“苍茫映远林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍茫映远林”出自哪首诗？
答案： “苍茫映远林”出自： 唐代 朱庆余的 《望早日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng máng yìng yuǎn lín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“苍茫映远林”的上一句是什么？
答案：
“苍茫映远林”的上一句是： 窗下闻鸡後 , 诗句拼音为：chuāng xià wén jī hòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“苍茫映远林”的下一句是什么？
答案： “苍茫映远林”的下一句是： 才分天地色 , 诗句拼音为： cái fēn tiān dì sè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“苍茫映远林”全诗
望早日 (wàng zǎo rì)
窗下闻鸡後，苍茫映远林。
才分天地色，便禁虎狼心。
是处程涂远，何山洞府深。
此时堪竚望，万象豁尘襟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“苍茫映远林”繁体原文
望早日
窗下聞雞後，蒼茫映遠林。
纔分天地色，便禁虎狼心。
是處程塗遠，何山洞府深。
此時堪竚望，萬象豁塵襟。
“苍茫映远林”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
窗下闻鸡後，苍茫映远林。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
才分天地色，便禁虎狼心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
是处程涂远，何山洞府深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此时堪竚望，万象豁尘襟。
“苍茫映远林”全诗注音
窗下闻鸡後，苍茫映远林。
才分天地色，便禁虎狼心。
是处程涂远，何山洞府深。
此时堪竚望，万象豁尘襟。
“苍茫映远林”全诗翻译
译文：
在窗下听到鸡鸣之后，苍茫的景色映照在遥远的林木上。
刚刚分明了天地的颜色，便能禁止虎狼一样凶恶的心思。
这个地方程涂远去了，那座山上的洞府多么深邃。
此时此刻令人翘首以待，一切事物都展现出了宽广的胸怀。
“苍茫映远林”相关诗句：
- 苍茫映远林 出自 [唐] 朱庆余 ·《望早日 》
- 苍茫映光景 出自 [宋] 陈与义 ·《十七日夜咏月 》
- 月映苍茫山敛昏 出自 [宋] 陈造 ·《杨家会小坐 》
- 苍苍古庙映林峦 出自 [唐] 常雅 ·《题伍相庙 》
- 远水迎苍茫 出自 [唐] 刘得仁 ·《村晚闲步 》
- 苍茫远山口 出自 [唐] 高适 ·《自蓟北归 》
- 苍茫只远空 出自 [宋] 朱继芳 ·《钱塘江 》
- 苍茫远天曙 出自 [唐] 王维 ·《早朝 》
- 苍茫随思远 出自 [唐] 韦应物 ·《烟际钟 》
- 苍茫远帝阍 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》
- 苍茫晦远天 出自 [唐] 姚崇 ·《夜渡江 》
- 苍茫晦远天 出自 [唐] 柳中庸 ·《夜渡江 》
- 苍茫远郊树 出自 [唐] 包融 ·《登翅头山题俨公石壁 》
- 苍茫生远思 出自 [宋] 朱熹 ·《民安道中 》
- 苍茫林木成 出自 [唐] 韦应物 ·《答河南李士巽题香山寺 》
- 苍茫林影交 出自 [宋] 朱熹 ·《晨登云际阁 》
- 苍茫林霭灭 出自 [宋] 陆游 ·《自妙相归将至杜浦堰舟中作 》
- 苍茫林岫转 出自 [唐] 陈子昂 ·《万州晓发放舟乘涨还寄蜀中亲朋 》
- 苍林映深屋 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其三 》
- 野色苍茫连远水 出自 [宋] 张方平 ·《赠赵抱一 》