“芰荷香柄折秋鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芰荷香柄折秋鸣”出自哪首诗？
答案： “芰荷香柄折秋鸣”出自： 宋代 谭用之的 《江馆秋夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì hé xiāng bǐng zhé qiū míng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“芰荷香柄折秋鸣”的上一句是什么？
答案：
“芰荷香柄折秋鸣”的上一句是： 杨柳败梢飞叶响 , 诗句拼音为： yáng liǔ bài shāo fēi yè xiǎng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“芰荷香柄折秋鸣”的下一句是什么？
答案： “芰荷香柄折秋鸣”的下一句是： 谁人更唱阳关曲 , 诗句拼音为： shuí rén gèng chàng yáng guān qū ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“芰荷香柄折秋鸣”全诗
江馆秋夕 (jiāng guǎn qiū xī)
耿耿银河雁半横，梦敧金碧辘轳轻。
满窗谢练江风白，一枕齐纨海月明。
杨柳败梢飞叶响，芰荷香柄折秋鸣。
谁人更唱阳关曲，牢落烟霞梦不成。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“芰荷香柄折秋鸣”繁体原文
江館秋夕
耿耿銀河雁半橫，夢敧金碧轆轤輕。
滿窗謝練江風白，一枕齊紈海月明。
楊柳敗梢飛葉響，芰荷香柄折秋鳴。
誰人更唱陽關曲，牢落烟霞夢不成。
“芰荷香柄折秋鸣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
耿耿银河雁半横，梦敧金碧辘轳轻。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满窗谢练江风白，一枕齐纨海月明。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
杨柳败梢飞叶响，芰荷香柄折秋鸣。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谁人更唱阳关曲，牢落烟霞梦不成。
“芰荷香柄折秋鸣”全诗注音
耿耿银河雁半横，梦敧金碧辘轳轻。
满窗谢练江风白，一枕齐纨海月明。
杨柳败梢飞叶响，芰荷香柄折秋鸣。
谁人更唱阳关曲，牢落烟霞梦不成。
“芰荷香柄折秋鸣”全诗翻译
译文：
银河满天，飞翔的雁儿在半空中形成了一排排的横行。梦中躺在金碧辉煌的轮船上，轮船行驶轻盈。
房间里洒满了谢练江的风，窗外洁白的帘子随风飘动，月光洒满了房间。
杨柳枝头的凋落的叶子飞舞作响，芰荷散发出阵阵香气，把它们的茎秆折断发出秋蝉的声音。
谁人更能唱出阳关古道的曲调，那失落的美好梦想像烟霞一样再也无法实现。
总结：
这首诗以婉约深沉的笔触描述了一番梦幻般的景象。从银河中飞翔的雁群，到金碧辉煌的辘轳轻盈的梦境；再到房间里洒满了江风的白帘，和一枕间透着明亮海月的光辉；以及杨柳凋落的响声和芰荷香气，都勾勒出一幅美丽而富有诗意的画面。然而，诗人对于曲调中阳关美好梦想的怀念，以及失落的感触，又为整首诗增添了一份忧郁的情感。整个诗篇融合了自然景观与人文情感，以细腻的笔墨展现出诗人的情思和追忆之情。
“芰荷香柄折秋鸣”相关诗句：
- 芰荷香柄折秋鸣 出自 [宋] 谭用之 ·《江馆秋夕 》
- 芰荷香柄折秋鸣 出自 [唐] 谭用之 ·《江馆秋夕 》
- 芰荷风起秋香发 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 芰荷千柄雨 出自 [宋] 李孝先 ·《登江渎水心亭 》
- 风荷柄柄弄清香 出自 [宋] 刘豫 ·《杂诗六首 其二 》
- 风荷柄柄香 出自 [宋] 赵拚 ·《和何节判观水 》
- 回潭折芰荷 出自 [唐] 孟浩然 ·《同张明府碧溪赠答 》
- 珠盘折芰荷 出自 [唐] 孟浩然 ·《张郎中梅园中 》
- 风力冲阶折芰荷 出自 [宋] 刘敞 ·《寄题友生水阁 》
- 多折修荷柄 出自 [宋] 张方平 ·《临池翫游鱼 》
- 芰荷香 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七八 》
- 折尽花间几柄荷 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其六 》
- 香暖芰荷风 出自 [唐] 李远 ·《游故王驸马池亭 》
- 河汉芰荷香 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 树湿风凉进 》
- 虚阁芰荷香 出自 [唐] 许浑 ·《卧病寄诸公 》
- 爱惹芰荷香 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宝应寺 》
- 包鱼芰荷香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 风逞芰荷香 出自 [宋] 祖无择 ·《留题女郎台 》
- 香径摧芰荷 出自 [宋] 黄裳 ·《送满龙图守奉化 》
- 来泛芰荷香 出自 [唐] 张九龄 ·《东湖临泛饯王司马 》