“河汉芰荷香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“河汉芰荷香”出自哪首诗？
答案： “河汉芰荷香”出自： 宋代 刘辰翁的 《夏景 树湿风凉进》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé hàn jì hé xiāng ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“河汉芰荷香”的上一句是什么？
答案：
“河汉芰荷香”的上一句是： 不知兼露下 , 诗句拼音为： bù zhī jiān lù xià
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“河汉芰荷香”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“河汉芰荷香”已经是最后一句了。
“河汉芰荷香”全诗
夏景 树湿风凉进 (xià jǐng shù shī fēng liáng jìn)
树晚晴犹湿，好风如故长。
翛然林下意，进似雨时凉。
坐觉茅容徙，来看吕政忙。
飘萧初似暑，淅沥转成霜。
倚袖岚添翠，题秋叶欲黄。
不知兼露下，河汉芰荷香。
仄仄平○仄，仄平○仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
“河汉芰荷香”繁体原文
夏景 樹濕風凉進
樹晚晴猶濕，好風如故長。
翛然林下意，進似雨時凉。
坐覺茅容徙，來看呂政忙。
飄蕭初似暑，淅瀝轉成霜。
倚袖嵐添翠，題秋葉欲黄。
不知兼露下，河漢芰荷香。
“河汉芰荷香”韵律对照
仄仄平○仄，仄平○仄○。
树晚晴犹湿，好风如故长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
翛然林下意，进似雨时凉。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
坐觉茅容徙，来看吕政忙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
飘萧初似暑，淅沥转成霜。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
倚袖岚添翠，题秋叶欲黄。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
不知兼露下，河汉芰荷香。
“河汉芰荷香”全诗注音
树晚晴犹湿，好风如故长。
翛然林下意，进似雨时凉。
坐觉茅容徙，来看吕政忙。
飘萧初似暑，淅沥转成霜。
倚袖岚添翠，题秋叶欲黄。
不知兼露下，河汉芰荷香。
“河汉芰荷香”全诗翻译
译文：
夜晚树木仍然湿润，清爽的风依旧延续。像飘忽的身影在林荫下意味深长地徘徊，前行时仿佛雨水时的凉爽。坐下来感觉茅舍的容颜已然迁移，走来看见吕政忙碌的身影。微风飘拂，初时仿佛还有夏日的暑意，细雨淅淅沥沥转而变成了霜寒。倚靠在衣袖上，山岚增添了一抹翠绿，题写在秋叶之上，欲变黄了。不知不觉间，夜露与天河一同降下，芰荷散发出幽幽芬芳。
全诗表达了夜晚的景象与感受，以及人们在其中的所思所想。林木湿润，微风依旧，仿佛时光停滞；身影飘忽，似雨时凉爽，暗示行进中的情感变幻；茅舍容颜迁移，吕政忙碌，映照生活之忙碌；风雨交替，暑意转为霜寒，折射季节之变幻；衣袖倚靠，秋叶题写，展现人物内心的感受与情绪；夜露与天河交汇，芰荷散发芬芳，点缀自然之美。整首诗以景写情，以物寓意，展现了诗人细腻的情感体验和对自然世界的感知。
“河汉芰荷香”相关诗句：
- 河汉芰荷香 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 树湿风凉进 》
- 芰荷香 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七八 》
- 长洲荷芰香 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 虚阁芰荷香 出自 [唐] 许浑 ·《卧病寄诸公 》
- 包鱼芰荷香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 来泛芰荷香 出自 [唐] 张九龄 ·《东湖临泛饯王司马 》
- 时闻荷芰香 出自 [宋] 吕本中 ·《寄闽中亲旧 》
- 芰荷香遶灯 出自 [唐] 贾岛 ·《雨後宿刘司马池上 》
- 爱惹芰荷香 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宝应寺 》
- 十里芰荷香 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄高阳宰张即功 》
- 风逞芰荷香 出自 [宋] 祖无择 ·《留题女郎台 》
- 野香袭荷芰 出自 [唐] 皎然 ·《奉和陆使君长源水堂纳凉効曹刘体 》
- 香暖芰荷风 出自 [唐] 李远 ·《游故王驸马池亭 》
- 香径摧芰荷 出自 [宋] 黄裳 ·《送满龙图守奉化 》
- 潭香闻芰荷 出自 [唐] 孟浩然 ·《夏日浮舟过陈大水亭 》
- 芰荷香里具亲携 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 赠明仲 》
- 风动芰荷香四散 出自 [唐] 罗隐 ·《宿荆州江陵驿 》
- 舟浮十里芰荷香 出自 [唐] 韦臯 ·《天池晚櫂 》
- 隔帘时有芰荷香 出自 [宋] 吕本中 ·《西楼 》
- 芰荷香里钓鱼船 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》