“竟策词场第一勋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竟策词场第一勋”出自哪首诗?
答案: “竟策词场第一勋”出自: 宋代 魏了翁的 《史制干晦甫挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng cè cí chǎng dì yī xūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“竟策词场第一勋”的上一句是什么?
答案:
“竟策词场第一勋”的上一句是: 菑川元自属公孙 , 诗句拼音为:zī chuān yuán zì shǔ gōng sūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“竟策词场第一勋”的下一句是什么?
答案: “竟策词场第一勋”的下一句是: 理有是非宁挠夺 , 诗句拼音为: lǐ yǒu shì fēi níng náo duó ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“竟策词场第一勋”全诗
史制干晦甫挽诗 (shǐ zhì gān huì fǔ wǎn shī)
菑川元自属公孙,竟策词场第一勋。
理有是非宁挠夺,官无大小只忧勤。
纷纷白地皆滩濑,豁豁青天亡片云。
满腹诗书竟何用,泉台暧暧日西曛。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“竟策词场第一勋”繁体原文
史制幹晦甫挽詩
菑川元自屬公孫,竟策詞場第一勛。
理有是非寧撓奪,官無大小只憂勤。
紛紛白地皆灘瀨,豁豁青天亡片雲。
滿腹詩書竟何用,泉臺曖曖日西曛。
“竟策词场第一勋”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
菑川元自属公孙,竟策词场第一勋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
理有是非宁挠夺,官无大小只忧勤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
纷纷白地皆滩濑,豁豁青天亡片云。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
满腹诗书竟何用,泉台暧暧日西曛。
“竟策词场第一勋”全诗注音
菑川元自属公孙,竟策词场第一勋。
理有是非宁挠夺,官无大小只忧勤。
纷纷白地皆滩濑,豁豁青天亡片云。
满腹诗书竟何用,泉台暧暧日西曛。
“竟策词场第一勋”全诗翻译
译文:
菑川元自属公孙,曾在词场获得第一的荣誉。
在处理是非时宁愿忍受挫折,官职无论大小只关心自己的勤奋。
纷纷白地都成了滩涂,一片豁然的青天上再无一片云翳。
满腹的诗书到底有何用,泉台在暧昧的夕阳下渐渐显得黯淡。
总结:
诗人描述了菑川元在词场中的荣誉,强调了在处理是非和官职中的态度,通过自然景象表达了心境的变化,反思满腹诗书的意义,以及描绘了泉台的凄凉。
“竟策词场第一勋”相关诗句:
- 竟策词场第一勋 出自 [宋] 魏了翁 ·《史制干晦甫挽诗 》
- 一战词场定策勋 出自 [宋] 林逋 ·《送吴秀才赴举 》
- 词场第一流 出自 [宋] 范纯仁 ·《张益孺学士挽词二首 其一 》
- 竟无第一策 出自 [宋] 陆游 ·《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 》
- 词场屡策勳 出自 [宋] 蔡戡 ·《张晋英侍郎挽诗 其二 》
- 词场自策勳 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其四 》
- 词场早策勳 出自 [宋] 楼钥 ·《赵司户挽词 》
- 词场竟疎阔 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔 》
- 词场次第开 出自 [宋] 刘一止 ·《詹阁学持国挽诗二首 其一 》
- 词场几度策奇勳 出自 [宋] 王义山 ·《挽山居刘侯官 其二 》
- 半世词场罢策勳 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙己亥岁傅子渊劝予无弄文墨自是绝意笔研十四年矣非应用不得已不作也今年胡季随复劝予爲之曰文不可溺也其可废乎因作此寄傅子渊 》
- 岂料词场中第频 出自 [唐] 白居易 ·《喜敏中及第偶示所怀 》
- 翰墨场中竟策勳 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其七 》
- 竟用先生策第三 出自 [宋] 咸淳士人 ·《刺贾似道 》
- 翊运勋臣第一家 出自 [宋] 程珌 ·《挽太府丞知徽州韩公 》
- 同建储宫第一勋 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉嗣 》
- (《尊前集》)(《全宋词》第四册第二五一月页云《历代诗余》卷九载此爲陈以庄词 出自 [唐] 李白 ·《菩萨蛮 》
- 词场桂一枝 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 一歕词场万马空 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾文卿入京 》
- 参军一梦到词场 出自 [宋] 许月卿 ·《赠黄藻二章 其一 》