“枫林远映红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枫林远映红”出自哪首诗？
答案： “枫林远映红”出自： 宋代 王之道的 《和秦寿之题靖安栖霞观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng lín yuǎn yìng hóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“枫林远映红”的上一句是什么？
答案：
“枫林远映红”的上一句是： 蓼岸深迷绿 , 诗句拼音为： liǎo àn shēn mí lǜ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“枫林远映红”的下一句是什么？
答案： “枫林远映红”的下一句是： 归欤还可喜 , 诗句拼音为： guī yú huán kě xǐ ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“枫林远映红”全诗
和秦寿之题靖安栖霞观 (hé qín shòu zhī tí jìng ān qī xiá guān)
飞观临无地，江天在目中。
晚霞工射日，秋水欲浮空。
蓼岸深迷绿，枫林远映红。
归欤还可喜，千里一帆风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
“枫林远映红”繁体原文
和秦壽之題靖安棲霞觀
飛觀臨無地，江天在目中。
晚霞工射日，秋水欲浮空。
蓼岸深迷綠，楓林遠映紅。
歸歟還可喜，千里一帆風。
“枫林远映红”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
飞观临无地，江天在目中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚霞工射日，秋水欲浮空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蓼岸深迷绿，枫林远映红。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
归欤还可喜，千里一帆风。
“枫林远映红”全诗注音
飞观临无地，江天在目中。
晚霞工射日，秋水欲浮空。
蓼岸深迷绿，枫林远映红。
归欤还可喜，千里一帆风。
“枫林远映红”全诗翻译
译文：
飞观站在高处，眼前没有遮挡。江水和天空在视野中交相辉映。
晚霞如工匠射出阳光，秋水似欲漂浮于虚空。
蓼岸的深处笼罩着迷人的绿色，枫林在远处映射出醉人的红色。
归程啊，回家真是令人欢喜，千里之行只需要一帆顺风。
总结：这首古文描绘了飞观高处俯瞰江景的美景，晚霞的绚丽和秋水的广阔，蓼岸和枫林的不同色彩，表达了归途中的喜悦和轻松心情。
“枫林远映红”总结赏析
赏析：这首诗是王之道的《和秦寿之题靖安栖霞观》。诗人以秋天的景色为背景，描绘了栖霞观的美丽和宁静。首先，诗中描述了观景台的高度，仿佛飞观临无地，令人感受到一种登高远眺的畅快感。江天映在诗人的眼中，让人感受到宽广的江景。
接着，诗人描绘了夕阳的景象，晚霞射日，表现出秋天的晴朗和夕阳的美丽。秋水欲浮空，形象地表现出水面的宁静和空旷。
诗中还有对自然景色的描写，蓼岸深迷绿，枫林远映红，通过对植物的描绘，增加了诗歌的色彩和层次感。
最后两句表达了诗人的归意，欣然归去，千里一帆风，展现了诗人对自然景色的喜爱和对归途的期盼。
“枫林远映红”相关诗句：
- 枫林远映红 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之题靖安栖霞观 》
- 远映枫林宿 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 渔洲火 》
- 官舍映枫林 出自 [唐] 郎士元 ·《送长沙韦明府 》
- 叶舞霁红枫映寺 出自 [宋] 刘挚 ·《秋日即事 》
- 落日丹枫相映红 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋江 》
- 晚映枫林共上船 出自 [唐] 朱庆余 ·《与真上人一二禅师题玢寺主院 》
- 映林映日一般红 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其五 》
- 红叶下枫林 出自 [宋] 潘献可 ·《初至庄舍 》
- 红尽绿枫林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闲纵偶成 》
- 枫林老益红 出自 [宋] 赵公豫 ·《郊外 》
- 红尽秋林枫正落 出自 [宋] 黄公度 ·《题云台寺 》
- 枫林隔水红凋疎 出自 [宋] 刘学箕 ·《吾庐寓言 》
- 林红映日红 出自 [宋] 赵公豫 ·《新安江泛棹 》
- 枫林惨淡远山微 出自 [宋] 李弥逊 ·《迎仙道中 其一 》
- 江头旧路枫林远 出自 [宋] 李新 ·《江边行贻赵彦成 》
- 林果映江红 出自 [宋] 陶弼 ·《醉石 》
- 红斾映青林 出自 [唐] 许棠 ·《送龙州樊使君 》
- 苍茫映远林 出自 [唐] 朱庆余 ·《望早日 》
- 寒林远映带 出自 [宋] 卫宗武 ·《再遇雪 》
- 柳条远映桃花红 出自 [宋] 李光 ·《辛未人日同郡僚游陈氏园 》