“林映远笼千里月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林映远笼千里月”出自哪首诗?
答案: “林映远笼千里月”出自: 宋代 赵拚的 《题甘棠楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín yìng yuǎn lóng qiān lǐ yuè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“林映远笼千里月”的上一句是什么?
答案:
“林映远笼千里月”的上一句是: 占得龙峰作画屏 , 诗句拼音为: zhàn dé lóng fēng zuò huà píng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“林映远笼千里月”的下一句是什么?
答案: “林映远笼千里月”的下一句是: 湖光寒照一天星 , 诗句拼音为: hú guāng hán zhào yī tiān xīng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“林映远笼千里月”全诗
题甘棠楼 (tí gān táng lóu)
阑干十二压仙瀛,占得龙峰作画屏。
林映远笼千里月,湖光寒照一天星。
望来瀑布真霜练,飞过沙禽半雪翎。
人赏不知春已老,隔桥依旧柳青青。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“林映远笼千里月”繁体原文
題甘棠樓
闌干十二壓仙瀛,占得龍峰作畫屏。
林映遠籠千里月,湖光寒照一天星。
望來瀑布真霜練,飛過沙禽半雪翎。
人賞不知春已老,隔橋依舊柳青青。
“林映远笼千里月”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阑干十二压仙瀛,占得龙峰作画屏。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
林映远笼千里月,湖光寒照一天星。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
望来瀑布真霜练,飞过沙禽半雪翎。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人赏不知春已老,隔桥依旧柳青青。
“林映远笼千里月”全诗注音
阑干十二压仙瀛,占得龙峰作画屏。
林映远笼千里月,湖光寒照一天星。
望来瀑布真霜练,飞过沙禽半雪翎。
人赏不知春已老,隔桥依旧柳青青。
“林映远笼千里月”全诗翻译
译文:
阑干十二压住了通往仙瀛的道路,宛如一幅绘画美景。
遥望林中映照的月亮,就像笼罩着千里的明月,湖光寒冷照亮了天空中的一颗星星。
眺望远处的瀑布,水流宛如凝结成霜的练丝,翱翔于沙地的鸟儿也有半个雪白的羽毛。
人们欣赏美景,却不知道春天已经渐渐老去,隔着桥依旧是那青青的垂柳。
总结:
这首诗以自然景观为背景,描绘了一幅幽静而美丽的景色。阑干十二,形容山峰高耸入云,将通往仙瀛的路堵住,如同一幅画卷一般。月亮在林中照耀,映照出千里之遥的辉煌;湖光冷冽,照亮了天空中孤寂的一颗星星。远处的瀑布仿佛凝结成霜的练丝,飞翔的鸟儿也有半个雪白的羽毛。然而,人们欣赏这美景却不自觉地错过了春天的离去,桥边的垂柳依旧婆娑挂着青翠的枝条。整首诗以景物描绘寄托了岁月的流转和人事的更迭。
“林映远笼千里月”相关诗句:
- 林映远笼千里月 出自 [宋] 赵拚 ·《题甘棠楼 》
- 千里远木笼秋浦 出自 [宋] 董俨 ·《齐山 》
- 千里月明人念远 出自 [宋] 赵鼎 ·《丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧 》
- 人远祗同千里月 出自 [宋] 郭印 ·《再和前韵 其一 》
- 远映枫林宿 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 渔洲火 》
- 寒林远映带 出自 [宋] 卫宗武 ·《再遇雪 》
- 枫林远映红 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之题靖安栖霞观 》
- 苍茫映远林 出自 [唐] 朱庆余 ·《望早日 》
- 修林远岭秋映蔽 出自 [宋] 叶适 ·《魏华甫鹤山书院 》
- 共望长河映远林 出自 [宋] 王安石 ·《东冈 》
- 远山碧映重林暮 出自 [宋] 李廌 ·《过阎氏桥亭 》
- 云笼远岫愁千片 出自 [] 李煜 ·《渡中江望石城泣下 》
- 碧映千林曙 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 》
- 千林色辉映 出自 [宋] 吕商隠 ·《梅林分韵得作字 》
- 淡月笼花花映窗 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一四 》
- 洞里耕田映绿林 出自 [唐] 李端 ·《送马尊师 》
- 却耐筠笼千里行 出自 [宋] 张栻 ·《岭南荔枝不可寄远龙眼新熟辄以五百颗奉晦叔或可与伯逢共一酌也 其一 》
- 绿柳千条映远空 出自 [宋] 龙辅 ·《送外 》
- 远山映清月 出自 [宋] 喻良能 ·《村居夜坐读王右丞山中与裴迪书爱其清婉有魏晋风味因集其语作诗一首亦老坡哨遍之义也 》
- 掩映橘林千点火 出自 [唐] 白居易 ·《夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州 》