“吾友昔同道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾友昔同道”出自哪首诗？
答案： “吾友昔同道”出自： 唐代 顾非熊的 《赠友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yǒu xī tóng dào ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“吾友昔同道”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吾友昔同道”已经是第一句了。
问题3：“吾友昔同道”的下一句是什么？
答案： “吾友昔同道”的下一句是： 唯予今独行 , 诗句拼音为： wéi yǔ jīn dú xíng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“吾友昔同道”全诗
赠友人 (zèng yǒu rén)
吾友昔同道，唯予今独行。
青云期未遂，白发镊还生。
旧隐连江色，新春闻鸟声。
休明独不遇，何计可归耕。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“吾友昔同道”繁体原文
贈友人
吾友昔同道，唯予今獨行。
青雲期未遂，白髮鑷還生。
舊隱連江色，新春聞鳥聲。
休明獨不遇，何計可歸耕。
“吾友昔同道”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
吾友昔同道，唯予今独行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青云期未遂，白发镊还生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧隐连江色，新春闻鸟声。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
休明独不遇，何计可归耕。
“吾友昔同道”全诗注音
吾友昔同道，唯予今独行。
青云期未遂，白发镊还生。
旧隐连江色，新春闻鸟声。
休明独不遇，何计可归耕。
“吾友昔同道”全诗翻译
译文：
我的朋友曾与我同行，如今我独自前行。期待着仕途上的成功，却发现白发居然又生长出来。回忆起往日的隐居生活，连同江水的颜色一起浮现在脑海中。新春时节，我听到了鸟儿的歌声。但是，即便休明再怎么努力，也无法得到应有的机遇，该如何才能回到田园耕作的生活呢？
全诗概括：诗人描述了与朋友曾经同行的往事，然而如今他独自行走，希望取得仕途上的成功却遭受挫折，面临衰老的现实。他回忆起过去的隐居生活，而新春的到来带来了鸟儿的歌声。然而，无论他怎样努力，却无法得到应有的机遇，不知道如何才能回到田园耕作的生活。
“吾友昔同道”相关诗句：
- 吾友昔同道 出自 [唐] 顾非熊 ·《赠友人 》
- 昔吾同年友 出自 [宋] 陈与义 ·《杂书示陈国佐胡元茂四首 其四 》
- 忆昔从吾友 出自 [宋] 吴芾 ·《忆昔 》
- 汝父昔吾友 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽赵益之 》
- 忆昔同年友 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父挽词 》
- 畴昔同声友 出自 [唐] 张说 ·《同贺八送兖公赴荆州 》
- 在昔同门友 出自 [唐] 李颀 ·《东京寄万楚 》
- 昔爲同年友 出自 [宋] 魏了翁 ·《送苏大着知吉州分韵得章字 》
- 畴昔并友吾先人 出自 [宋] 苏轼 ·《任师中挽词 》
- 北门昔日吾三友 出自 [宋] 李若水 ·《与沈信翁对饮忆雍节夫高子文 》
- 吾州同年友 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送家退翁知怀安军 》
- 吾友周信道 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 其三 》
- 吾友陈师道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜爲韵 其八 》
- 吾友陈师道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其九 》
- 吾有二道友 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔侍郎钱舍人书问因继以诗 》
- 知吾友道穷 出自 [宋] 周南 ·《哭同年友冯校书 其一 》
- 吾友由斯道 出自 [宋] 晁说之 ·《再和资道 》
- 友爱当知吾意同 出自 [宋] 牟巘 ·《新城罗氏棣华堂 》
- 自是吾家道门友 出自 [宋] 鲁訔 ·《咏才德 》
- 若是吾家真道友 出自 [宋] 释怀深 ·《诸道友以法爱故常至包山以偈却之 》