“不须回首越王楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须回首越王楼”出自哪首诗?
答案: “不须回首越王楼”出自: 宋代 赵拚的 《送左緜孙珪职方赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū huí shǒu yuè wáng lóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不须回首越王楼”的上一句是什么?
答案:
“不须回首越王楼”的上一句是: 去矣青云岐路稳 , 诗句拼音为: qù yǐ qīng yún qí lù wěn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不须回首越王楼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不须回首越王楼”已经是最后一句了。
“不须回首越王楼”全诗
送左緜孙珪职方赴阙 (sòng zuǒ mián sūn guī zhí fāng fù quē)
三年遗爱被西州,供帐民情岂易留。
险道若天春气近,雄关如剑晓光浮。
禁中曾上台僚荐,使者仍书郡课优。
去矣青云岐路稳,不须回首越王楼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“不须回首越王楼”繁体原文
送左緜孫珪職方赴闕
三年遺愛被西州,供帳民情豈易留。
險道若天春氣近,雄關如劍曉光浮。
禁中曾上臺僚薦,使者仍書郡課優。
去矣青雲岐路穩,不須回首越王樓。
“不须回首越王楼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三年遗爱被西州,供帐民情岂易留。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
险道若天春气近,雄关如剑晓光浮。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禁中曾上台僚荐,使者仍书郡课优。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
去矣青云岐路稳,不须回首越王楼。
“不须回首越王楼”全诗注音
三年遗爱被西州,供帐民情岂易留。
险道若天春气近,雄关如剑晓光浮。
禁中曾上台僚荐,使者仍书郡课优。
去矣青云岐路稳,不须回首越王楼。
“不须回首越王楼”全诗翻译
译文:
三年的深情遗留在西州,为了供奉帐篷,人情何尽容易留住呢?险峻的道路犹如天际,春意渐浓,威武的关隘像剑刃一样,晨光泛起。
曾经在禁中受到台阁官员的推荐,使者仍然给郡邑发送公文,称赞他的才能。如今,他已经离去,青云之路坚定稳固,不需要回首望望越王楼了。
总结:
诗人离开西州三年,留下了深深的爱意。供帐民情却不易留住。险峻的道路像春天一样接近,雄关宛如剑光破晓。曾经受到禁中官员的推荐,使者仍然给郡邑发公文赞扬他的才华。如今他已经离去,青云之路稳固,不需要回头望越王楼。
“不须回首越王楼”总结赏析
赏析:这首诗是赵拚的《送左緜孙珪职方赴阙》。诗人以送别左緜孙珪为题材,表达了对他三年辛勤工作的感慨和祝愿。诗人首句描述了孙珪在西州供职三年,深得百姓爱戴,展现了他的才干和责任心。接着以"险道若天春气近,雄关如剑晓光浮"形象地描绘了他前程的艰险和壮丽。接下来,诗人回顾了孙珪在禁中任职时的政绩,以及他为官的优异表现,表示信心和祝福,最后表达了对他前程的祝愿和期待,展现了诗人对他的崇敬和信任。
标签: 励志、送别、祝愿
“不须回首越王楼”相关诗句:
- 不须回首越王楼 出自 [宋] 赵拚 ·《送左緜孙珪职方赴阙 》
- 越王江上重回首 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒残春遣怀 》
- 王粲登楼日回首 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望赋附宫人忆月之歌 》
- 滕王阁望越王楼 出自 [宋] 陆游 ·《寄答绵州杨齐伯左司 》
- 不堪回首仲宣楼 出自 [宋] 李纲 ·《奉同王丰甫韵 》
- 不堪回首仲宣楼 出自 [宋] 王十朋 ·《初九日离南用夔州船 》
- 不堪回首仲宣楼 出自 [宋] 王十朋 ·《送蔡倅 》
- 回首不须惊 出自 [宋] 宋徽宗 ·《句 其七 》
- 不须回首顾潜鲸 出自 [宋] 杨时 ·《赠别蔡武子被诬得释赴泉州录参 》
- 贱子不须回首问 出自 [宋] 司马光 ·《和运使舍人北园饯别行憩三交僧舍冒雪宿百井关见寄 》
- 不须回首笑龙锺 出自 [唐] 罗隐 ·《送{巩/言}光大师 》
- 不须回首更嫣然 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 欠伸 》
- 不须回首汉臯亭 出自 [宋] 李新 ·《送钱使者三首 其一 》
- 不须回首端州路 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 不须回首问渔翁 出自 [唐] 罗邺 ·《春晚渡河有怀 》
- 不须回首问狐狸 出自 [宋] 宋祁 ·《对猎 》
- 不须举首看回鴈 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其六 》
- 回首不须题竞渡 出自 [宋] 吕陶 ·《广安鹿呜燕送诸进士 》
- 不须回首望筹边 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其一 》
- 图[画]越王楼 出自 [唐] 卢栯 ·《和于中丞登越王楼作 》