“岂料词场中第频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂料词场中第频”出自哪首诗?
答案: “岂料词场中第频”出自: 唐代 白居易的 《喜敏中及第偶示所怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ liào cí chǎng zhōng dì pín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岂料词场中第频”的上一句是什么?
答案:
“岂料词场中第频”的上一句是: 自知羣从为儒少 , 诗句拼音为:zì zhī qún cóng wèi rú shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岂料词场中第频”的下一句是什么?
答案: “岂料词场中第频”的下一句是: 桂折一枝先许我 , 诗句拼音为: guì shé yī zhī xiān xǔ wǒ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“岂料词场中第频”全诗
喜敏中及第偶示所怀 (xǐ mǐn zhōng jí dì ǒu shì suǒ huái)
自知羣从为儒少,岂料词场中第频。
桂折一枝先许我,杨穿三叶尽惊人。
转於文墨须留意,贵向烟霄早致身。
莫学尔兄年五十,蹉跎始得掌丝纶。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“岂料词场中第频”繁体原文
喜敏中及第偶示所懷
自知羣從爲儒少,豈料詞場中第頻。
桂折一枝先許我,楊穿三葉盡驚人。
轉於文墨須留意,貴向煙霄早致身。
莫學爾兄年五十,蹉跎始得掌絲綸。
“岂料词场中第频”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自知羣从为儒少,岂料词场中第频。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
桂折一枝先许我,杨穿三叶尽惊人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
转於文墨须留意,贵向烟霄早致身。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫学尔兄年五十,蹉跎始得掌丝纶。
“岂料词场中第频”全诗注音
自知羣从为儒少,岂料词场中第频。
桂折一枝先许我,杨穿三叶尽惊人。
转於文墨须留意,贵向烟霄早致身。
莫学尔兄年五十,蹉跎始得掌丝纶。
“岂料词场中第频”全诗翻译
译文:
自己虽然知道徒有少数儒生跟随,却未曾料到在文词场合中名声如此显赫。
桂花折下一枝先向我许诺,杨柳带上三叶尽显出色。
在文学和书法方面必须要格外留心,应早日向高远的仕途努力奋斗。
不要效仿你那位年过五十的兄长,才开始把握住官场的机会,一路荒废错过。
“岂料词场中第频”总结赏析
赏析:
白居易的《喜敏中及第偶示所怀》是一首喜悦之情溢于言表的诗歌,诗人借自己及第之喜表达了对友人的祝贺和对学业成功的喜悦之情。
首句“自知羣从为儒少,岂料词场中第频。”表明了诗人自己年轻时候的谦虚和不自信,以及后来不断获得第一的成就。第一句中的“羣从”指的是白居易所在的这个文学圈子里的众多竞争者,他当初可能并没有自信能够脱颖而出,但意外地在词场中屡次取得第一的成绩。
接下来的两句“桂折一枝先许我,杨穿三叶尽惊人。”使用了桂花和杨柳作为象征,表达了友人对诗人的赞美和祝愿。桂花香气袭人,但却只送一枝,象征着友情真挚;而杨柳虽有三叶,但却像人一样具有惊人的才华。这里用花木之语,寓意深厚,为诗歌增色不少。
接着的两句“转於文墨须留意,贵向烟霄早致身。”是诗人对友人的劝诫和期望,希望友人能够继续专注于文学创作,争取更高的成就。而“烟霄”则指的是文学的巅峰,也是对友人未来前程的美好祝愿。
最后两句“莫学尔兄年五十,蹉跎始得掌丝纶。”则是诗人以自己的亲身经历,劝告友人不要像他一样等到年过五旬才取得文学上的成功。这句话里充满了对友人的期望和鼓励。
整首诗言辞恳切,情感真挚,展现了白居易的喜悦之情和对友人的深厚情谊。
“岂料词场中第频”相关诗句:
- 岂料词场中第频 出自 [唐] 白居易 ·《喜敏中及第偶示所怀 》
- 词场次第开 出自 [宋] 刘一止 ·《詹阁学持国挽诗二首 其一 》
- 词场第一流 出自 [宋] 范纯仁 ·《张益孺学士挽词二首 其一 》
- 竟策词场第一勋 出自 [宋] 魏了翁 ·《史制干晦甫挽诗 》
- 中年擅词场 出自 [宋] 袁燮 ·《送治中杨司直 》
- 独占场中第一豪 出自 [宋] 贾似道 ·《真紫 》
- 敌尽场中爲第一 出自 [宋] 贾似道 ·《狗蝇黄 》
- 选佛场中及第归 出自 [宋] 释宝昙 ·《瑞岩行者写华严经求僧 》
- 好词频许坐中披 出自 [宋] 赵蕃 ·《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵 其一 》
- 岂料醉梦中 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九华叶子真赋汴吴两都极陈治乱之原仍有诗用杜遣怀韵见寄因和酬之 》
- 岂料炎荒中 出自 [宋] 胡寅 ·《同蒋德施诸人赏简园梨花 》
- 从此频频相料理 出自 [宋] 徐瑞 ·《正月十五日月湾偕胡茂元来访别後用月湾韵寄赠茂元 》
- 岂料移归宝籞中 出自 [宋] 戴复古 ·《友松亭代松语 》
- 岂料山中有遗宝 出自 [宋] 苏轼 ·《石炭 》
- 山中岂料今爲晋 出自 [宋] 王安石 ·《桃源行 》
- 岂料中流解覆舟 出自 [宋] 林桂龙 ·《嘲丁大全 其三 》
- 名利场中脚岂牢 出自 [宋] 丘葵 ·《答城中友人相勉求官 》
- (《尊前集》)(《全宋词》第四册第二五一月页云《历代诗余》卷九载此爲陈以庄词 出自 [唐] 李白 ·《菩萨蛮 》
- 词分诗料帐 出自 [宋] 洪咨夔 ·《新年 》
- 能料科场可策勳 出自 [宋] 赵蕃 ·《逸再爲婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其二 》