“嫦娥长不老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫦娥长不老”出自哪首诗?
答案: “嫦娥长不老”出自: 宋代 李纲的 《十六夜月二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng é cháng bù lǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“嫦娥长不老”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“嫦娥长不老”已经是第一句了。
问题3:“嫦娥长不老”的下一句是什么?
答案: “嫦娥长不老”的下一句是: 宫殿复新秋 , 诗句拼音为: gōng diàn fù xīn qiū ,诗句平仄:平仄仄平平。
“嫦娥长不老”全诗
十六夜月二首 其二 (shí liù yè yuè èr shǒu qí èr)
嫦娥长不老,宫殿复新秋。
丹桂欲飘子,素蟾相对愁。
林寒枝绕鹊,江迥水明楼。
逐客几弦望,又看成玉钩。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“嫦娥长不老”繁体原文
十六夜月二首 其二
嫦娥長不老,宫殿復新秋。
丹桂欲飄子,素蟾相對愁。
林寒枝繞鵲,江迥水明樓。
逐客幾弦望,又看成玉鉤。
“嫦娥长不老”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
嫦娥长不老,宫殿复新秋。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
丹桂欲飘子,素蟾相对愁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
林寒枝绕鹊,江迥水明楼。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
逐客几弦望,又看成玉钩。
“嫦娥长不老”全诗注音
嫦娥长不老,宫殿复新秋。
丹桂欲飘子,素蟾相对愁。
林寒枝绕鹊,江迥水明楼。
逐客几弦望,又看成玉钩。
“嫦娥长不老”全诗翻译
译文:
嫦娥长生不老,她的宫殿在秋天里再次焕发新颜。丹桂花儿欲飘飘落,素蟾与她相对而愁思缠绵。寒林中枝叶绕着乌鹊,江水清澈澄明,高楼耸立于江边。追随着客人的目光,不禁又看到了嫦娥的成玉钩之姿。
全文总结:这段古文描绘了嫦娥长生不老、宫殿复新秋的神秘景象。丹桂花飘飘落,素蟾愁对,表现出诗人对美好事物的追求与向往。林中鹊飞,江水明亮,高楼耸立,表现出自然景色的美妙。而结尾提到“成玉钩”,似乎是诗人对于美景与神仙仙境的向往之情。整体描写充满了诗意和浪漫情怀。
“嫦娥长不老”总结赏析
赏析:这首《十六夜月二首 其二》描述了中秋之夜,嫦娥仙子在宫殿中度过的景象。首句"嫦娥长不老,宫殿复新秋",表达了嫦娥仙子之神仙长寿,而宫殿在秋日里焕发新颜的意象。"丹桂欲飘子,素蟾相对愁",以丹桂和素蟾作为中秋的象征,表现了中秋时节自然景物之美。"林寒枝绕鹊,江迥水明楼",通过描绘寒冷的林木、鸟儿和江水、楼阁,凸显了秋夜的清冷和宁静。"逐客几弦望,又看成玉钩",表现了诗人怀念远方的客人,以月亮为媒介,寄托思念之情。整首诗以古人的视角,赞美了中秋夜景和怀乡之情。
“嫦娥长不老”相关诗句:
- 嫦娥长不老 出自 [宋] 李纲 ·《十六夜月二首 其二 》
- 新得嫦娥不老丹 出自 [宋] 许景衡 ·《贺生日诗 》
- 游人不厌嫦娥老 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其一 》
- 应逐嫦娥驾老蟾 出自 [宋] 苏轼 ·《留题延生观後山上小堂 》
- 嫦娥老大应惆怅 出自 [唐] 罗隐 ·《咏月 》
- 嫦娥岂不嫁 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 不逐嫦娥向月奔 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵郑守蜡梅二首 其二 》
- 天上嫦娥人不识 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 三 》
- 嫦娥若不偷灵药 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十八 》
- 樽酒不设羞嫦娥 出自 [宋] 孙介 ·《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之 》
- 月里嫦娥不画眉 出自 [唐] 无名氏 ·《艳歌 》
- 不见嫦娥与我同 出自 [宋] 范成大 ·《次韵龚养正中秋无月三首 其一 》
- 月里嫦娥不画眉 出自 [唐] 符载 ·《甘州歌 》
- 寒逼嫦娥夜不圆 出自 [宋] 杨齐 ·《寒食雨 》
- 解笑嫦娥不自持 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其三 》
- 嫦娥耐闲不肯嫁 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元中秋会饮 》
- 捣觉嫦娥药不香 出自 [唐] 薛能 ·《谢刘相寄天柱茶 》
- 犹恨嫦娥收不尽 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 宜月 》
- 不许嫦娥擅此芳 出自 [宋] 杨简 ·《丹桂 》
- 嫦娥孤坐初不觉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》