首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 岭南荔枝不可寄远龙眼新熟辄以五百颗奉晦叔或可与伯逢共一酌也 其一 > 却耐筠笼千里行

“却耐筠笼千里行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却耐筠笼千里行”出自哪首诗？

答案： “却耐筠笼千里行”出自： 宋代 张栻的 《岭南荔枝不可寄远龙眼新熟辄以五百颗奉晦叔或可与伯逢共一酌也 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què nài yún lóng qiān lǐ xíng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“却耐筠笼千里行”的上一句是什么？

答案： “却耐筠笼千里行”的上一句是： 虽无赬玉南风面 , 诗句拼音为： suī wú chēng yù nán fēng miàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“却耐筠笼千里行”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“却耐筠笼千里行”已经是最后一句了。

“却耐筠笼千里行”全诗

岭南荔枝不可寄远龙眼新熟辄以五百颗奉晦叔或可与伯逢共一酌也 其一 (lǐng nán lì zhī bù kě jì yuǎn lóng yǎn xīn shú zhé yǐ wǔ bǎi kē fèng huì shū huò kě yǔ bǎi féng gòng yī zhuó yě qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

荔子如今尚典刑，秋林圆实着嘉名。
虽无赬玉南风面，却耐筠笼千里行。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

lì zǐ rú jīn shàng diǎn xíng ， qiū lín yuán shí zhe jiā míng 。
suī wú chēng yù nán fēng miàn ， què nài yún lóng qiān lǐ xíng 。

“却耐筠笼千里行”繁体原文

嶺南荔枝不可寄遠龍眼新熟輒以五百顆奉晦叔或可與伯逢共一酌也 其一

荔子如今尚典刑，秋林圓實著嘉名。
雖無赬玉南風面，却耐筠籠千里行。

“却耐筠笼千里行”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
荔子如今尚典刑，秋林圆实着嘉名。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
虽无赬玉南风面，却耐筠笼千里行。

“却耐筠笼千里行”全诗注音

lì zǐ rú jīn shàng diǎn xíng ， qiū lín yuán shí zhe jiā míng 。

荔子如今尚典刑，秋林圆实着嘉名。

suī wú chēng yù nán fēng miàn ， què nài yún lóng qiān lǐ xíng 。

虽无赬玉南风面，却耐筠笼千里行。

“却耐筠笼千里行”全诗翻译

译文：

荔枝如今还是一种受到法律惩罚的刑罚，秋天的林子里圆润的果实却有着美好的名声。虽然没有红润的玉颜受南风的熏陶，但它却能够忍受竹篮的束缚行走千里之遥。

总结：

诗人以荔枝为喻，抒发对困境的坚韧与乐观。荔枝虽受刑罚，但果实甘美，名声美好，体现了生命的顽强和自强不息的精神。诗人借此表达了自己在逆境中仍能坚持前行的决心和信念。

“却耐筠笼千里行”诗句作者张栻介绍：

张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚爲江淮东西路宣抚使，辟爲书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。乾道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知江陵府、荆湖北路安抚使。七年卒，年四十八。有《论语解》、《孟子详说》、《南轩先生文集》等。事见《晦庵集》卷八九《右文殿修撰张公神道碑》、《诚斋集》卷一一六《张左司传》，《宋史》卷四二九有传。　张栻诗，以明嘉靖元年刘氏慎思斋刻《南轩先生文集》（四十四卷，其中诗七卷）爲底本。校以明嘉靖缪辅之刻本（简称缪刻本）、清康熙锡山华氏刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“却耐筠笼千里行”相关诗句：

“却耐筠笼千里行”每个字的意思：

包含“却耐筠笼千里行”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂