“共望长河映远林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共望长河映远林”出自哪首诗?
答案: “共望长河映远林”出自: 宋代 王安石的 《东冈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng wàng cháng hé yìng yuǎn lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“共望长河映远林”的上一句是什么?
答案:
“共望长河映远林”的上一句是: 东冈岁晚一登临 , 诗句拼音为:dōng gāng suì wǎn yī dēng lín
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“共望长河映远林”的下一句是什么?
答案: “共望长河映远林”的下一句是: 万窍怒呺风丧我 , 诗句拼音为: wàn qiào nù háo fēng sàng wǒ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“共望长河映远林”全诗
东冈 (dōng gāng)
东冈岁晚一登临,共望长河映远林。
万窍怒呺风丧我,千波竞涌水无心。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“共望长河映远林”繁体原文
東岡
東岡歲晚一登臨,共望長河映遠林。
萬竅怒呺風喪我,千波競湧水無心。
“共望长河映远林”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东冈岁晚一登临,共望长河映远林。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万窍怒呺风丧我,千波竞涌水无心。
“共望长河映远林”全诗注音
东冈岁晚一登临,共望长河映远林。
万窍怒呺风丧我,千波竞涌水无心。
“共望长河映远林”全诗翻译
译文:
东冈岁晚一登临,我登上东冈,已是岁末时节。我们一同眺望着长河流淌,映照出远处的茂密林木。
无数树木在狂风中怒吼呼啸,吹得我心神荡漾;千百波浪争相涌动,却毫无目标、漫无所系。
总结:
诗人站在东冈之上,观赏长河和远处的林木景色。但诗中却显露出诗人内心的不安和困惑,风声咆哮、波浪汹涌的景象与他内心的无心相对照,形成了强烈的对比。
“共望长河映远林”相关诗句:
- 共望长河映远林 出自 [宋] 王安石 ·《东冈 》
- 高林远岫长相望 出自 [宋] 曾布 ·《盱江 》
- 隔河映青林 出自 [唐] 刘长卿 ·《龙门八咏 石楼 》
- 映水仙车远渡河 出自 [唐] 何仲宣 ·《七夕赋咏成篇 》
- 晚映枫林共上船 出自 [唐] 朱庆余 ·《与真上人一二禅师题玢寺主院 》
- 枫林远映红 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之题靖安栖霞观 》
- 远映枫林宿 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 渔洲火 》
- 寒林远映带 出自 [宋] 卫宗武 ·《再遇雪 》
- 苍茫映远林 出自 [唐] 朱庆余 ·《望早日 》
- 相望共星河 出自 [唐] 韦应物 ·《新秋夜寄诸弟 》
- 静映长江不共流 出自 [唐] 张登 ·《仲秋夜郡内西亭对月 》
- 林映远笼千里月 出自 [宋] 赵拚 ·《题甘棠楼 》
- 修林远岭秋映蔽 出自 [宋] 叶适 ·《魏华甫鹤山书院 》
- 远山碧映重林暮 出自 [宋] 李廌 ·《过阎氏桥亭 》
- 关河共远情 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵圣和秋夜对月 》
- 相望曙河远 出自 [唐] 韦应物 ·《同德寺雨後寄元侍御李博士 》
- 怅望关河远 出自 [宋] 李纲 ·《留题天宁明极堂 》
- 远望河流缓 出自 [唐] 沈佺期 ·《临高台 》
- 望随愁共远 出自 [宋] 陈棣 ·《感怀二首 其一 》
- 煇映秋林气焰长 出自 [宋] 韦骧 ·《寄橙与孙叔康 》