“友爱所天同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“友爱所天同”出自哪首诗?
答案: “友爱所天同”出自: 宋代 薛嵎的 《送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu ài suǒ tiān tóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“友爱所天同”的上一句是什么?
答案:
“友爱所天同”的上一句是: 山川居壤异 , 诗句拼音为: shān chuān jū rǎng yì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“友爱所天同”的下一句是什么?
答案: “友爱所天同”的下一句是: 江渡乘潮阔 , 诗句拼音为: jiāng dù chéng cháo kuò ,诗句平仄:平仄平平仄。
“友爱所天同”全诗
送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里 (sòng lián cūn zōng rén xuē tíng zhī xuē rú huì huán lǐ)
老我儒冠误,怜君亦固穷。
山川居壤异,友爱所天同。
江渡乘潮阔,霜林逐晓空。
永怀楸壠敬,淹泊志难通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“友爱所天同”繁体原文
送廉村宗人薛庭芝薛如晦還里
老我儒冠誤,憐君亦固窮。
山川居壤異,友愛所天同。
江渡乘潮闊,霜林逐曉空。
永懷楸壠敬,淹泊志難通。
“友爱所天同”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老我儒冠误,怜君亦固穷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山川居壤异,友爱所天同。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江渡乘潮阔,霜林逐晓空。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
永怀楸壠敬,淹泊志难通。
“友爱所天同”全诗注音
老我儒冠误,怜君亦固穷。
山川居壤异,友爱所天同。
江渡乘潮阔,霜林逐晓空。
永怀楸壠敬,淹泊志难通。
“友爱所天同”全诗翻译
译文:
老去时我戴着儒冠误判了形势,同情你也陷入了困境。
虽然居住的山川土地各异,但友情和爱情是与天同的。
在江边涉水渡河,乘着潮水漫过宽阔的水面;在霜林中追随黎明的空旷。
我将永怀对楸壤的敬仰,但在漂泊的人生道路上,理想的志向难以实现。
总结:
诗人老去后看到自己曾经误判了局势,同情另一位陷入困境的人;虽然居住环境不同,但友情和爱情是共通的;诗人在江边渡河、在霜林中感受大自然的宽广;他永远怀念楸壤,但在漂泊的人生中难以实现自己的理想志向。
“友爱所天同”相关诗句:
- 友爱所天同 出自 [宋] 薛嵎 ·《送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里 》
- 实与天随同所爱 出自 [宋] 张鎡 ·《题寒绿轩 》
- 友爱同气 出自 [宋] 徐经孙 ·《元旦训孙 》
- 所爱既同人亦同 出自 [宋] 张鎡 ·《题寒绿轩 》
- 友爱当知吾意同 出自 [宋] 牟巘 ·《新城罗氏棣华堂 》
- 所欣同心友 出自 [宋] 韩维 ·《监宿同邻几赋 》
- 呜呼此友兮同所归 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 山鹧姑 》
- 友爱光天下 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘长史荅十九兄 》
- 友爱惟天性 出自 [宋] 度正 ·《知县九十一丈应聘成都赋诗爲别 》
- 友爱根天性 出自 [宋] 程公许 ·《挽永康守成寺簿同年二首 其二 》
- 孝友令恭天所佑 出自 [宋] 程公许 ·《送彦威侄赴类省试 》
- 岂无天上同朝友 出自 [宋] 杨万里 ·《和闽漕傅安道郎中送毛平仲诗韵寄谢惠书及诗 》
- 定爲天所爱 出自 [宋] 谢薖 ·《无逸病目以诗戱问 》
- 爱水爱山三益友 出自 [宋] 王洋 ·《二月九日访仰之闻德茂与婿邓叔厚蚤作逍摇溪滨叹而成诗 》
- 一念爱君天所根 出自 [宋] 王义山 ·《挽黄松涧 》
- 醉色渥丹天所爱 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖阁学生朝以丹砂铸酒盃爲寿 》
- 磊砢拂天吾所爱 出自 [宋] 王安石 ·《北山道人栽松 》
- 天公爱人何所吝 出自 [宋] 苏辙 ·《春无雷 》
- 天机所同 出自 [宋] 李之仪 ·《李伯时画马赞 》
- 羽毛同所天 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二四 》