“犹恨嫦娥收不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹恨嫦娥收不尽”出自哪首诗?
答案: “犹恨嫦娥收不尽”出自: 宋代 陈着的 《代弟茝咏梅画十景 宜月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu hèn cháng é shōu bù jìn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“犹恨嫦娥收不尽”的上一句是什么?
答案:
“犹恨嫦娥收不尽”的上一句是: 只许寒窗人自知 , 诗句拼音为: zhǐ xǔ hán chuāng rén zì zhī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“犹恨嫦娥收不尽”的下一句是什么?
答案: “犹恨嫦娥收不尽”的下一句是: 却归羌管曲中吹 , 诗句拼音为: què guī qiāng guǎn qū zhōng chuī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“犹恨嫦娥收不尽”全诗
代弟茝咏梅画十景 宜月 (dài dì chǎi yǒng méi huà shí jǐng yí yuè)
斜斜瘦影两三枝,只许寒窗人自知。
犹恨嫦娥收不尽,却归羌管曲中吹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“犹恨嫦娥收不尽”繁体原文
代弟茝詠梅畫十景 宜月
斜斜瘦影兩三枝,只許寒窗人自知。
猶恨嫦娥收不盡,却歸羌管曲中吹。
“犹恨嫦娥收不尽”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
斜斜瘦影两三枝,只许寒窗人自知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹恨嫦娥收不尽,却归羌管曲中吹。
“犹恨嫦娥收不尽”全诗注音
斜斜瘦影两三枝,只许寒窗人自知。
犹恨嫦娥收不尽,却归羌管曲中吹。
“犹恨嫦娥收不尽”全诗翻译
译文:
斜斜的瘦影倚在两三枝上,只有寒窗苦读的人自己明白。
仍然怀恨嫦娥的月亮不能被完全遮掩,却回到了羌笛的曲调中吹奏。
这首诗描绘了一个在寒窗苦读中自我励志的形象,同时表达了对嫦娥故事中月亮的不舍,又将情感融入到羌笛的音乐之中。
“犹恨嫦娥收不尽”相关诗句:
- 犹恨嫦娥收不尽 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 宜月 》
- 嫦娥收月漫徘徊 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中上元遇雨即席 》
- 嫦娥桂独成幽恨 出自 [宋] 杨亿 ·《无题三首 其三 》
- 嫦娥犹自对芳樽 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 月 》
- 嫦娥犹未免单栖 出自 [宋] 李觏 ·《戏赠月 》
- 嫦娥长不老 出自 [宋] 李纲 ·《十六夜月二首 其二 》
- 嫦娥岂不嫁 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 捣觉嫦娥药不香 出自 [唐] 薛能 ·《谢刘相寄天柱茶 》
- 不见嫦娥与我同 出自 [宋] 范成大 ·《次韵龚养正中秋无月三首 其一 》
- 月里嫦娥不画眉 出自 [唐] 符载 ·《甘州歌 》
- 捉住嫦娥不放回 出自 [宋] 郑獬 ·《钱塘观灯 》
- 不见嫦娥二十年 出自 [唐] 李涉 ·《遇湖州妓宋态宜二首 二 》
- 不许嫦娥擅此芳 出自 [宋] 杨简 ·《丹桂 》
- 解笑嫦娥不自持 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其三 》
- 月里嫦娥不画眉 出自 [唐] 无名氏 ·《艳歌 》
- 嫦娥若不偷灵药 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十八 》
- 嫦娥不惜宫中桂 出自 [宋] 薛映 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 樽酒不设羞嫦娥 出自 [宋] 孙介 ·《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之 》
- 新得嫦娥不老丹 出自 [宋] 许景衡 ·《贺生日诗 》
- 嫦娥孤坐初不觉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》