个部分都描述了不同的景致和情感。
首节中，诗人描述了宴会的盛况，以及皇帝的东巡场面。金舆、越王江上的场景都充满了豪华和壮丽。这里标签为"写景"，突出了春天的壮观景象。
第二节描写了越王江上回望的情景，以及严子台再送春的场面。这里的标签可以是"抒情"，因为诗人表达了对春天的留恋之情。
第三节将焦点转向自然景色和娱乐活动，如山川、花时、琴酒等，这些元素强化了春天的愉悦氛围。这部分可以标记为"咏物"，因为诗人歌颂了自然景物和文化活动。
最后一节提到了烟霞，表现了诗人不舍春天的意愿，但宰相已经在谋划用人之事。这里可以标记为"抒情"和"咏物"，因为诗人既表达了个人情感，又涉及了政治和人事。
总的来说，这首诗通过丰富的描写和抒发情感，展现了春天的美好和多彩，同时也反映了时局的变迁。
“越王江上重回首”相关诗句：
- 越王江上重回首 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒残春遣怀 》
- 不须回首越王楼 出自 [宋] 赵拚 ·《送左緜孙珪职方赴阙 》
- 回首重阳越一朝 出自 [宋] 杨公远 ·《十日宋省斋有诗谓不及同登南山独步乌聊山 》
- 江南首重回 出自 [宋] 曾几 ·《岭外出巡 》
- 马上王孙莫回首 出自 [唐] 韦庄 ·《春陌二首 二 》
- 独立江皋首重回 出自 [宋] 欧阳澈 ·《临溪弱柳 》
- 斑竹临江首重回 出自 [宋] 林景熙 ·《梦中作四首 其四 》
- 明朝江郭重回首 出自 [宋] 宋无 ·《灵岩寺上方 》
- 江干平日重回首 出自 [宋] 李新 ·《安居濒江小蓝留三小诗 其三 》
- 今日江边首重回 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○○ 》
- 欲上篮舆首重回 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 下山偶成 》
- 灞陵原上重回首 出自 [唐] 李涉 ·《送魏简能东游二首 一 》
- 马上行人重回首 出自 [宋] 汪梦斗 ·《无题 其一 》
- 陌上行人重回首 出自 [宋] 陈宓 ·《春半桃李盛开 》
- 江上日回首 出自 [唐] 钱起 ·《送包何东游 》
- 明朝江上空回首 出自 [唐] 贯休 ·《将入匡山宿韩判官宅 》
- 平羌江上首空回 出自 [宋] 范成大 ·《次韵代答刘文潜司业二绝 其一 》
- 明朝回首秋江上 出自 [宋] 吴渊 ·《送杜尚书赴行在 》
- 回首更惭江上鸥 出自 [唐] 赵嘏 ·《二 》
- 回首楼前江上月 出自 [宋] 许景衡 ·《送爲章 》